Search result for

*bestätigt*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bestätigt, -bestätigt-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know this is difficult to hear, but I have received this information from multiple sources.Ich weiß, dass Sie das sicherlich nicht glauben wollen, aber verschieden Quellen haben meine Vermutung bestätigt. Painted from Memory (2014)
And that's confirmed?Und das wurde bestätigt? I Almost Prayed (2014)
It'll back up everything I'm saying.Was ich sage, wird bestätigt. I Almost Prayed (2014)
WhenI sawfightingin thenews, confirmedthisto me , thatI wasarealrebelfighters.Als ich mich in den Nachrichten kämpfen sah, bestätigte mir dies, dass ich ein echter Rebellenkämpfer war. Point and Shoot (2014)
Upon ascending to the papacy, did Julius reconfirm Cesare as prefect of Rome, gonfalonier of the Church?Bestätigte Julius nach der Wahl zum Papst Cesare Borgia als Präfekt von Rom - und Standartenträger der Kirche? 1505 (2014)
Ah, so help me, but... I think he is actually motivated by a love for Victoria, which only confirms that I will never understand the French.Ich mag mich irren, aber... ich denke, er ist durch die Liebe zu Victoria motiviert, was nur bestätigt, dass ich Franzosen nie verstehen werden. Revolution (2014)
The pilot corroborates his story.Der Pilot bestätigt seine Geschichte. Revolution (2014)
And when my father shot himself, it just confirmed what everybody thought.Der Selbstmord meines Vaters bestätigte den Verdacht der Menschen. Blood (2014)
Yes. And I just confirmed that the basement was converted to a yoga studio last month.Und ich habe gerade bestätigt, dass der Keller letzten Monat zu einem Yoga Studio umgebaut wurde. What Happens in Mecklinburg... (2014)
Well, the M.E. confirmed Lucy recently gave birth.Der Gerichtsmediziner bestätigte, dass Lucy kürzlich gebar. Inconceivable (2014)
The coroner's initial remarks are terrifying.Das ist bestätigt. Der Obduktionsbericht ist erschreckend. 24 Days (2014)
How about... you FaceTime with my partner, she'll show you her badge and she can confirm my identity.Wie wäre es... wenn Sie mit meiner Partnerin sprechen, sie Ihnen ihre Dienstmarke zeigt und sie meine Identität bestätigt? Beast Is the New Black (2014)
I phoned the widow Wheatley over an hour ago, and she confirmed the marriage.Ich rief vor einer Stunde die Witwe Wheatley an und sie bestätigte die Hochzeit. No Lack of Void (2014)
She also confirmed that they were married by a justice of the peace at a state courthouse.Sie hat auch bestätigt, dass sie vor einem Justice of the Peace im Gerichtsgebäude des Staates getraut wurden. No Lack of Void (2014)
The lab confirmed it's the same anthrax we found at your farm.Das Labor hat bestätigt, dass es der gleiche Anthrax ist, den wir auf Ihrer Farm fanden. No Lack of Void (2014)
Skye confirmed.Skye hat es bestätigt. Providence (2014)
Okay, so, Okay, also Pacific Marina hat bestätigt, dass Tony Ho'i Hou (2014)
But Alan claimed that he was at Laura's house all evening, and she backs him up.Aber Alan behauptete, dass er den ganzen Abend bei Laura gewesen wäre und sie hat das bestätigt. Ho'i Hou (2014)
You confirmed it?Samaritan? Ist das bestätigt? Beta (2014)
It's a confirmed DNA match to Kit Jones.Es ist ein bestätigter DNA Treffer zu Kit Jones. Page Not Found (2014)
We haven't confirmed that.Das haben wir noch nicht bestätigt. Lords of War (2014)
I traded one life for another today.Ihre Wache bestätigte es. Higher Ground (2014)
Nora Jamison Durst, you have provided the appropriate documentation, certifying the respondents' status as "Departed"?Nora Jamison Durst, haben Sie die notwendige Erklärung vorgelegt, die bestätigt, dass die beklagte Person den Status "gegangen" besitzt? Guest (2014)
Recon confirms multiple hostiles at the location.Recon bestätigt mehrere Feinde am Standort. Makani 'Olu a Holo Malie (2014)
Young woman behind the pharmacy counter-- she confirmed that you regularly filled the prescriptions used to treat his bipolar disorder.Eine junge Frau hinter der Arzneimitteltheke... bestätigte, dass Sie regelmäßig die Rezepte für die Behandlung seiner bipolaren Störung einlösten. Art in the Blood (2014)
So, the tests confirm what you thought?Der Test bestätigte Ihre Theorie? Execution (2014)
And when that happens, I mean, we have to have something real to give to the police to explain why Alison lied and why we backed her up.Und wenn das eintritt, müssen wir der Polizei etwas Wahres liefern, um zu erklären, wieso Alison log und wir die Lüge bestätigt haben. Surfing the Aftershocks (2014)
I guessed and then John confirmed it.Ich habe geraten und John hat es bestätigt. Episode #2.6 (2014)
He could just be mobilizing against a counterattack on Calais.Er schützt sich vor einem Gegenangriff auf Calais. Ein Offizier bestätigte es. Long Live the King (2014)
And we have learned, though this report has not yet been confirmed, that one of their own, possibly a Jupiter police detective, has himself been missing for two days.Und wir haben erfahren, obwohl dieser Bericht noch nicht bestätigt wurde, dass einer der ihren, womöglich ein Polizeibeamter aus Jupiter, seit zwei Tagen vermisst wird. Massacres and Matinees (2014)
Police are confirming a woman's body was found on Middleton's campus.Die Polizei bestätigt, dass eine Frauenleiche auf dem Middleton Campus gefunden wurde. It's All Her Fault (2014)
Police are confirming a woman's body was found inside the kappa kappa theta house on middleton's campus.Die Polizei bestätigt, das eine Frauenleiche im Kappa Kappa Theta Haus gefunden wurde am Middleten Campus. Pilot (2014)
Griffin O'Reilly, has not been confirmed.Griffin O'Reilly, wurde nicht bestätigt. Pilot (2014)
And the trace confirms that the call originated in Bremin?Es ist sicher bestätigt, dass der Anruf aus Bremin kam? Episode #2.3 (2014)
- Confirmed.- Warschau hat's bestätigt. Gods (2014)
A committee has to pronounce brain death.Der Bezirksarzt muss angerufen werden, er muss das Gremium einberufen, das den Hirntod bestätigt! Gods (2014)
We can certify brain death.Es sieht danach aus, dass der Hirntod bestätigt werden kann. Gods (2014)
Okay, so, Ray, the bile duct test confirmed that you have primary sclerosing cholangitis, or PSC.Okay, also, Ray, der Gallengangtest bestätigt, dass sie primär-sklerosierende Cholangitis haben oder PSC. Goodwill Stunting (2014)
I have to be confirmed, and that could take months.Ich muss bestätigt werden und das könnte Monate dauern. Black Market (2014)
Well, I'm not being confirmed here.- Ich werde hier nicht bestätigt. Black Market (2014)
Affirmative.Bestätigt. Care and Feeding (2014)
I talked to two people at the prison, the Captain and the Warden, both of whom confirmed what's on that rap sheet.Ich habe mit zwei Personen in dem Gefängnis gesprochen, dem Captain und dem Direktor, beide haben bestätigt, was in diesem Strafregister steht. Return to Sender (2014)
Every simulation we've run confirms it.Jede Simulation die wir machen, bestätigt das. Mummy on the Orient Express (2014)
There was no surveillance camera, but a cash register receipt confirms somebody exchanged a muffler at 9:36.Es gibt keine Überwachungskameras, aber ein Kassenbon bestätigt, dass jemand um 9:36 einen Auspuff umtauschte. Fatal (2014)
If we are gonna hang a citizen of Setauket, the accusation should be confirmed.Wenn wir einen Bürger von Setauket hängen, sollten die Anschuldigungen bestätigt sein. Against Thy Neighbor (2014)
But, sir, don't you see? This very raid confirms the treason of the accused.Aber dieser Angriff bestätigt den Verrat der Angeklagten. The Battle of Setauket (2014)
The investigation report will confirm your statements.Der Analysebericht bestätigt seine Aussage. 40-Love (2014)
Same protocol was activated on 9/11 to prevent possible ground casualties.Derselbe Plan wurde am 11. September bestätigt, um mögliche Verletzte am Boden zu verhindern. Pilot (2014)
Affirmative.- Bestätigt. Identity (2014)
This information cannot be confirmed.Diese Informationen kann nicht bestätigt werden. Death in Heaven (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
akkreditieren; beglaubigen; bestätigen; bevollmächtigen | akkreditierend; beglaubigend; bestätigend; bevollmächtigend | akkreditiert; beglaubigt; bestätigt; bevollmächtigtto accredit | accrediting | accredited [Add to Longdo]
aktiviert; bestätigt { adj }activated [Add to Longdo]
bestätigen; zusagen; bekräftigen | bestätigend; zusagend; bekräftigend | bestätigt; zugesagt; bekräftigt | bestätigte die Nachrichtto confirm | confirming | confirmed | confirmed the news [Add to Longdo]
bestätigen | bestätigt | nicht bestätigtto endorse; to indorse | endorsed; indorsed | unendorsed [Add to Longdo]
bestätigen | bestätigend | bestätigtto ratify | ratifying | ratified [Add to Longdo]
bestätigen | bestätigend | bestätigtto validate | validating | validated [Add to Longdo]
bestätigtcountersigned [Add to Longdo]
bestätigtprobated [Add to Longdo]
bestätigtaffirmed [Add to Longdo]
bestätigtacknowledged [Add to Longdo]
bestätigtconfirmative [Add to Longdo]
unbestätigtunauthenticated [Add to Longdo]
unbestätigtunconfirmed [Add to Longdo]
unbestätigt { adv }unconfirmedly [Add to Longdo]
unbestätigtuncorroborated [Add to Longdo]
unbestätigtunsanctioned [Add to Longdo]
unbestätigtunverified [Add to Longdo]
urkundlich verbürgt; urkundlich bestätigtauthenticated [Add to Longdo]
wieder bestätigen | wieder bestätigend | bestätigte wiederto reconfirm | reconfirming | reconfirmed [Add to Longdo]
Die Ausnahme bestätigt die Regel.The exception proves the rule. [Add to Longdo]
Hiermit wird bescheinigt (bestätigt) ...This is to certify ... [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top