ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*講演*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 講演, -講演-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
讲演[jiǎng yǎn, ㄐㄧㄤˇ ㄧㄢˇ, 讲 演 / 講 演] to lecture; to speak publicly #25,797 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
講演[こうえん, kouen] (n, vs) lecture; address; speech; (P) #4,401 [Add to Longdo]
ユビキタス講演会[ユビキタスこうえんかい, yubikitasu kouenkai] (n) lecture on a topic related to "ubiquitous computing" [Add to Longdo]
基調講演[きちょうこうえん, kichoukouen] (n) keynote speech [Add to Longdo]
記念講演[きねんこうえん, kinenkouen] (n) memorial lecture; commemorative speech [Add to Longdo]
講演会[こうえんかい, kouenkai] (n) lecture [Add to Longdo]
講演者[こうえんしゃ, kouensha] (n) lecturer; speaker [Add to Longdo]
講演料[こうえんりょう, kouenryou] (n) lecture's fee [Add to Longdo]
招待講演[しょうたいこうえん, shoutaikouen] (n) invited lecture [Add to Longdo]
招待講演者[しょうたいこうえんしゃ, shoutaikouensha] (n) invited speaker; guest speaker at [Add to Longdo]
来賓講演者[らいひんごうえんしゃ, raihingouensha] (n) guest speaker [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
I regret missing the speech.その講演を聞き逃して残念です。
The speaker was so well known as to need no introduction.その講演者はとてもゆうめいだったので紹介は不要なほどだった。
The speaker was so famous as to need to introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
The speaker was restrained in his attitude.その講演者は態度が控え目であった。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
The president addressed his students as follows.学長は生徒たちに次の通りに講演した。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。 [ M ]
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
The lecture lasted for two hours.講演は２時間続いた。
The lengthy lecture palled on me.講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
Re-broadcast rerun a lecture.講演を再放送する。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The speaker's argument was off the point.講演者の議論はまとはずれであった。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
The speaker cleared his throat.講演者はせきばらいをした。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The speaker sometimes referred to his notes.講演者は時々メモを参照した。
The speaker occasionally referred to his notes.講演者は時折メモを参照した。
The lecturer dwelt on some memories of his college days.講演者は自分の大学時代の思い出を詳しく話した。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分ごとにメモを参照した。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分後とにメモを参照した。
The speaker hinted at corruption in the political world.講演者は政界の腐敗をほのめかした。
The speaker laid stress on the need for thrift.講演者は節約の必要を強調した。
The speaker did not refer to his notes during his talk.講演者は話の間中メモを参照しなかった。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
The lecture you gave yesterday was masterpiece.昨日のあなたの講演はとてもすばらしかった。
When we arrived, the lecture had already begun.私たちが着くと講演はもう始まっていた。
We were deeply impressed by the lecture's eloquent speech.私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
We called on him for a speech.私達は彼を講演のためによんだ。
Writing the letter I lecture and also with I am busy.手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
His speech made a deep impression on the students.生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
His lecture has brought this fact to our notice.彼の講演によって私たちはこのことに気づいた。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The talk?[JP] 講演？ Forest Green (2014)
I think we both know that you and your fellow congressmen would all be giving guest lectures at second-tier universities if another attack happened on our soil.[JP] 2人とも知ってると思う あなたと仲間の議員は 全てゲストとして講演をしてる Most Likely to... (2014)
Says that proof of its practical application is pretty shaky.[JP] バーゲン理論の 広範囲な研究をしました 実用的なアプリケーションの証明が かなり不確実であると言います 明日彼は 会議で講演をします VS. (2009)
The 250 you're paying me for this is a windfall.[JP] 君が講演料を 払ってくれるんだね The 4th Man (1983)
He's staked out a very public position, so he's got quite a bit to lose:[JP] かなり公的な立場を得ているから 講演料や顧問料など Dead Clade Walking (2014)
- Can't be a coincidence that stagg's benefit Was attacked last night.[JP] スタッグの講演会が 襲われたの偶然じゃない Fastest Man Alive (2014)
They're looking for speakers.[JP] 講演者を 募集しています Woman in Gold (2015)
Ladies and gentlemen...[JP] 皆さん　今夜の講演者は Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
Just a few lectures a year.[JP] 年に講演を数回のみ The Western Book of the Dead (2015)
She's giving a speech in two hours.[JP] 2時間の講演があるの Invisible Hand (2013)
One day Tsurukame gave the males a special lecture.[JP] ある日、鶴亀 男性に特別講演を行いました。 Pom Poko (1994)
They're playing my song.[JP] 演説を講演する City of Heroes (2013)
You did say you want to see them before your speech.[JP] 講演の前に 会うと言った人達です Invisible Hand (2013)
Given that all you could think about during my presentation, was what sort of pie they were serving in the commissary.[JP] そうさせたのは　私の講演だが 内容は　売店のパイの種類が 何かという事で X-Men: First Class (2011)
No, on your presentation.[JP] いいえ　講演の事です X-Men: First Class (2011)
Talk you into something crazy.[JP] 何か夢中に講演する。 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
The county of Orange has provided us with a chance to hear from and put questions to an undercover narcotics agent who is out there on our behalf fighting this awful Substance D epidemic.[JP] オレンジ郡からのご厚意により 講演をしていただきます 潜入麻薬捜査官は 我々の為に、身近に存在する・・・ A Scanner Darkly (2006)
We saw her speak at the town square.[JP] 我々は彼女の 町の広場での講演を見た M.I.A. (2015)
I was the keynote speaker.[JP] 私は、基調講演を行った。 The Hangover (2009)
- Sit down. I'll give you your fee.[JP] 坐って 講演料を払うわ The 4th Man (1983)
Sports health conference. He was the keynote speaker.[JP] スポーツヘルス会議があって 彼が基調講演をしたんです The Red Tattoo (2013)
You know, truly inspiring, TED-quality.[JP] 本当に感動した、世界的講演会並だ Secret Santa (2015)
She does this demonstration for the tourists, a tea ceremony.[JP] 彼女は旅行者を相手に 講演を行っていて お茶の作法の The Blind Banker (2010)
The kind that of mutations that you were talking about in your thesis[JP] 講演で話していた変異が X-Men: First Class (2011)
She'll give you your fee afterwards.[JP] 彼女が講演料の手配を The 4th Man (1983)
A waste removal service poisons park and farmland along the central valleys.[JP] 「廃棄処理会社が谷の講演や 農地を汚染している」と？ Other Lives (2015)
Ladies and gentlemen, welcome to our 6th presentation this season.[JP] 第６回講演会にようこそ The 4th Man (1983)
That's why I speak about, you know, being with the condoms issue and everything else.[JP] だから講演する コンドーム問題や After Porn Ends 2 (2017)
Oh yes, your fee.[JP] そう講演料ね The 4th Man (1983)
And what you wrote towards the end is good and doesn't need a lot of editing.[CN] 而且後面部分的講演原稿很好 沒什麼要改的 Pride and Prejudice and Misunderstanding (2013)
I'm off. To give a talk in Vlissingen. - Be back late.[JP] フラッシングで講演だ 帰りは遅いよ The 4th Man (1983)
I was impressed by your lecture at the conference.[JP] 会議でのあなたの講演に感銘した Affliction (2005)
Or, uh, have to give a presentation in history class.[CN] 或者歷史課做講演啊 State of Love and Trust (2010)
Casey's lecture hall. Of course.[JP] 講演したホールか 当然だが Get Gellar (2011)
Heidegger, "Three Lectures... in the Bavarian Akademie".[CN] - 海德格爾的講演(親納粹哲學家) - 巴伐利亞學院 Hail Mary (1985)
I loved your talk.[JP] 楽しい講演でしたわ The 4th Man (1983)
Enrique, and his private life.[CN] Enrique講演剽竊 Pride and Prejudice and Misunderstanding (2013)
I spotted your name on the list of speakers for the restitution conference and tracked you down.[JP] 会議の講演者 リストの中に あなたの名前を見つけ 追いかけて来ました Woman in Gold (2015)
They said they would fly me out and put me up in a hotel if I gave a short presentation.[JP] 私が講演をするならば 飛行場まで迎えに来て ホテルまで送ってくれると 言ってました VS. (2009)
There'll be more people coming for the talk tomorrow.[JP] 明日の講演には　もっと増えるでしょう Forest Green (2014)
We want to see you perform.[JP] 早く見せてよ 今度 講演を Dream Police (2015)
We're gonna have to postpone the talk.[JP] 講演会は　延期ですよ Forest Green (2014)
I think we're looking at a second overflow event.[JP] 参加者が溢れた ２度目の講演が必要だ Limitless (2011)
Remind me to give you last night's fee.[JP] 講演料を払わなきゃ The 4th Man (1983)
Where did you get it? I kind of lifted it from the VIP room of the Speakers' holiday party.[JP] 講演者のパ−ティで VIPルームから盗んだ Chapter 1 (2013)
They said you can't have your own panel at the national conference.[JP] 全国大会での君の 講演の枠はなくなったよ Split (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
講演[こうえん, kouen] Vortrag, Rede [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top