| อำเภอเมือง | [amphoē meūang] (n, exp) EN: capital district ; provincial capital FR: chef-lieu de province [ m ] ; préfecture [ f ] |
| อธิบดีตำรวจ | [athibødī tamrūat] (n, exp) FR: chef de la police [ m ] |
| บรรณาธิการ | [bannāthikān] (n) EN: editor FR: éditeur [ m ] ; directeur de publication [ m ] ; rédacteur en chef [ m ] |
| บรรณาธิการิณี | [bannāthikārinī] (n) EN: editress ; woman editor FR: directrice de publication [ f ] ; rédactrice en chef [ f ] ; éditrice [ f ] |
| หัว | [hūa] (n) EN: pate (hum.) FR: chef [ m ] ; caboche (fam.) [ f ] ; citron (fam.) [ m ] ; ciboulot (fam.) [ m ] |
| หัวหน้า | [hūanā] (n) EN: chief ; boss ; leader ; foreman ; head ; superior ; president FR: chef [ m, f ] ; leader [ m ] (angl.) ; meneur [ m ] ; patron [ m ], patronne [ f ] ; boss [ m ] (fam.) ; président [ m ] ; présidente [ f ] ; dirigeant [ m ] ; dirigeante [ f ] |
| หัวหน้าครอบครัว | [hūanā khrøpkhrūa] (n, exp) EN: head of the family FR: chef de famille [ m ] |
| หัวหน้าพรรค | [hūanā phak] (n) EN: party head ; party leader FR: président de parti [ m ] ; présidente de parti [ f ] ; chef de parti [ m, f ] |
| หัวหน้าพ่อครัว | [hūanā phøkhrūa] (n) EN: chief FR: chef [ m ] |
| หัวหน้ารัฐบาล | [hūanā ratthabān] (n, exp) FR: chef de gouvernement [ m ] |
| หัวเรือใหญ่ | [hūareūayai] (n, exp) EN: chief ; head ; one who takes more responsibilities than he should ; busybody FR: chef [ m ] |
| อีกครั้งหนึ่ง | [īk khrang neung] (x) EN: once again FR: encore une fois ; une fois encore ; une fois de plus ; derechef (vx - litt.) |
| จ่า | [jā] (n) EN: leader ; head ; chief ; chieftain ; ringleader ; master ; mistress FR: leader [ m ] ; chef [ m ] |
| เจ้านาย | [jaonāi] (n) EN: boss ; employer FR: chef d'entreprise [ m, f ] ; patron [ m ] ; patronne [ f ] ; boss [ m ] (fam.) |
| โจก | [jōk] (n) EN: leader ; chief ; ringleader ; head FR: chef [ m ] ; meneur [ m ] ; leader [ m ] |
| จอม | [jøm] (n) EN: leader ; head ; chief FR: chef [ m ] |
| จุฬาราชมนตรี | [julārātchmontrī] (n) EN: chief of the Muslim in Thailand FR: chef des musulmans de Thaïlande [ m ] |
| กำนัน | [kamnan] (n) EN: kamnan ; headman of a tambon ; head of a group of villages ; village headman ; village leader ; village elder ; village chief FR: kamnan [ m ] ; chef de commune [ m ] ; chef de village [ m ] |
| กำนันเป๊าะ | [kamnan pǿ] (n, exp) FR: chef de la mafia [ m ] |
| กุ๊ก | [kuk] (n) EN: cook ; chef FR: chef [ m ] ; chef de cuisine [ m ] ; chef cuisinier [ m ] |
| แม่ครัว | [maēkhrūa] (n) EN: female cook ; female chef ; cook FR: cuisinière [ f ] ; cuistote [ f ] (fam.) |
| แม่ทัพ | [maēthap] (n) EN: army leader ; commander-in-chief ; army leader ; general FR: commandant en chef [ m ] ; chef d'armée [ m ] |
| หมวกแก๊ป | [mūak kaep] (n) EN: cap ; headgear FR: casquette [ f ] ; couvre-chef [ m ] ; képi [ m ] |
| มุข | [muk] (n) EN: leader ; head ; chief FR: leader [ m ] ; chef [ m ] |
| นาย | [nāi] (n) EN: master ; lord ; ruler ; chief ; boss ; leader FR: maître [ m ] ; monsieur [ m ] ; sieur [ m ] (vx) ; maître [ m ] ; patron [ m ] , chef [ m ] |
| นายอำเภอ | [nāi amphoē] (n, exp) EN: district officer ; chief of a district ; sheriff FR: sous-préfet [ m ] ; chef de district [ m ] |
| นายช่าง | [nāi chāng] (n, exp) EN: chief mechanic ; supervising engineer ; chief FR: mécanicien en chef [ m ] ; ingénieur superviseur [ m ] ; chef d'équipe [ m ] |
| นายสถานี | [nāi sathānī] (n, exp) EN: stationmaster ; station agent FR: chef de gare [ m ] |
| นายวงดนตรี | [nāi wongdontrī] (n, exp) FR: chef d'orchestre [ m ] |
| นมแมว | [nommaēo] (n) EN: nommaeo ; Rauwenhoffia siamensis Scheff. FR: Rauwenhoffia siamensis Scheff. |
| พนักงานตรวจตั๋ว | [phanakngān trūat tūa] (n) EN: conductor FR: contröleur [ m ] ; chef de train ; receveur [ m ] |
| พ่อบ้าน | [phøbān] (n) EN: head of the household ; head of the family FR: chef de famille [ m ] |
| พ่อครัว | [phøkhrūa] (n, exp) EN: master of the kitchen ; cook ; chef ; chef de cuisine FR: cuisinier [ m ] ; chef [ m ] ; cuistot [ m ] (fam.) |
| พลเอก | [phon-ēk] (n) EN: full general ; four-star general ; general FR: général en chef [ m ] |
| ผู้บัญชาการทหารสูงสุด | [phūbanchākān thahān sūngsut] (n, exp) EN: supreme commander FR: chef suprême des armées [ m ] |
| ผู้จัดการรายวัน | [phūjatkān rāi wan] (n, exp) EN: chief editor FR: rédacteur en chef [ m ] |
| ผู้จัดการโรงงาน | [phūjatkān rōng-ngān] (n, exp) EN: factory manager ; plant manager FR: chef d'entreprise [ m ] |
| ผู้นำ | [phūnam] (n) EN: leader ; chief ; captain ; boss ; head ; ruler FR: leader [ m ] ; meneur [ m ] ; chef [ m ] |
| ผู้นำฝ่ายค้าน | [phūnam fāikhān] (n, exp) EN: leader of the opposition FR: chef de l'opposition [ m ] |
| ผู้นำฝูง | [phūnam fūng] (n, exp) EN: leader ; ringleader ; chief ; head ; chieftain FR: chef [ m ] ; meneur [ m ] |
| ผู้ใหญ่บ้าน | [phūyaibān] (n) EN: village headman ; village head ; village chief FR: chef de village [ m ] ; maire [ m ] ; bourgmestre (Belg.) [ m ] |
| ประมุข | [pramuk] (n) EN: leader ; chief ; chief of state ; head ; chieftain FR: chef [ m ] ; leader [ m ] ; dirigeant [ m ] |
| ประมุขของประเทศ | [pramuk khøng prathēt] (n, exp) EN: head of state ; chief of state FR: chef d'État [ m ] |
| รองหัวหน้า | [røng hūanā] (n, exp) FR: sous-chef [ m ] ; second [ m ] |
| เสนาธิการ | [sēnāthikān] (n) EN: chief of staff ; chief of operations FR: chef d'état-major [ m ] |
| สิบโท | [sip-thō] (n) EN: corporal FR: caporal chef [ m ] |
| สมภาร | [somphān] (n) EN: abbot (of a monastery) FR: abbé [ m ] ; chef de la pagode [ m ] |
| ต้น | [ton] (n) EN: leader ; chief ; head FR: chef [ m ] |
| ต้นกล | [ton kon] (n) EN: chief engineer FR: ingénieur en chef [ m ] |
| ตัวนำ | [tūanam] (n) EN: leader ; chief ; master ; ringleader FR: chef [ m ] ; meneur [ m ] |
