| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: closely, -closely- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | closely | (adv) อย่างสนิท, อย่างใกล้ชิด |
| |
| | | closely | (adv) อย่างใกล้ชิด, อย่างจดจ่อ, อย่างตั้งใจ example: He is studying his textbook very closely. |
| | You follow all her moves this closely? It's a living. | คุณตามเขาแจอย่างนี้เสมอรึ The Bodyguard (1992) | | When you work closely with them, like I do, you see this. | คุณน่าจะสงสารคนที่ติดเชื้อ Schindler's List (1993) | | In my research I've worked very closely with a man named Dr Heitz Werber. | เพราะสิ่งที่คุณได้เห็น.. Deep Throat (1993) | | You didn't read closely enough. | คุณอ่านไม่ละเอียดนี่นา In the Mouth of Madness (1994) | | Now, watch closely. | ตอนนี้ดูอย่างใกล้ชิด How I Won the War (1967) | | Now watch closely, Clapper, because in future you will be the triangle man. | ตอนนี้ดูอย่างใกล้ชิดคแลปเปอ เพราะ ในอนาคตคุณจะเป็นคนรูป สามเหลี่ยม How I Won the War (1967) | | So watch closely. | เพื่อให้ดูอย่างใกล้ชิด How I Won the War (1967) | | His mania was closely related to the subject of Signora Castelli's stories, for which I apologize | ความบ้าของเขา .ที่ผ่านมาใกล้ชิดให้ ... ...หัวข้อของมาดาม Castelli 's stories, เพราะสิ่งที่ฉันขออภัย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | look closely. | ดูชัด ๆ. 2010: The Year We Make Contact (1984) | | We had all followed the Ray Brower story very closely, because he was a kid our age. | เราตามเรื่อง เรย์ บราวเวอร์ อย่างใกล้ชิด มาตลอด เพราะเขารุ่นราวคราวเดียวกับเรา Stand by Me (1986) | | Watch closely. | ดูดีๆ นะ Titanic (1997) | | Bob taught Vinyard, and he's followed this case closely. | บ๊อบสอน วินยาร์ดและ ติดตามคดีเขาอย่างใกล้ชิด American History X (1998) | | It is good that you watch me, but I fear you watch me too closely. | ท่านดูแลข้าดี แต่อย่าดูแลใกล้ชิดนัก The Man in the Iron Mask (1998) | | You know, I watched you very closely. You didn't screw up once. | แม่จับตาดูหนูตลอดเลยนะ หนูเต้นไม่พลาดซักท่าเลยจ้ะ American Beauty (1999) | | "while I fantasize about a life... that doesn't so closely resemble hell." | "แล้วจินตนาการถึงชีวิต" "ที่ห่างไกลจากนรกนี่" American Beauty (1999) | | One day she'll wake up and realise she's married to a man whose face closely resembles an antique can opener. | เพียงแต่ว่า สักวันนึง เธอจะตื่นมาข้างเขา และพบว่าแต่งงานกับ ผู้ชายซึ่งหน้าเหมือนที่เปิดกระป๋องโบราณ Bicentennial Man (1999) | | Now let us look at malum prohibitum... a little more closely. | เอาล่ะ มาดูเรื่องความผิดลหุโทษ ให้ละเอียดกันสักนิด Legally Blonde (2001) | | Flaps tight down, and watch me closely. | ปิดให้สนิท และดูฉันให้ดี Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | If you want proof why you belong in Gryffindor then I suggest you look more closely at this. | ถ้าอยากได้ข้อพิสูจน์ว่า สมควรเป็นกริฟฟินดอร์ ฉันขอแนะนำให้เธอดูสิ่งนี้ใกล้ ๆ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | Yip, watch our prey closely | อายิบ ดูนกด้วย Infernal Affairs (2002) | | They are watching closely | พวกเขาจับตาดูอยู่ Infernal Affairs (2002) | | They are watching closely | พวกเขาจับตาดูอยู่ Infernal Affairs (2002) | | They are watching closely | พวกเราต้องระมัดระวังให้ดี Infernal Affairs (2002) | | We'll have to examine them more closely at an institution that can conduct DNA and virus testing. | เราจะตรวจสอบให้ละเอียด เอาไปตรวจที่ทางสถาบัน DNA ซะ Yomigaeri (2002) | | Erm, I'm starting to feel... uncomfortable about us working so closely every day and me knowing so little about you, it seems elitist and wrong. | คือ ผมว่าผมรู้สึก... อึดอัดใจนิดหน่อยน่ะ คือเราทำงานด้วยกันทุกวัน แต่ผมไม่ค่อยรู้เรื่องคุณเท่าไหร่เลย Love Actually (2003) | | Have you looked closely? Tom Jones is in there! | คุณได้ดูใกล้ๆ มั้ย นี่ไง ทอม โจนส์ อยู่นี่ Hope Springs (2003) | | Let's just say you're being closely watched, George. | George! The Butterfly Effect (2004) | | When I'm out, I need you to watch my hands and face closely. | I need you to watch my hands and face closely. The Butterfly Effect (2004) | | Through Megatech, who happens to be closely aligned with Section 9. | ผ่านทางเมก้าเทค ซึ่งทำงานใกล้ชิดกับแผนก 9 ของเรา Ghost in the Shell (1995) | | We will continue to listen closely to what it has to say as we continue the search for answers and for knowledge that is as old as humanity itself but essential to our people's future. | แม้พื้นฐานมากขึ้น เราจะยังคงที่จะรับ ฟังอย่างใกล้ชิด กับสิ่งที่มันจะต้องพูด Contact (1997) | | Look closely. They're very dangerous. | ดูให้ดี พวกเขาอันตรายมาก Around the World in 80 Days (2004) | | Well, you seem to be following me pretty closely. | ก็ดูคุณติดตามใกล้ชิด คุณลองบอกผมสิ I Heart Huckabees (2004) | | We would monitor her more closely | แต่ก็ต้องดูแลมากหน่อย Saving Face (2004) | | Watch closely... | ดูให้ชัด ๆ นะ Romance of Their Own (2004) | | We'll be working very, very closely together on this one. | เราจะได้ทำงานในโปรเจคท์ใหม่นี้ ได้ใกล้ชิดมากขึ้นยังไงล่ะ Robots (2005) | | No, I'm serious.Now listen closely, | เอาจริงๆสิ ตั้งใจฟังนะ Memoirs of a Geisha (2005) | | It's following the FC closely. | เกาะติด FC เต็มที่ Initial D (2005) | | You must follow my directions very closely and, above all.. | ต้องทำตามที่ฉันบอกอย่างเคร่งครัด The Da Vinci Code (2006) | | Our players will be closely supervised, no problems. | ผู้เล่นจะถูกจับตาดูอย่างใกล้ชิด ไม่ต้องห่วง Gridiron Gang (2006) | | You have to inspect closely to see a person clearly. | คนเราต้องดูกันใกล้ๆ ถึงจะเห็นชัด Art of Fighting (2006) | | So if you look at 1 , 000 years' worth of temperature and compare it to 1 , 000 years of CO2, you can see how closely they fit together. | ถ้าเราดูอุณหภูมิในรอบ 1, 000 ปี เทียบกับคาร์บอนไดออกไซด์ในรอบ 1, 000 ปี จะเห็นว่ามันสอดคล้องกันอย่างมาก An Inconvenient Truth (2006) | | If you look closely, it says "Folex". | ถ้าคุณดูใกล้ ๆ มันเขียนว่า Folex Listen to the Rain on the Roof (2006) | | Look closely. | ดูดีๆสิ The King and the Clown (2005) | | Mister, can you follow them more closely? | นี่, ตามเข้าไปให้ใกล้กว่านี้ได้ไหม? Sweet Spy (2005) | | You must keep Prince Ju-Mong closely by you. | ท่านต้องเก็บองค์ชายจูมงไว้ไกล้ๆตัวท่าน Episode #1.41 (2006) | | I was looking more closely at the date of James' Special Forces missions, | ฉันมาดูวันที่เจมส์ปฏิบัติงานพิเศษแล้วนะ The British Invasion (2007) | | They'll be watching me more closely now. | ต่อไปนี้พวกนั้นคงจะ จับตาดูผมมากยิ่งขึ้น Chapter Two 'Lizards' (2007) | | I should have watched her closely. | ผมควรที่จะดูแลเธอให้ใกล้ชิดมากกว่านี้ Yobi, the Five Tailed Fox (2007) | | Because I noticed What you were wearing, And i wouldn't have to listen All that closely. | เพราะผมสังเกตุว่าคุณสวมอะไรอยู่ และผมจะได้ไม่ต้องฟังมัน 97 Seconds (2007) | | Fine. Watch closely. | ดี, มาดูใกล้ๆ Unstoppable Marriage (2007) |
| | | คุมแจ | (v) watch over closely, See also: keep a close control, Example: พ่อเธอคุมแจแบบนี้เธอคงหนีไปเที่ยวกับพวกเราไม่ได้แน่, Thai Definition: ติดตามอย่างไม่ห่างหรือไม่ให้คลาดสายตา | | สนิท | (adv) tight, See also: closely, Syn. ติด, ติดแน่น, แนบ | | สนิท | (v) intimate, See also: to be closely acquainted, to be very familiar, Syn. ชอบพอ, ใกล้ชิด, สนิทสนม | | สนิทสนม | (v) intimate, See also: to be closely acquainted, to be very familiar, Syn. สนิท, คุ้นเคย, ชอบพอ, ใกล้ชิด | | อย่างใกล้ชิด | (adv) closely, See also: intimately, Example: ชาวบ้านจะมีความเกี่ยวพันกับกลุ่มที่ตนเป็นสมาชิกอย่างใกล้ชิด | | เหนียวแน่น | (adv) closely, See also: firmly, unswervingly, Syn. แน่นแฟ้น, Example: เขายังคงรักษาระยะถี่ห่างแห่งความสัมพันธ์เอาไว้อย่างเหนียวแน่น | | สอดส่อง | (v) be on the lookout for, See also: look after, watch closely, pay close attention to, keep an eye on, Ant. เพิกเฉย, Example: ครูต้องคอยสอดส่องนักเรียนที่มีพฤติกรรมไม่ดี, Thai Definition: ตรวจดูทั่วๆ ไป | | มะรุมมะตุ้ม | (v) besiege someone closely, See also: surround someone closely, beset, Syn. มารุมมาตุ้ม, รุมพัลวัน, Example: เด็กๆ มะรุมมะตุ้มดาราฟุตบอลคนโปรด, Thai Definition: กลุ้มรุมทำให้เกิดรำคาญ | | แนบแน่น | (adv) closely, See also: inseparably, intimately, Syn. สนิทแน่น, Example: ทหารทุกคนมีความจงรักภักดีอย่างแนบแน่นในชาติไทยและมีเจตนาอันแน่วแน่ที่จะปฏิบัติหน้าที่รับใช้ประเทศชาติอย่างเต็มที่ | | ติดแจ | (v) follow closely, Syn. ตามแจ, เกาะแจ, Example: เด็กน้อยติดแจพี่เลี้ยงตลอด ไม่สนใจแม่สักนิดเดียว, Thai Definition: อาการที่คุมหรือติดตามอย่างกระชั้นชิดหรือไม่ให้คลาดห่างไป | | ตามแจ | (v) follow closely, Syn. เกาะแจ, ติดแจ, Example: แฟนเธอตามแจตลอดเลย ไม่รำคาญบ้างหรือ, Thai Definition: อาการที่คุมหรือติดตามอย่างกระชั้นชิดหรือไม่ให้คลาดห่างไป | | เกรียน | (adj) very short, See also: short, closely cropped (of haircut), Syn. สั้น, เหี้ยน, Example: วัยรุ่นผมเกรียน หน้าตาคมเข้ม ตะโกนลั่นแทรกเสียงดนตรีที่ดังกระหึ่มในดิสโก้เธค, Thai Definition: สั้นเกือบติดหนังหัว ผิวหนัง หรือพื้นที่ | | เกือบ | (adv) nearly, See also: almost, shortly, closely, Syn. แทบ, เจียน, จวน, หวิด, เกือบจะ, Example: ขั้นตอนระหว่างกระบวนการแปลจะมีการแก้ไขแทรกอยู่ด้วยเกือบทุกขั้นตอน | | เคียง | (adv) closely, See also: near, adjacently, Syn. เคียงคู่, เคียงข้าง, ใกล้, ใกล้ชิด, Ant. ห่าง, ห่างไกล, Example: เจ้าบ่าวเดินเคียงเจ้าสาวขึ้นเวทีเพื่อกล่าวคำขอบคุณ, Thai Definition: ชิดกันโดยเรียงข้าง | | เคียงข้าง | (v) be closely, See also: be abreast, be adjacent, Syn. เคียงคู่, ข้างเคียง, ใกล้เคียง, ใกล้ชิด, Ant. ไกล, ห่างไกล, Example: ผมสัญญาว่าจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป ไม่ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น | | เคียงคู่ | (v) be closely, See also: be adjacently, be abreast, Syn. เดินคู่, Example: เจ้าบ่าวเคียงคู่กับเจ้าสาวขึ้นมาบนเวทีแล้ว | | เคียงคู่ | (adv) closely, See also: adjacently, Syn. คู่, เคียง, คู่เคียง, เคียงข้าง, Example: เมื่ออาทิตย์ก่อนฉันเห็นเขาสองคนเดินเคียงคู่กันไปดูหนังด้วยล่ะ, Thai Definition: อยู่ใกล้กันเป็นคู่ | | เคียงบ่าเคียงไหล่ | (adv) shoulder to shoulder, See also: closely, side by side, Syn. เคียงข้าง, ร่วมทุกข์ร่วมสุข, ร่วมเป็นร่วมตาย, Example: เขาทั้งสองเคยต่อสู้และร่วมทำงานเคียงบ่าเคียงไหล่กันมานาน | | เฝ้าถาม | (v) question closely, See also: keep an asking, Example: แม่เฝ้าถามอาการป่วยของลูกสาวจากแพทย์เจ้าของไข้, Thai Definition: เพียรถาม | | เพ่งดู | (v) gaze at, See also: stare at, gaze intently at, watch closely, direct one's attention to, Syn. เพ่ง, เพ่งมอง, Example: ในโทรทัศน์เขาเตือนว่าอย่าเพ่งดูพระอาทิตย์ด้วยตาเปล่า, Thai Definition: จ้องมองดูด้วยตา | | เป็นเงาตามตัว | (adv) closely, See also: inseparably, Syn. ตามติด, เป็นเงา, Example: ฉันเห็นเขาตามเธอแจไปทุกทีเป็นเงาตามตัวตลอดเลย, Thai Definition: ตามไปทุกหนทุกแห่ง | | เป็นเงา | (adv) closely, See also: inseparably, Syn. ตามติด, เป็นเงาตามตัว, Example: องครักษ์เดินตามเจ้าชายรัชทายาทเป็นเงา, Thai Definition: ตามไปทุกหนทุกแห่ง | | ละลด | (adv) endlessly, See also: ceaselessly, closely, Syn. ลดละ, ผ่อนปรน, เว้น, ยกเว้น, ละเว้น, Example: หัวหน้าสัญญาว่าจะเอาความผิดอย่างไม่ละลดกับพนักงานคนนั้น, Thai Definition: ละด้วยวิธีหย่อนคลายให้ | | ต้อยๆ | (adv) closely, See also: close behind, tread on the heels of, following with a slow jogging motion (as a dog trots, Syn. ตามกันไปติด ๆ, ตามหลังไปติดๆ, หย่อยๆ, Example: ลูกหมาเดินตามเจ้าของต้อยๆ ไปทุกหนทุกแห่ง | | แนบอก | (v) cling, See also: adhere, clasp, embrace closely to the chest, Thai Definition: ชิดกับอก | | ประกบตัว | (v) tail, See also: shadow, cover, keep under surveillance, follow closely, Syn. เกาะติด, ตามติด, เฝ้าติดตาม (ตัว), Ant. ปล่อยตัว, Example: ตำรวจประกบตัวผู้ต้องหา | | ประกบ | (v) tail, See also: shadow, cover, keep under surveillance, follow closely, Syn. ตามติด, คุมตัว, เกาะติด, Example: ตำรวจตามประกบผู้ต้องสงสัย | | เฉียด | (v) pass closely, See also: just graze, just miss, scrape, Example: รถคันนั้นเฉียดประตูบ้านเราแทบทุกวัน, Thai Definition: ผ่านในระยะใกล้ชิด | | ซักไซ้ | (v) interrogate, See also: ask, question closely, inquire, Syn. ถาม, ซัก, คาดคั้น, ซักถาม, สืบสาว, ไต่ถาม, ซักไซ้ไล่เลียง, Ant. ตอบ, Example: เขาซักไซ้จากผู้รู้ เพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาดที่จะเกิดขึ้น | | กระชับ | (v) fit closely, See also: be close-fitting, be fastened firmly, be tight, be well-fitting, Syn. แนบแน่น, แนบสนิท, Ant. หลวม, Example: เสื้อตัวที่หุ่นสวมกระชับกับหุ่นดี | | กราย | (v) pass closely, Syn. เฉียด, เฉียดกราย, กล้ำกราย, Example: ถ้าเขาเดินกรายหัวเราไปก็ถือว่าเขาเป็นเด็กไม่มีมารยาทไม่รู้จักผู้หลักผู้ใหญ่, Thai Definition: เดินเฉียดเข้าไปใกล้ๆ, เดินเฉียดใกล้เข้าไปอย่างไม่มีคารวะ | | กระแซะ | (v) snuggle up, See also: nestle, cuddle, close to, huddle closely, squeeze in, Syn. ใกล้, Ant. ห่าง, Example: กระแซะเข้ามานิดจะได้อุ่นขึ้น, Thai Definition: ขยับกระทบเข้าไป | | แจ | (adv) closely, See also: everywhere, Syn. กระชั้นชิด, ไม่คลาด, ไม่ห่าง, Example: น้องคนเล็กออกจะดื้อและไม่ค่อยประจ๋อประแจ๋มีแต่เกาะแม่แจ | | ดิก | (adv) closely, Syn. ติดๆ ไป, ติดแจ, ตามแจ, Example: สุนัขเดินตามดิกเขาไปทุกหนทุกแห่ง | | ซักไซ้ไล่เลียง | (v) interrogate, See also: ask, question closely, inquire, investigate, enquire, Syn. ซัก, ซักถาม, ซักไซ้, Ant. ตอบ, Example: เอกพงษ์ปล่อยให้พวกเขาซักไซ้ไล่เลียงกันเอาเอง | | แออัด | (adv) tightly, See also: closely, Syn. เบียดเสียดเยียดยัด, อัดแอ, แออัดยัดเยียด, Example: สภาพตัวบ้านเป็นแหล่งที่อยู่อย่างแออัดและขาดสุขลักษณะ |
| | เฉียด | [chīet] (v) EN: pass closely ; graze ; just miss ; scrape ; past near ; come near FR: frôler ; effleurer | | เฝ้าถาม | [faothām] (v) EN: question closely FR: interroger | | แจ | [jaē] (adv) EN: closely ; tightly ; near ; nearly ; everywhere FR: de près ; partout | | เกือบ | [keūap] (adv) EN: nearly ; almost ; shortly ; closely ; about ; pratically ; soon ; shortly FR: presque ; à peu près ; à peine ; quasi ; pratiquement | | เคียง | [khīeng] (adv) EN: closely ; near ; adjacently ; side by side FR: côte à côte | | กอดคอ | [køtkhø] (v, exp) EN: put one's arm around another's shoulder ; stick closely together ; join together FR: accoler | | กระบุง | [krabung] (n) EN: bamboo basket ; closely wooven bamboo basket ; wicker basket ; grain basket with a square base FR: corbeille en bambou tressé [ f ] ; panier [ m ] ; boisseau de bambou [ m ] ; manne [ f ] | | กระชั้น | [krachan] (x) EN: close ; closely ; near | | กระทบไหล่ดารา | [krathop lai dārā] (v, exp) EN: meet a celebrity in person ; see a celebrity in person ; rub elbows with a celebrity ; rub shoulders with a celebrity ; associate closely with a celebrity ; mingle with a celebrity | | เกรียน | [krīen] (adj) EN: very short ; short ; closely cropped FR: ras ; court | | ไล่เลียง | [lailīeng] (v, exp) EN: cross-examine ; question closely FR: interroger ; questionner ; soumettre à un interrogatoire | | มะรุมมะตุ้ม | [marummatum] (v) EN: besiege someone closely | | ผมเกรียน | [phom krīen] (n, exp) EN: closely cropped haircut | | สนิทสนม | [sanitsanom] (v) EN: be closely ; be intimate ; get along well ; be acquainted ; be very familiar FR: être proche ; être intime ; s'entendre bien | | ตามแจ | [tām jaē] (v, exp) EN: follow closely ; tail after ; shadow ; stick close ; be hot on the heels of FR: suivre de près | | ถี่ | [thī] (adj) EN: frequent ; dense ; intensive ; thick ; closely spaced FR: fréquent ; intensif ; dense ; serré | | ติด ๆ | [tit-tit] (adv) EN: closely ; one after another ; on top of one another | | ติด ๆ กัน | [tit-tit kan] (adv) EN: closely ; frequently ; consecutively ; successively FR: de suite ; coup sur coup | | ต้อย | [tøi] (adv) EN: closely ; on the heels of ; close behind |
| | | | | Closely | adv. 1. In a close manner. [ 1913 Webster ] 2. Secretly; privately. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] That nought she did but wayle, and often steepe
Her dainty couch with tears which
closely she did weepe. Spenser. [ 1913 Webster ] | | closely-held | adj. owned by a relatively few shareholders; -- of business organizations; as, a closely-held corporation. [ WordNet 1.5 ] | | closely-knit | adj. bound together by intimate ties, social, personal, cultural or political; as, closely-knit little villages; a close-knit family. [ WordNet 1.5 ] Variants: close-knit |
| | 跟 | [gēn, ㄍㄣ, 跟] heel; to follow closely; to go with; to marry sb (of woman); with; towards; as (compared to); from (different from); and (in addition to) #202 [Add to Longdo] | | 关注 | [guān zhù, ㄍㄨㄢ ㄓㄨˋ, 关 注 / 關 注] a concern; to pay attention to; to follow sth closely #355 [Add to Longdo] | | 紧紧 | [jǐn jǐn, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ, 紧 紧 / 緊 緊] closely; tightly #3,919 [Add to Longdo] | | 相继 | [xiāng jì, ㄒㄧㄤ ㄐㄧˋ, 相 继 / 相 繼] in succession; following closely #4,668 [Add to Longdo] | | 追问 | [zhuī wèn, ㄓㄨㄟ ㄨㄣˋ, 追 问 / 追 問] to question closely; to investigate in detail; to examine minutely; to get to the heart of the matter #9,396 [Add to Longdo] | | 审视 | [shěn shì, ㄕㄣˇ ㄕˋ, 审 视 / 審 視] look closely at; examine #11,825 [Add to Longdo] | | 息息相关 | [xī xī xiāng guān, ㄒㄧ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ, 息 息 相 关 / 息 息 相 關] closely bound up (成语 saw); intimately related #17,505 [Add to Longdo] | | 严守 | [yán shǒu, ㄧㄢˊ ㄕㄡˇ, 严 守 / 嚴 守] closely observe #33,026 [Add to Longdo] | | 进逼 | [jìn bī, ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧ, 进 逼 / 進 逼] to advance on sth; to press closely (on some goal) #48,319 [Add to Longdo] | | 缔 | [dì, ㄉㄧˋ, 缔 / 締] closely joined; connection; knot #59,896 [Add to Longdo] | | 唇齿相依 | [chún chǐ xiāng yī, ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ ㄒㄧㄤ ㄧ, 唇 齿 相 依 / 唇 齒 相 依] lit. as close as lips and teeth (成语 saw); closely related; interdependent #61,941 [Add to Longdo] | | 情同手足 | [qíng tóng shǒu zú, ㄑㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ, 情 同 手 足] as close as one's hands and feet (成语 saw); loving one another as brothers; deep friendship; closely attached to one another #71,643 [Add to Longdo] | | 血肉相连 | [xuè ròu xiāng lián, ㄒㄩㄝˋ ㄖㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ, 血 肉 相 连 / 血 肉 相 連] one's own flesh and blood (成语 saw); closely related #77,790 [Add to Longdo] | | 骨肉相连 | [gǔ ròu xiāng lián, ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ, 骨 肉 相 连 / 骨 肉 相 連] lit. interrelated as bones and flesh (成语 saw); inseparably related; closely intertwined #80,217 [Add to Longdo] | | 审察 | [shěn chá, ㄕㄣˇ ㄔㄚˊ, 审 察 / 審 察] to investigate; to examine closely #103,699 [Add to Longdo] | | 壁垒森严 | [bì lěi sēn yán, ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 壁 垒 森 严 / 壁 壘 森 嚴] closely guarded; strongly fortified; sharply divided #105,258 [Add to Longdo] | | 追逼 | [zhuī bī, ㄓㄨㄟ ㄅㄧ, 追 逼] to pursue closely; to press; to demand (payment); to extort (a concession) #114,024 [Add to Longdo] | | 跟脚 | [gēn jiǎo, ㄍㄣ ㄐㄧㄠˇ, 跟 脚 / 跟 腳] to feet the feet perfectly; to follow closely; hard on sb's heels #120,825 [Add to Longdo] | | 密接 | [mì jiē, ㄇㄧˋ ㄐㄧㄝ, 密 接] closely connected; inseparably related #146,103 [Add to Longdo] | | 追询 | [zhuī xún, ㄓㄨㄟ ㄒㄩㄣˊ, 追 询 / 追 詢] to interrogate; to question closely #213,735 [Add to Longdo] | | 毕肖 | [bì xiào, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠˋ, 毕 肖 / 畢 肖] resemble closely; be the very image of; to look very much like; to be the spitting image of #222,684 [Add to Longdo] | | 桴鼓相应 | [fú gǔ xiāng yìng, ㄈㄨˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˋ, 桴 鼓 相 应 / 桴 鼓 相 應] lit. the hammer fits the drum (成语 saw); appropriate relation between the different parts; closely interrelated #501,963 [Add to Longdo] | | 密切相连 | [mì qiè xiāng lián, ㄇㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ, 密 切 相 连 / 密 切 相 連] to relate closely; closely related [Add to Longdo] | | 密织 | [mì zhī, ㄇㄧˋ ㄓ, 密 织 / 密 織] closely woven [Add to Longdo] | | 紧密织物 | [jǐn mì zhī wù, ㄐㄧㄣˇ ㄇㄧˋ ㄓ ㄨˋ, 紧 密 织 物 / 緊 密 織 物] closely woven fabric [Add to Longdo] | | 紧靠 | [jǐn kào, ㄐㄧㄣˇ ㄎㄠˋ, 紧 靠 / 緊 靠] lean closely against; closely rely on [Add to Longdo] | | 跟屁股 | [gēn pì gu, ㄍㄣ ㄆㄧˋ ㄍㄨ˙, 跟 屁 股] to tag along behind; to follow sb closely [Add to Longdo] |
| | | 密着 | [みっちゃく, micchaku] (n, vs) (1) glued to; closely related to; (2) giving total coverage to the key figure(s) of a TV or film documentary; (P) #8,194 [Add to Longdo] | | 菱 | [ひし, hishi] (n) (1) (uk) Trapa japonica (species of plant closely related to water chestnut or water caltrop); (2) caltrop (weapon); caltrap #14,890 [Add to Longdo] | | きっちり | [kicchiri] (adv, vs) (1) punctually; on the dot; precisely; (2) closely; tightly; (fits) like a glove; (3) without fail; (P) [Add to Longdo] | | ひたひた | [hitahita] (adv-to, adv) (1) (on-mim) lapping (e.g. of waves against the shore); (2) (on-mim) steadily (advancing); gradually (approaching); (adj-no, adj-na) (3) (on-mim) (often used adverbially as ひたひたに) sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (adv-to, adv) (4) (on-mim) (arch) speedily; promptly; quickly; smoothly; (5) (on-mim) (arch) closely; exactly [Add to Longdo] | | びっしり | [bisshiri] (adv) closely packed; crowded close; (P) [Add to Longdo] | | ぴたっと | [pitatto] (adv, vs) (1) (on-mim) tightly; closely; (2) (on-mim) exactly; precisely; (3) (on-mim) suddenly (stopping) [Add to Longdo] | | ぴたり | [pitari] (adv-to, adv) (1) (on-mim) tightly; closely; (2) (on-mim) exactly; precisely; (3) (on-mim) suddenly (stopping) [Add to Longdo] | | ぴったり | [pittari] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) tightly; closely; (2) (on-mim) exactly; precisely; (3) (on-mim) suddenly (stopping); (adv, adv-to, vs, adj-na) (4) (on-mim) perfectly (suited); ideally; (P) [Add to Longdo] | | べったり | [bettari] (adv, n) closely; thickly; hard [Add to Longdo] | | べっとり | [bettori] (adv) (1) sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; gummy; (2) to stick closely [Add to Longdo] | | ぺったり | [pettari] (adv) closely; fast [Add to Longdo] | | パーケール | [pa-ke-ru] (n) percale (fine closely woven cotton fabric) [Add to Longdo] | | ホウズキ | [houzuki] (n) Hozukius emblemarius (species of fish closely related to the rockfish) [Add to Longdo] | | 甘鱪;甘鱰 | [アマシイラ;あましいら, amashiira ; amashiira] (n) luvar (Luvarus imperialis, species of perciform fish closely related to the surgeonfish) [Add to Longdo] | | 極秘事項 | [ごくひじこう, gokuhijikou] (n) closely-guarded secret; top secret [Add to Longdo] | | 傾聴(P);傾聽(oK) | [けいちょう, keichou] (n, vs) listening closely; (P) [Add to Longdo] | | 激戦区 | [げきせんく, gekisenku] (n) closely contested constituency [Add to Longdo] | | 行間を詰める | [ぎょうかんをつめる, gyoukanwotsumeru] (exp, v1) to closely space lines (on a page) [Add to Longdo] | | 罪状糾明 | [ざいじょうきゅうめい, zaijoukyuumei] (n) closely examining (questioning) the concrete circumstances of a crime [Add to Longdo] | | 子細に見る | [しさいにみる, shisainimiru] (exp, v1) to look closely [Add to Longdo] | | 似通う | [にかよう, nikayou] (v5u, vi) to resemble closely; (P) [Add to Longdo] | | 車葉衝羽根草 | [くるまばつくばねそう;クルマバツクバネソウ, kurumabatsukubanesou ; kurumabatsukubanesou] (n) (uk) Paris verticillata (flowering plant closely related to herb Paris) [Add to Longdo] | | 集中講義 | [しゅうちゅうこうぎ, shuuchuukougi] (n) closely-packed series of lectures; intensive course [Add to Longdo] | | 衝羽根草 | [つくばねそう;ツクバネソウ, tsukubanesou ; tsukubanesou] (n) (uk) Paris tetraphylla (flowering plant closely related to herb Paris) [Add to Longdo] | | 洗い立てる | [あらいたてる, araitateru] (v1, vt) (1) to examine closely; to check up on; to ferret out; (2) to wash carefully [Add to Longdo] | | 船虫 | [ふなむし;フナムシ, funamushi ; funamushi] (n) wharf roach (species of isopod closely related to the sea slater; Ligia exotica) [Add to Longdo] | | 相即 | [そうそく, sousoku] (n, vs) (1) { Buddh } coming together and dissolvinge into oneness; (2) being closely related; being inseparable [Add to Longdo] | | 打ち守る;打守る;打ちまもる;打目戍る(iK) | [うちまもる, uchimamoru] (v5r) (1) to stare at; (2) to closely defend [Add to Longdo] | | 注視 | [ちゅうし, chuushi] (n, vs, adj-no) gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over [Add to Longdo] | | 薄雪草 | [うすゆきそう;ウスユキソウ, usuyukisou ; usuyukisou] (n) (uk) Leontopodium japonicum (species of perennial closely related to edelweiss) [Add to Longdo] | | 繁繁;繁々 | [しげしげ, shigeshige] (adv-to) (1) frequently; often; (2) fixedly; narrowly; closely [Add to Longdo] | | 鼻を突き合わす | [はなをつきあわす, hanawotsukiawasu] (exp, v5s) to be closely crowded together [Add to Longdo] | | 抱きしめる;抱き締める;抱締める | [だきしめる, dakishimeru] (v1, vt) to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely [Add to Longdo] | | 坊主刈り | [ぼうずがり, bouzugari] (n) closely cropped hair [Add to Longdo] | | 睇視 | [ていし, teishi] (n, vs) squinting; looking closely [Add to Longdo] | | 禊萩;溝萩 | [みそはぎ;みぞはぎ;ミソハギ;ミゾハギ, misohagi ; mizohagi ; misohagi ; mizohagi] (n) (uk) Lythrum anceps (species of loosestrife closely related to purple loosestrife, Lythrum salicaria) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
