“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*露骨*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 露骨, -露骨-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
露骨[ろこつ, rokotsu] (adj-na, n) (1) frank; blunt; plain; outspoken; (2) conspicuous; open; (3) broad; suggestive; lewd; (P) #18,812 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He showed a great reluctance to help me.彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." (Ack) "What's wrong, why the look of blatant dislike?"「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」（げ。）「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But you're way too smart to fall for a blatant bribe like that.[CN] 你那么聪明是不会被这么露骨的贿赂买通的 Man of the House (2012)
That's, like, pretty hard-core.[CN] 这片子看上去还挺露骨的 Old School (2003)
- Anatomical?[CN] 露骨? Atonement (2007)
It was hardcore.[JP] 露骨に嫌ってたわ
I am sorry, that was much cruder than I meant it to be.[JP] 露骨すぎたら 許してくれ The Heat (2013)
bony little excuse for an arse... would be well advised to keep quiet.[CN] 露骨的有关臀部的借口... 该被警告保持安静 Notting Hill (1999)
Professor Nieh, that is so risque[CN] 聶先生你越來越露骨了 One Tree Three Lives (2012)
Alright![CN] 我们要去拍些露骨的来爽男人 Piranha 3D (2010)
And he's using an obvious alias like Hideki Ryuga.[CN] 而且这家伙 还用流河旱树这种露骨的假名 Encounter (2006)
And that in the Songs of Solomon, there are some bits so juicy, they'd make even a churchman blush.[CN] 所罗门颂歌 有些地方很露骨 甚至让牧师们都脸红 Bright Star (2009)
But now the bank can't openly interfere either.[JP] でもまあ これで露骨に銀行さんも 手出しはできないわね Episode #1.4 (2013)
Could you be any more American?[CN] 再露骨一点算了 Sex and the City 2 (2010)
- In so many words.[JP] -露骨にね The Graduate (1967)
Not in so many words, no.[CN] 没有讲得这么露骨 The General's Daughter (1999)
- What?[CN] - 租过大量露骨的色情片 Confirmation (2016)
Was that too descriptive?[CN] 会不会太过露骨? La lingerie (2008)
Lest more crude drawings appear.[JP] もっと露骨な落書きが現れるとマズイからか On the Line (2013)
Well, needless to say, we had ourselves one super weekend with those gals, sexually speaking, if you get my drift.[CN] 嗯 不用说 我们和她们度过了超棒的周末 说得露骨点的话 如果你拿到我的手稿 American Pie Presents: The Book of Love (2009)
Yeah, you made that perfectly clear.[JP] 露骨すぎたわ She Spat at Me (2007)
Just a little more revealing.[CN] 只是拍得更露骨一些 Father and Son (2003)
-It becomes that apparent? -Yeah.[JP] あんな露骨になるんですね （YOU）なるよ Is She Just Best of Three? (2015)
I've been pretty obvious about it[CN] 我一定是做得太露骨了 Part VIII (1989)
It's a blatant compromise of our journalistic ethics and integrity.[CN] 这是对新闻道德和新闻声誉的露骨亵渎 The Onion Movie (2008)
You'll write inappropriate texts And hit "Send"[CN] 你会写下露骨简讯 按下传送 The Visit (2015)
I want you to give me details, you pussy. And please be explicit.[JP] 露骨な表現で 詳細な説明をお願い Horrible Bosses (2011)
There's a nicer way to say that, Vinnie.[CN] 何必说的这么露骨呢... 文尼 The Big Short (2015)
Isn't that a little... obvious?[CN] 这不会太... 露骨了吗? Digging the Dirt (2010)
It's so obvious, the way you hold back your intelligence to be with people who are, uh, younger than you or not as agile as you.[CN] - 多露骨啊 你那种藏着掖着聪明才智 来跟... 比你年轻 或者不如你机灵的人接触 The End of the Tour (2015)
Sexually suggestive photographs taken without consent.[JP] 被写体の同意無しに撮られた 性的に露骨な写真よ Blinking Red Light (2011)
Bald?[CN] 太露骨了哈 There's No 'We' Anymore (2007)
But when I look at you, I often conjure up... the most intimate and explicit of distractions.[CN] 那些亲密的露骨的事情总是出现在我脑海中 From Whence We Came (2005)
This honest exchange of feelings, you clearly see this is how people build relationships.[JP] （山里）本音 ぶつけ合って 本当に... 人が ああやって 仲悪くなるんだなってのが 露骨に分かって Case of the Meat (2016)
You talk pretty tough for a guy in a cape.[CN] 穿得这么严实，话倒是很露骨啊 X-Men: The Last Stand (2006)
I like Arman's personality, of course![CN] 我从没听过一个女生 露骨地说"我喜欢他的脸" Love Is in the Air (2016)
Yeah, too explicit, right?[CN] 是啊，太露骨了吧？ What Is It Worth? (2005)
I thought I made myself pretty obvious.[JP] かなり露骨にグリムだと言ったはずだが 言い足りなかった様だ Bad Teeth (2012)
That's vivid.[JP] 露骨だな About a Boy (2015)
There's something between them, I'm sure.[CN] 說得更露骨些 他們很可疑 Yokubô (2005)
Thanks, Ludwig, quite revealing.[CN] 謝謝，路德維希，還滿露骨的 The Invisible (2002)
-Yeah.[CN] -那么露骨好吗？ Is She Just Best of Three? (2015)
Mom! Oh, my God![CN] 妈妈 别说这么露骨 Enough Said (2013)
That's straight-up racial profiling.[JP] 露骨な人種プロファイリングを New Car Smell (2012)
And then she comes at you-- big words, no clothes.[CN] 而她突然过来了 说话露骨，又脱了衣服 Mhysa (2013)
You know, politicians and demagogues like to say... that sexually explicit material corrupts the youth of our country... and yet they lie, cheat and start unholy wars.[CN] 政治家和说客们常说... 露骨的性题材会腐蚀我们国家的下一代... 但他们撒谎 欺骗 发动万恶的战争 The People vs. Larry Flynt (1996)
It was more pronounced, man![CN] 更露骨了, 伙计! Season's Greetings (2001)
409) }Akashi Bridge but were the only ones Higashida was blatantly cheating.[JP] (竹下)他にも何軒か 回ってみたんやけど➡ 東田が露骨に水増ししてたんは つきあいの古かったうちと➡ 板橋はんところだけやった Episode #1.2 (2013)
Precisely[CN] 就是因为露骨 Look for a Star (2009)
Her feelings are apparent in her behavior.[JP] （山里）でも もう露骨に 態度 出してますよね 美月も完全に Heating Up for Someone Else (2015)
The shows... were broader.[CN] 秀場... 越來越露骨 The Great Gatsby (2013)
They're downright chatty about the ordeal.[JP] ふつうは露骨に しゃべるものだ Rage of Caliban (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top