ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*陰謀*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 陰謀, -陰謀-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
阴谋[yīn móu, ㄧㄣ ㄇㄡˊ, 阴 谋 / 陰 謀] plot; conspiracy #6,570 [Add to Longdo]
阴谋颠覆政府罪[yīn móu diān fù zhèng fǔ zuì, ㄧㄣ ㄇㄡˊ ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄗㄨㄟˋ, 阴 谋 颠 覆 政 府 罪 / 陰 謀 顛 覆 政 府 罪] the crime of conspiracy to overthrow the government [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
人間界を作った神の一人アイリスは、堕落した他の神々の陰謀で、人間界(ガイア)へ8人のガーディアンたちと共に追放されてしまいます。彼女は8人のガーディアンたちとともに人間[<span class='pronunc-pinyin'>yīn móu diān fù zhèng fǔ zuì</span>, <span class="pronunc-zhuyin" style="font-size:smaller">ㄧㄣ ㄇㄡˊ ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄗㄨㄟˋ</span>] (n, vi, vt, modal, ver) 人間界を作った神の一人アイリスは、堕落した他の神々の陰謀で、人間界(ガイア)へ8人のガーディアンたちと共に追放されてしまいます。彼女は8人のガーディアンたちとともに人間たちの手の届かない所にファンタランドを建国し、平和な日々を送っていました。しかし何十万年の時間が経ち, 平和だったファンタランドのエターナルポイントに原因不明の割れ目（クレック）が突如発生。他のガイアの異邦人たちを引き寄せるきっかけとなってしまいました。ファンタランドに暮す多くの種族たちは、異邦世界の存在に対する不安と疑問が膨らんでいくばかり。結局アイリスはその不安を取り払うために、ファンタテニス大会を開催して、優勝者にはどんな願いでも一つだけ叶えることを約束するのでした。

Japanese-English: EDICT Dictionary
陰謀[いんぼう, inbou] (n) plot intrigue; conspiracy; (P) #6,748 [Add to Longdo]
陰謀を企てる[いんぼうをくわだてる, inbouwokuwadateru] (exp, v1) to plot against [Add to Longdo]
陰謀家[いんぼうか, inbouka] (n) conspirator; plotter [Add to Longdo]
陰謀者[いんぼうしゃ, inbousha] (n) plotter; conspirator [Add to Longdo]
陰謀説[いんぼうせつ, inbousetsu] (n) conspiracy theory [Add to Longdo]
陰謀団[いんぼうだん, inboudan] (n) cabal [Add to Longdo]
陰謀論[いんぼうろん, inbouron] (n) conspiracy theory [Add to Longdo]
火薬陰謀事件[かやくいんぼうじけん, kayakuinboujiken] (n) Gunpowder Plot [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
I saw through their plot at once.私は彼らの陰謀をすぐに見抜いた。
We found out their plot before they took their actions.実行する前に彼らの陰謀を見破った。
The general participated in the plot with his men.将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
According to the newspaper he participated in the plot.新聞によれば、彼はその陰謀に関わっていた。
He was the brains behind the plot.彼はその陰謀の陰の指導者だった。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
They were at the bottom of the scheme.彼らがその陰謀の黒幕であった。
I think most of them took part in the plot.彼らのほとんどがその陰謀に加わったと思う。
They entangled him in a plot.彼らは彼を陰謀に巻き込んだ。
To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense.ハッキリ言って、この「陰謀説」はナンセンスだと思う。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You must leave the dojo to uncover these plans and stop them.[CN] 你必須離開道場 揭露這些陰謀，並阻止他們。 G.I. Joe: Retaliation (2013)
- Everything is a conspiracy theory with you! - Quiet![JP] すべてあなたの陰謀か！ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I believe you are the only Jedi with no knowledge of this plot.[JP] それが　ジェダイの陰謀に 君が関与していない証だ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Political diaries, conspiracy theories, even ghost stories.[JP] 政治家の日記や陰謀計画 幽霊話にも Rose (2005)
I mean, you give him 24 hours, body in the alley, and this geezer will turn it into a full-blown corporate conspiracy.[CN] 給他24小時, 小巷的屍體 他就能掰出一個商業陰謀論 State of Play (2009)
- Everything is a conspiracy theory![JP] 陰謀だ！ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
There's a conspiracy here.[CN] 拜托現在搞陰謀呢 The Conspiracy in the Corpse (2014)
There's a whole untapped niche in schemers for hire.[CN] 陰謀家這個行當里有一塊新大陸 The Revengers (2012)
What does any of this have to do with All the President's Men?[CN] 那這和"驚天大陰謀"有什麼關係 Bear Movie Night (2013)
We've subpoenaed Ferguson, his wife, everybody we need to prove who started this thing, why, and how.[JP] この陰謀に加わった 全員を召喚する そして真相をあばく Tucker: The Man and His Dream (1988)
And now we have no assassin, no evidence of a plot, no check on Zarek, no nothing.[JP] そして今や、暗殺者も失い 陰謀の証拠もない ザレックも調べられない なにもできない Colonial Day (2005)
He's plotting against you.[JP] あなたに対して陰謀を企んでいるわ Borderland (2004)
So you're saying that Cooper's death could be the point of origin for this entire conspiracy?[CN] 所以你的意思是Cooper的死 可能是整起陰謀的導火索嗎 The Conspiracy in the Corpse (2014)
Shall we say, bureaucratic maneuvering[JP] 省庁間の陰謀が関わってくる The Ghost Network (2008)
There's a conspiracy, you know.[JP] これが陰謀ってものさ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Then I can't get in between you And whatever you're planning with silas.[CN] 如果我不在這 那我就沒法插手 你和Silas之間的那些陰謀詭計 Into the Wild (2013)
Look me in the eye, tell me you don't believe there's a cover-up going on right now.[JP] 、陰謀がないと今でも 言えるか？ Bad Blood (2007)
He said there were people still at large who were involved in the conspiracy... persons unknown who had helped Juma plan and execute the attacks.[JP] この陰謀にはさらに多くの人間が関わっている ジュマを援助し更なる攻撃を目論む者がいると Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Man, you really had me going there with all that conspiracy crap.[JP] そんな陰謀説の戯言を 信じろって言うの？ Eyeborgs (2009)
Tell us what he and Cobra have planned so we can destroy our common enemy together.[CN] 請告訴我們，他和眼鏡蛇有什麼陰謀 讓我們一起對抗共同的敵人 一起來吧 G.I. Joe: Retaliation (2013)
Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker Have captured the vile scientist behind the nefarious scheme Dr Nuvo Vindi[JP] オビ＝ワン・ケノービとアナキン・スカイウォーカーが 陰謀の影にいる張本人を捕まえた、 ヌヴォ・ヴィンディ医者 Mystery of a Thousand Moons (2009)
Oh, if it hadn't been for all those admirals conspiring behind your back, [JP] 提督たちが裏で陰謀を企んでいなかったら In a Mirror, Darkly (2005)
You speak as if all Sparta conspires against you.[JP] 貴方は スパルタ全てが陰謀を企んで いると思っている 300 (2006)
I just wouldn't get too, uh, caught up In the whole conspiracy theory of it all.[CN] 不過我不怎麼贊同你的陰謀論 Unpleasantville (2010)
I should have known the Jedi were plotting to take over.[JP] ジェダイの陰謀に 気付くべきだった Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Clear your mind must be... if you are to discover the real villains behind this plot.[JP] 陰謀の黒幕を突きとめるには 思考を曇らせてはならん Star Wars: Attack of the Clones (2002)
It is nice talking conspiracy without being called a loon.[CN] 能這么討論這起陰謀還不被人叫蛇精病 真真是極好的 The Conspiracy in the Corpse (2014)
No politics, no plotting, no war.[JP] 政治も　陰謀も　戦争もイヤ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
I mean, come on, what's one month in the whole grand scheme of things?[CN] 就答應了吧 如此宏偉的陰謀 一個月又算得了什么 The Last Day (2011)
So why don'tyou engrail me with your stories of conspiracy[JP] 陰謀の話で私を 楽しませてくれないか Sherlock Holmes (2009)
What's the big picture?[CN] 什麼大陰謀 Red Moon (2010)
We can finally put an end to this conspiracy.[JP] ようやく陰謀を終結させられます Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
Professor shane organized his death And the 11 others who died with him.[CN] 他們的死都是Shane教授的陰謀 After School Special (2013)
But it all went wrong when the Sac P.D. tumbled to Dinkler and so he had to be killed.[CN] 但是當薩克拉門托警察 發現了迪克勒的陰謀後就亂套了 所以他必須死 Strawberries and Cream: Part 1 (2011)
I suppose this is a conspiracy anyway?[JP] ああルイ、これは陰謀です いったい誰の差し金ですか？ Le roi soleil (2006)
There is something else going on.[CN] 一定還有別的陰謀 White House Down (2013)
Yeah, I call shenanigans.[CN] 我覺得是陰謀 For the Team (2010)
All the President's Men.[CN] "驚天大陰謀" （電影，All the President's Men） Bear Movie Night (2013)
None of the walkies are working.[CN] 我開始有點厭倦你的陰謀論 13 Eerie (2013)
He'll corroborate everything you've said about this conspiracy.[JP] 陰謀の話しが事実であることを 証言する Fin del camino (2007)
That was my plan.[JP] それが俺の陰謀さ Life as a House (2001)
Conspirators. Scum.[JP] 大した陰謀だろ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Lying, scheming, and a secret rendezvous with moi?[CN] 撒謊 搞陰謀 還跟我秘密會面? She's Come Undone (2013)
Or conspiracy theories will abound.[CN] 不然陰謀論就會泛濫 Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden (2012)
You can't have an evil cabal without the queen of con.[CN] 要是沒有Constance女王 誰還能想出最邪惡的陰謀 The Revengers (2012)
He has intelligence of a plot to assassinate the Chinese Premier at the Anglo-Chinese talks next week.[CN] 他有暗殺中國總理陰謀的情報 在下週的中英會談 Johnny English Reborn (2011)
Ten years later, you're plotting against me.[JP] 10年後、俺に陰謀を企てようとした Borderland (2004)
This is clearly a conspiracy.[CN] 這肯定是陰謀 Queen In-hyun's Man (2012)
Map section. On the conspiracy shelf.[JP] 地図の類のとこだ 陰謀の欄の棚の... 2012 (2009)
There's gotta be a bigger play.[CN] 一定有更大的陰謀 White House Down (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
陰謀[いんぼう, inbou] Anschlag, Intrige, Verschwoerung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top