ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*铺垫*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 铺垫, -铺垫-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
铺垫[pū diàn, ㄆㄨ ㄉㄧㄢˋ, 铺 垫 / 鋪 墊] bedcover; fig. to foreshadow #21,608 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪[CN] 他应该做些铺垫的 He could've softened the blow. The Helium Insufficiency (2015)
Are you testifying here, Martha? All preamble.[CN] 铺垫罢了 Boom De Yah Da (2013)
At long last the link to farming, which is no doubt obvious by now, agricultural societies collapse under capitalism and thrive under socialism.[CN] 经过那么多的铺垫 毫无疑问就是现在了 农业在资本主义制度下崩溃 而在社会主义制度下将兴旺 Rocket Science (2007)
Well, to begin with.[CN] 为之后的写作做些铺垫 Following (1998)
So, this wasn't the awkward part?[CN] 先用闲聊做些铺垫会自在一些 The White Asparagus Triangulation (2008)
On first reading it's evident that the film lacks a problematic, or a philosophical premise...[CN] 首先，我觉得这部片子 缺少矛盾冲突， 或者说铺垫的还不够 8½ (1963)
This strip foreshadows the end of "calvin and hobbes."[CN] 这做铺垫条 年底"卡尔文与霍布斯。" Dear Mr. Watterson (2013)
I got to lay the ground work.[CN] 我得先做好铺垫 Raybert (2001)
- Tonight.[CN] 可是还有铺垫的工作 Raybert (2001)
Prepare?[CN] 铺垫？ Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
How much has the money we spend on decorations?[CN] 我们花了多少钱铺垫啊 Tazza: The Hidden Card (2014)
paved the way for Freddy Kruegerto become a household name.[CN] "噩梦3"为弗雷迪. 克鲁格成 为家喻户晓埋下铺垫 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
He wanted to have a big hook to the picture so that he could have a sequel.[CN] 他想在其中留下一个铺垫， 这样他就能做续集 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Just so we're clear, you understand that me hanging back to practice with you is a pretext for letting you know that I'm sexually available.[CN] 说说清楚比较好 你知不知道我留下来陪你加练 是一个铺垫 为了让你知道我是潜在性对象 The Hamburger Postulate (2007)
You're face is pleasingly symmetrical.[CN] 在我告诉你之前 Before I tell you, 我觉得应该先铺垫一下 perhaps I should soften the blow. The Helium Insufficiency (2015)
Because this here is more like a Picasso painting.[CN] 是我铺垫得太多了吗? Did I soften the blow too much? The Helium Insufficiency (2015)
That shirt brings out the blue in your eyes.[CN] 这么长时间足够你铺垫了啊 That would have been a good time for you to soften the blow. The Helium Insufficiency (2015)
And if Kadaj's goal is to prepare for an imminent occasion[CN] 如果卡达裘的目的是给来临的那一刻做铺垫... Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
It's too much buildup.[CN] 铺垫太夸张了。 It's too much buildup. Debate (2014)
of a, what was to come.[CN] 是有种你知道， 铺垫 ，是什么来。 Downloaded (2013)
Now she's collecting the soft furnishings.[CN] 现在她在收集巢内铺垫物 { \3cH202020 }Now she's collecting the soft furnishings. Congo (2013)
Slowly. Like putting a new fish in a tank. You don't just drop it in.[CN] 有点铺垫嘛 就像把金鱼放进鱼缸 不是一下子就把它扔进去吧 The Dead Hooker Juxtaposition (2009)
All I'm proposing is that we use the Joint Commission talks to bring it up gently now, set the stage for the next round.[CN] 我只是想说 All I'm proposing is that 为下轮谈判做好铺垫 set the stage for the next round. Chapter 15 (2014)
Rickey, get your feet off the upholstery.[CN] 里奇，让你的脚 关闭铺垫。 Slums of Beverly Hills (1998)
Season one, it was still finding itself.[CN] 第一季还在铺垫剧情 The Expedition Approximation (2014)
Looks like foreshadowing?[CN] 看起来像 铺垫？ Return to Nuke 'Em High Volume 1 (2013)
How could you have tanked that meeting?[CN] 你怎能把会议搞砸 我全为你铺垫好了 Old Dogs (2009)
- Don't do it.[CN] - 别这样。 - 铺垫太夸张了。 Debate (2014)
Consider it a stepping stone to D.C.[CN] 把这当做是去特区之前的铺垫吧 One Last Stakeout (2013)
I'm laying the foundation, okay?[CN] 我在做铺垫 好吗? Christmas Present (2000)
It was my 25-cent, as you used in the machine, I warm up to you.[CN] 那是我的硬币 而且我一直在用那机子 是我为你做的铺垫 What Happens in Vegas (2008)
Ganymede is the most important food station out here.[CN] 我们做的每件坏事都是下一件的铺垫 不是吗 Here There Be Dragons (2017)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top