ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*踪*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 踪, -踪-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[踪, zōng, ㄗㄨㄥ] footprints, traces, tracks
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  宗 [zōng, ㄗㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 蹤, Rank: 1532
[蹤, zōng, ㄗㄨㄥ] footprints, traces, tracks
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  從 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 踪, Rank: 7388

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[踪] Meaning: remains; clue; footprint
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: あと, ato
Radical: 足, Decomposition: ⿰  𧾷  宗
Variants: 蹤

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
踪[zōng, ㄗㄨㄥ, 踪 / 蹤] footprint; trace; tracks #17,856 [Add to Longdo]
跟踪[gēn zōng, ㄍㄣ ㄗㄨㄥ, 跟 踪 / 跟 蹤] to follow sb's tracks; to tail; to shadow #5,054 [Add to Longdo]
失踪[shī zōng, ㄕ ㄗㄨㄥ, 失 踪 / 失 蹤] missing; lost; unaccounted for #5,681 [Add to Longdo]
追踪[zhuī zōng, ㄓㄨㄟ ㄗㄨㄥ, 追 踪 / 追 蹤] to follow a trail; to trace; to pursue #8,955 [Add to Longdo]
行踪[xíng zōng, ㄒㄧㄥˊ ㄗㄨㄥ, 行 踪 / 行 蹤] whereabouts; (lose) track (of) #16,415 [Add to Longdo]
踪迹[zōng jì, ㄗㄨㄥ ㄐㄧˋ, 踪 迹 / 蹤 跡] tracks; trail; footprint; trace; vestige #17,701 [Add to Longdo]
无影无踪[wú yǐng wú zōng, ㄨˊ ㄧㄥˇ ㄨˊ ㄗㄨㄥ, 无 影 无 踪 / 無 影 無 蹤] to disappear without trace (成语 saw); to vanish completely #24,033 [Add to Longdo]
影踪[yǐng zōng, ㄧㄥˇ ㄗㄨㄥ, 影 踪 / 影 蹤] trace; sign #66,375 [Add to Longdo]
来去无踪[lái qù wú zōng, ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄗㄨㄥ, 来 去 无 踪 / 來 去 無 蹤] come without a shadow, leave without a footprint (成语 saw); to come and leave without a trace #120,898 [Add to Longdo]
潜踪[qián zōng, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄥ, 潜 踪 / 潛 蹤] in hiding #153,236 [Add to Longdo]
一去无影踪[yī qù wú yǐng zōng, ㄧ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄧㄥˇ ㄗㄨㄥ, 一 去 无 影 踪 / 一 去 無 影 蹤] gone without a trace [Add to Longdo]
不见一点踪影[bù jiàn yī diǎn zōng yǐng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄗㄨㄥ ㄧㄥˇ, 不 见 一 点 踪 影 / 不 見 一 點 蹤 影] no trace to be seen [Add to Longdo]
来无影，去无踪[lái wú yǐng, qù wú zōng, ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄧㄥˇ, ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄗㄨㄥ, 来 无 影 ， 去 无 踪 / 來 無 影 ， 去 無 蹤] come without a shadow, leave without a footprint (成语 saw); to come and leave without a trace [Add to Longdo]
万里追踪[wàn lǐ zhuī zōng, ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄟ ㄗㄨㄥ, 万 里 追 踪 / 萬 里 追 蹤] to pursue for ten thousand miles [Add to Longdo]
迷踪罗汉拳[mí zōng luó hàn quán, ㄇㄧˊ ㄗㄨㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˋ ㄑㄩㄢˊ, 迷 踪 罗 汉 拳 / 迷 蹤 羅 漢 拳] Mizongyi, Mizong, My Jhong Law Horn - "Lost Track Fist" (Chinese Martial Art) [Add to Longdo]
追踪报导[zhuī zōng bào dǎo, ㄓㄨㄟ ㄗㄨㄥ ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ, 追 踪 报 导 / 追 蹤 報 導] follow-up report [Add to Longdo]
追踪调查[zhuī zōng diào chá, ㄓㄨㄟ ㄗㄨㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ, 追 踪 调 查 / 追 蹤 調 查] follow-up study; investigative follow-up [Add to Longdo]
雪地追踪[xuě dì zhuī zōng, ㄒㄩㄝˇ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄟ ㄗㄨㄥ, 雪 地 追 踪 / 雪 地 追 蹤] to pursue through snow [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
失踪[しっそう, shissou] (n, vs) absconding; disappearance #7,578 [Add to Longdo]
失踪宣告[しっそうせんこく, shissousenkoku] (n) court decision declaring a missing person legally dead [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It was not until three days after that I knew she had disappeared.３日後になってはじめて彼女が失踪したことを知った。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
Her disappearance gave zest to the mystery.彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
The scandal nearly wrecked her career.彼女はスキャンダルでもう少しで失踪するところだった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Um, I'm working on this guy down here, and we seem to have lost him for a moment, and, uh, I can't...[JP] 記憶の中で彼が失踪して しまって Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Stark disappeared two weeks before the building opened[JP] スタークはビルの竣工の2週間前に失踪している Self Made Man (2008)
"jeffers' disappearance "was a terrible blow for chandler, [JP] ジェファーズの失踪は チャンドラーには大打撃でした Self Made Man (2008)
We should be able to trace any of his interactions with Margot from there.[CN] 就可以追踪 他和Margot的所有转账信息了 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2014)
Because, Jack, I know what happened the day you disappeared.[CN] 杰克，因为我知道你失踪那天 发生过什么事 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2014)
Missing persons called in another case four hours ago.[JP] マサチューセッツ アクトン ４時間前失踪者が The Cure (2008)
Eighth street locos blame Brother Sam for the disappearance of their shot caller, Julio Benes.[JP] 組織の１人が サムの仕業だと ボスの フリオの失踪だ Just Let Go (2011)
Tracked through Milstar satellite system?[CN] 通过跟踪军用卫星系统找到的吗 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014)
It's like the entire crew disappeared.[JP] 全員失踪したようね Chimera (2007)
- Forgive my interruption, but it's just been brought to my attention that Agent Walker is missing.[JP] - お邪魔でしょうが ウォーカー捜査官の失踪が気になる Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
I can still track him from after he left the stadium.[CN] 我可以追踪他离开体育场以后的走向 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2014)
He installed a tracker on the override device.[CN] 他在超驰装置上装了追踪器 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2014)
- and lundy was only looking at homicides, not missing persons.[JP] ランディは 殺人だけを追い＿＿ 失踪者を 見ていなかった The Getaway (2009)
Did anyone get into touch with you after Leamas disappeared?[JP] リーマスが失踪したあと 君に 連絡をとった者はいないか？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I ain't stalking you.[CN] 我是不是跟踪你。 Dakota's Summer (2014)
They were tracking you using the transmitter code from your comlink.[CN] 他们用传送代码追踪你 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2014)
A cop was investigating Jessica Martin's disappearance.[JP] 警官が　ジェシカの 失踪を調べてたんだ Cellular (2004)
The back-trace program was being bounced from proxy to proxy, but it suddenly spat out an IP address.[CN] 反向追踪程序在代理服务器间来回跳转 但突然锁定了一个IP地址 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2014)
And I don't like it, Kate. Without any surveillance or tracking, we can't provide you with any backup.[CN] 我不喜欢这样 Kate 没有监视和追踪 就不会有任何的后援 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2014)
We're in pursuit of a dangerous fugitive who escaped CIA custody earlier today, [CN] 我们在追踪一个 早上脱离中情局监管的危险逃犯 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2014)
Any word from the missing crew?[JP] 失踪者たちは？ Chimera (2007)
Well, the crew has disappeared... - except for one.[JP] 乗組員は一人を除いて失踪 Chimera (2007)
- Looks like a missing persons case.[JP] - 失踪事件のようだな The Memory of a Killer (2003)
And we're deploying Patriot missile batteries at Cambridge Naval Tracking Station and the NSA depot at Emery.[CN] 我们在剑桥的海军跟踪站 还有埃默里的国安局供应站 部署了爱国者导弹组 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2014)
I'd say he is a prime suspect in the disappearance of our dearly missed Krazy-8.[JP] クレイジー・エイトの 失踪にも関係あると― Grilled (2009)
If they're quick, they can even track our signal.[CN] 如果快的话 他们还能追踪我们信号 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2014)
- They all disappeared![JP] 集団失踪だ！ Nihonjin no shiranai nihongo (2010)
They were tracking our cell phones.[CN] 他们在追踪我们手机 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2014)
I've been trying to trace the signal being transmitted from the override device.[CN] 我尝试用控制装置的发射信号来追踪 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2014)
I can give you the trackers code.[CN] 凯特 把枪放下 让他讲 我能给你追踪器的代码 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2014)
I can track the tower block's CCTV system, but I need to be on site.[CN] 我可以追踪塔楼里的闭路电视 但我必须到现场 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014)
Mm, a high-profile missing persons case.[JP] 世間の注目を集める失踪人の事件よね Miss Red (2009)
I'm not stalking you.[CN] 我没有跟踪你。 Obvious Child (2014)
- A recovery specialist, who we contract with if somebody goes missing.[JP] - 連れ戻しの　専門家だ 失踪者が出た時は　彼に依頼する The Plateau (2010)
Are you sure you're not being followed?[CN] 你确定没被跟踪吗? 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014)
It's easy for them to get to you[JP] 290)bord31aHff3cHffffff4aHffp1 }m60 350) }魔法省職員 失踪相次ぐ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
This. What's...? What's with the key?[JP] 失踪したのは ４ヵ月前じゃないのか？ ええ　だから帰りの分がないわ 性的暴行は否定しないんだな Bones (2005)
Is there any news?[JP] 失踪って... Too Late for Tears (1949)
They've been tracking us.[CN] 他们在追踪我们 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014)
These are from the files of three other missing person cases, dating back ten years.[JP] ３つの失踪事件で報告されている １０年前から The Equation (2008)
Sharp enough to track Bauer, sharp enough to get basher to talk.[CN] 敏锐到足以跟踪鲍尔 敏锐到让巴什尔松口 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2014)
The world is too small for someone like Bruce Wayne to disappear no matter how deep he chooses to sink.[JP] 失踪する大富豪には 世界は狭い 深さなど気にせず 自ら沈む Batman Begins (2005)
No, I'm not! I put a tracker on the device.[CN] 我没有 我在装置上放了追踪器 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2014)
No signs of her leaving the pub.[CN] 没有她离开酒吧的踪迹 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2014)
We track down her known associates, we break down the intel for where she might go.[CN] 我们跟踪她的同伙 分析情报找出她可能会去的地方 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014)
She's looking into Mason Bridge's disappearance.[JP] メーソンの失踪を調べている Twin Streaks (1991)
How long has this girl been lost?[JP] 失踪してどれぐらいだ？ Cherokee Rose (2011)
Make sure Skinner knows he's got 20 men stranded in life boats.[JP] 失踪者を探すようスキナーに Chimera (2007)
If there's a vulnerability with the software, we don't want the transmission of the order traced.[CN] 如果软件有漏洞 我们可不想命令的传输环节被追踪 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2014)
Went missing back in 1925.[JP] 1925年に失踪している Self Made Man (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top