ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*頑張って*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 頑張って, -頑張って-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
頑張って[がんばって, ganbatte] (exp) hold on; go for it; keep at it; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I always study hard.いつも頑張って勉強してるよ。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
I greatly appreciate your efforts during our festival.お祭りの間頑張ってくれましたね。
With mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。 [ M ]
We've been moping around too much. It's time to pull ourselves together and keep trying.クサクサすることばっかりだけど、気を取り直して頑張っていきましょう！
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
Go in and win!しっかり頑張ってこい。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
Had he worked harder, he could have succeeded.もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。
With great effort she managed to fold one more.一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。
Push the job and get it done this week.何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。
If you are to do well in school, you must study hard.学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
I try.頑張ってる。
International traders are struggling just to get by.国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。 [ F ]
We'll have to try and make the best of it.私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
Stay calm, and do your best.焦らずに頑張ってね。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
She's paid her dues working there for years.彼女はあそこで何年も頑張って得た成果だもの。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Good luck.[JP] ―ええ、頑張って。 Imagine Me & You (2005)
- No. Well, most living organisms do, but she's way out of our league.[JP] 君がいくら頑張ってもムリさ Can't Buy Me Love (1987)
Hang in there![JP] 頑張ってください Until the Lights Come Back (2005)
Come on, say "bird".[JP] 頑張って！ と・り・さ・ん Bambi (1942)
Taka is a good wrestler.[JP] 貴花田　頑張ってるねえ The Gentle Twelve (1991)
Hang in there.[JP] 想君頑張ってね God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)
Good luck, Jim.[JP] 頑張って、ジム Mission: Impossible (1996)
Well, Rimmer, honestly, good luck.[JP] 本気で、　頑張って The End (1988)
Come on, come on, friend...[JP] さあ　頑張って Kin-dza-dza! (1986)
Thanks, Phil.[JP] 頑張って Groundhog Day (1993)
There's still time.[JP] 女たちが上の曲輪にたてこもって頑張っている. Princess Mononoke (1997)
Good luck.[JP] 頑張って One Eight Seven (1997)
- Good luck, chum.[JP] ―頑張って。 Imagine Me & You (2005)
No matter how hard you try.[JP] どんなに頑張ってもな Detour (1945)
- Good luck.[JP] - 頑張ってな The Chorus (2004)
You know, I'm doing the best I can.[JP] でもさ 俺頑張ってんだよ Fantastipo (2005)
- Thanks. - Congratulations! And the funny thing is, we weren't even trying.[JP] ありがと 頑張ってないんだけどね The Whole Ten Yards (2004)
Just hang on.[JP] 頑張ってよ・・ Shaun of the Dead (2004)
Good luck.[JP] 頑張って Dead Reckoning (2013)
-Study hard! -Yeah[JP] ― 勉強頑張って ― はい All About My Dog (2005)
They try hard to be happy.[JP] 皆　幸せになりたくて頑張ってんですよ The Gentle Twelve (1991)
Let's do it, team![JP] じゃあ 頑張っていこうか Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Fight.[JP] 頑張って The Gentle Twelve (1991)
Yuji, you learned a lot of things.[JP] （巧） 祐司 いろいろ 頑張ってるんだな Be with You (2004)
Well, you- - You've sort of got to stick with it.[JP] アア、貴女・・諦めないで もうちょっと頑張ってみましょう Forbidden Planet (1956)
Sou! Hang in there![JP] 想君 頑張って God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)
I take scores. You do what you do best:[JP] あんたも頑張って俺みたいな奴らを 止めて見せるんだな Heat (1995)
Good or bad, but the Soviet government has held on since 1917.[JP] ソビエト政権が何であれ 1917年以来頑張ってる Tikhiy Don (1957)
Black coffee every night's no good for you.[JP] 頑張ってみろよ Chungking Express (1994)
As long as you're okay. We've all learned to cope.[JP] 君も　みんなも　これまで よく頑張って来たんだもの。 My Neighbor Totoro (1988)
Keep it up, Fiona, and I'm gonna find a place to put my $6 pedicure.[JP] 頑張って 私は６ドルで ペディキュアしてもらうわ A Cinderella Story (2004)
You need to be strong.[JP] 頑張って All About My Dog (2005)
He was good that whole season.[JP] あのシーズンは 頑張ってた Buffalo '66 (1998)
He's doing his best.[JP] 工藤は頑張ってんだろーが Umizaru (2004)
Let's go! Ready, boys? Make it interesting, Clay.[JP] 頑張って The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
I'm not jealous of him, but... while I worked hard, that bum had a young wife.[JP] 別にやきもち焼いてる訳じゃないけどさ こっちがチョンガーで頑張ってるのに 奴は若い女とくっつきやがって The Gentle Twelve (1991)
Be strong.[JP] 頑張って All About My Dog (2005)
Just a bit further![JP] もうちょっとだから頑張って. Princess Mononoke (1997)
Just hold on, Mum, you're gonna be fine.[JP] 頑張って きっと治るから Shaun of the Dead (2004)
- Try to understand, emiko, and you can try harder.[JP] エミコ 私の話がわかるか? 頑張って考えてくれ The Manster (1959)
You survived hard training, right?[JP] お前 頑張って 苦しい訓練にも耐えただろ！ Umizaru (2004)
Well good luck, [JP] じゃあ― 頑張ってね Until the Lights Come Back (2005)
Of course I'm making an effort![JP] 頑張ってるわよ！ Wings of Desire (1987)
You hang in.[JP] お前は頑張ってる Rescue Dawn (2006)
- Pick it up, okay? - Get with it.[JP] ― 頑張ってくれよ ― 頼むよ Umizaru (2004)
Have fun in Punxsutawney.[JP] 頑張って　フィル Groundhog Day (1993)
- You hang in.[JP] - お前は頑張ってるよ Rescue Dawn (2006)
Keep going![JP] 頑張って! Princess Mononoke (1997)
Keep trying. Come on. Quickly.[JP] 頑張って 急いで Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
You see, I try, sir. I'm not an insubordinate man by nature.[JP] 俺　頑張ってます "不服従"じゃないから The End (1988)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top