มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*適切*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 適切, -適切-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
适切[shì qiè, ㄕˋ ㄑㄧㄝˋ, 适 切 / 適 切] apt; appropriate #118,656 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
適切[てきせつ, tekisetsu] (adj-na, n) pertinent; appropriate; adequate; relevance; (P) #1,507 [Add to Longdo]
不適切[ふてきせつ, futekisetsu] (adj-na, n) unsuitable; inappropriate; improper #2,488 [Add to Longdo]
適切な権限[てきせつなけんげん, tekisetsunakengen] (n) { comp } appropriate priviledges [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Performed" is the right word.「行った」というのは適切な言葉だ。
That was not at all an appropriate remark.あれはどうも適切な発言ではなかった。
I believe this is a case in point.これこそ適切な事例だと思う。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
I think this is a case in point.これは適切な例だと思います。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
It came in a handsome wooden box and contained a rack for test tubes, glass bottles of powerful powders, a little packet of sensitive paper (litmus, I think), a glass rod, the manual and suitably exciting poison labels.その実験セットは、すてきな木箱に入って届けられたのだが、その中には、試験管立て、強力な粉末の入ったガラス瓶、敏感に反応する紙の小さな包み(リトマス紙だと僕は思う)、ガラス棒、手引き書が入っていて、適切にも毒のラベル［どくろマーク］もついていた。 [ M ]
His remarks on the subjects are much to the point.その問題に関する彼の意見はたいへん適切だ。
Then he went back over it to make sure it was right.それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
It's not a suitable topic for discussion.それは討論に適切な論題ではない。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
If you want to work best, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
It important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Your answer is to the point.君の答えは適切である。 [ M ]
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
To make sure that I said all the right things in the letter.私は手紙ですべて適切なことを述べているか確かめるため。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
You should take the appropriate measures at the appropriate time.適切なときに適切な措置を講ずるべきです。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Top among suitable topics is the weather.適切な話題の最たるものは天気です。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
Please review the contents and provide any appropriate feedback.内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。
I thought his remarks very apropos.彼の意見は適切だと思った。
He is the right man for the job.彼はその仕事に適切だった。
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
An irrelevant remark.不適切な発言。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Prime Minister, since they do not have an adequate naval defense, let's send out our navy to destroy the allies![JP] 宰相殿 敵には適切な水軍の守りがありません 同盟軍を撃破するために 我々の水軍を派遣しましょう! Red Cliff (2008)
Soldiers, guns, can't do much better than that.[JP] 兵士、銃 これ以上適切なところはない Goodbye to All That (2008)
I'm not sure it would be appropriate to show favouritism... if indeed I am working on anything at all.[JP] ひいきを示すことは 適切だとは思えないな もし、僕がどんなものを 研究してるとしてもね Flesh and Bone (2004)
You're not telepathic. It wouldn't be a true measure of the unit's effectiveness.[JP] テレパスではありません 適切な人でないと正しい測定はできません The Aenar (2005)
"The lack of hardware we had to deal with site use,[JP] "ハードも適切で無く" The Social Network (2010)
Such portions of the Krell science, as I may from time to time... . ..deem suitable and safe, I shall dispense to Earth.[JP] クレルの科学とは別問題だ 私が、適切かつ安全と・・ 考えれば、地球に提供する 可能性はある Forbidden Planet (1956)
My troops are good in the trenches, especially with explosives.[JP] 私の部隊は特に爆薬に対応する 塹壕が適切です Assembly (2007)
- That's totally inappropriate and...[JP] それは... . まったくもって不適切だわ Ladies in Red (2008)
I did not screen my subjects properly.[JP] 被験者を適切に選別しなかった Divergence (2005)
I don't have the proper training.[JP] 適切なトレーニングも受けていません Affliction (2005)
It's completely relevant![JP] 完全に適切だ! WALL·E (2008)
And what constitutes the right circumstance?[JP] 「適切な状況」ってなんだい？ Demons (2005)
A synaptic scan calibrates it for each species.[JP] シナプススキャンで適切に補正されます In a Mirror, Darkly (2005)
Not "dismal"?[JP] 適切じゃない。 Welcome to the Hellmouth (1997)
This story is a proper tall tree now.[JP] この物語は今適切な背の高い木だ Ten Canoes (2006)
My lady, as always, your lightest touch commands obedience.[JP] 我々は常に貴方の 適切なご配慮に従います Gladiator (2000)
We're not going to be able to map the virus without the proper technology.[JP] 適切な技術無しではウィルスの 遺伝子を解読することはできないでしょう Affliction (2005)
After that, I shut you down and put the case in what I believe will be considerably more capable hands.[JP] 適切な部署へまわす The No-Brainer (2009)
- All in good time.[JP] - 適切に時にな In a Mirror, Darkly (2005)
All the parts of the story have to be told for proper understanding.[JP] 物語のすべてが適切な理解のために 話されねばならない Ten Canoes (2006)
Well, I don't know that I'd use those words exactly, but from a certain angle, yes.[JP] その言葉が適切かどうかは わからないけど 一緒だったのは事実だ Roman Holiday (1953)
Is there a word fowhat we just did?[JP] 今したことに、適切なことばがあるかしら? The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
I kind of thought this was about that.[JP] でも・・私が適切かどうか Act of Contrition (2004)
By eating the weaker and slower ones, lions keep the antelope population strong and in proper proportion to all other animals.[JP] 遅いもの、弱いものを食べる事により ライオンはレイヨウの数を強化し 他の動物に対しても 適切に数を調整する Temple Grandin (2010)
It doesn't mean I'm not going to get serious with someone... if the right circumstance comes along.[JP] でも、適切な状況になっても 本気にならないって訳じゃないわよ Demons (2005)
And fit in all the right places with lots and lots of star sapphires.[JP] そして、適切にフィットとして 更に沢山のスターサファイアが付いてるの Forbidden Planet (1956)
Since I am neither, it would be inappropriate.[JP] 私はどちらでもありませんから 適切ではないでしょう Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I waited until the right time... and I went just like that, into her vagina.[JP] 私は適切な時まで待った... 私はただ前進する　彼女のバギナの中に Ten Canoes (2006)
A proper teacher.[JP] 適切な先生が Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
All the proper things were done.[JP] すべては適切になされた Ten Canoes (2006)
How is it would be more accurate.[JP] それが適切な表現かわかりません In a Mirror, Darkly (2005)
I was wondering if this might be an appropriate time ... to continue our discussion on the long-term effects of space travel on my positronic net.[JP] 長期間の飛行が私のポジトロニック・ネットに 及ぼす影響の議論に適切な時かと思いまして These Are the Voyages... (2005)
The hospital at Utopia Colony will be suitable until Enterprise arrives.[JP] エンタープライズの到着までは ユートピア植民地の病院が適切です Terra Prime (2005)
I beg your pardon, General Solo, but that just wouldn't be proper.[JP] 申し訳ありませんが それは適切ではありません Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
But you want a proper story, huh?[JP] 適切な物語が欲しい？ Ten Canoes (2006)
Star sapphires take a week to crystallize properly.[JP] スターサファイアは適切に結晶化するのに １週間かかります Forbidden Planet (1956)
He knew the people needed the law, so they could stay living the right way, with the right land.[JP] 彼は人々が法律を必要としたのを知っていた 彼らは適切な土地に適切な方法で 生活することができた Ten Canoes (2006)
You are not a fit guardian for Walter and I'm going to petition the state to have him removed from your custody.[JP] 保護者としては不適切だ あなたの保護下から 外してもらうよう申請します The Equation (2008)
So it seems like the best idea is to finish you off on the spot.[JP] 正しく適切なのはお前が ここでくたばることだ！ Siegfried (1980)
She doesn't need a proper marriage with a Vietnamese man.[JP] 彼女はベトナム人の男性との適切な結婚を必要としません。 The Quiet American (2002)
With the right equipment, the image could be enlarged and sharpened.[JP] 適切な機材があれば、画像を 拡大して精細化できます Six Degrees of Separation (2004)
He's gonna look at all this and if he thinks it's appropriate he'll send a cease-and-desist letter.[JP] 親父の顧問が停止命令や 適切な措置を The Social Network (2010)
Minygululu answers, a good story, must have proper telling.[JP] ミングルーは答える いい物語だ　適切に話ししなければならない Ten Canoes (2006)
Maybe this story will help you live the proper way.[JP] 多分　この物語は　適切な方法で 貴方の生活を助けるだろう Ten Canoes (2006)
-It's the best explanation.[JP] - それが最も適切な説明でしょう The Aenar (2005)
While bartering will continue for the foreseeable future... we do have a system in place now to take the economy back... to a currency-based standard.[JP] 近い将来までは 物々交換が続くでしょう システムを機能させて今の経済を have a system in place　システムが適切に機能している 通貨ベースの標準に戻します Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
Admiral, the High Command will tell you its decision at the proper time.[JP] 提督、最高司令部は適切な タイミングで結果をお伝えします The Forge (2004)
Taking your safety into consideration, Mr. Jones, we didn't believe it would be appropriate to send a Moroccan ambulance.[JP] 貴方達の安全を考慮して、ジョーンズさん 我々は保障できなかった モロッコ政府の救急車の派遣が 適切と考えます Babel (2006)
- Irrelevant, Captain.[JP] - 不適切です 船長 WALL·E (2008)
But when used appropriately, it will be very effective[JP] しかし　適切に使用される場合 それは非常に効果的でしょう Red Cliff (2008)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
適切な権限[てきせつなけんげん, tekisetsunakengen] appropriate priviledges [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
適切[てきせつ, tekisetsu] angemessen, passend, treffend [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top