อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
Search result for

*cobble*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: cobble, -cobble-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cobble(vt) ปะหรือซ่อม (เช่น รองเท้า), Syn. mend, patch
cobbler(n) ช่างซ่อมหรือทำรองเท้า, Syn. shoemaker, bootmaker, shoe repairman
cobblers(sl) ไร้สาระ
cobble up(phrv) ทำลวกๆ, See also: ทำอย่างหยาบๆ
cobblestone(n) หินกรวด, See also: หินก้อนกลมๆ, Syn. pebble

English-Thai: Nontri Dictionary
cobble(vt) ซ่อมรองเท้า
cobbler(n) คนซ่อมรองเท้า
cobblestone(n) ก้อนกรวด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
cobbleกรวดใหญ่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
cobblestoneหินกรวดใหญ่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

English-Thai: Longdo Dictionary
cobbled street(n) ถนนที่ถูกปูเรียงด้วยหินก้อนโตๆมักพบเห็นได้ตามเมืองเก่าๆในยุโรปแสดงถึงความเจริญของเมืองนั้น เช่น A cobbled street in a historic city of Lincoln, England.; Pedestrians make their way down a cobbled street in this high-speed clip, with cars buzzing by.

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cobble { cobbledv. (โรย) ก้อนหินกลมที่ใช้ปูโรยถนน, ก้อนถ่านหิน, หินกรวด, ซ่อมรองเท้า, ปะรองเท้า, ทำอย่างหยาบ ๆ
cobbler(คอบ'เบลอะ) n. ช่างปะรองเท้า, ขนม, ช่างฝีมืองุ่มง่าม
cobblestonen. หินกลม เล็ก ๆ ตามธรรมชาติ, กรวดขนาดปานกลาง
cobbles } n.v. (โรย) ก้อนหินกลมที่ใช้ปูโรยถนน, ก้อนถ่านหิน, หินกรวด, ซ่อมรองเท้า, ปะรองเท้า, ทำอย่างหยาบ ๆ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ช่างทำรองเท้า(n) shoemaker, See also: cobbler, Syn. ช่างซ่อมรองเท้า, Example: รองเท้าร้านนี้คุณภาพดีเพราะช่างทำรองเท้าของร้านมีฝีมือ, Count Unit: คน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช่างตัดรองเท้า[chang tat røngthāo] (n) EN: shoemaker ; cobbler  FR: cordonnier [ m ] ; chausseur [ m ]
หินกลม[hin klom] (n, exp) EN: cobble stone  FR: galet [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
cobbleLet not the cobbler go beyond his last.
cobbleLet the cobbler stick to his last.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
cobble
cobbled
cobbler
cobblers
cobbler's
cobblestone
cobblestones

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
cobble
cobbled
cobbler
cobbles
cobblers
cobblestone
cobblestones

WordNet (3.0)
cobble(n) rectangular paving stone with curved top; once used to make roads, Syn. cobblestone, sett
cobble(v) pave with cobblestones, Syn. cobblestone
cobble(v) repair or mend, Example: cobble shoes
cobbler(n) a person who makes or repairs shoes, Syn. shoemaker
cobbler(n) tall sweetened iced drink of wine or liquor with fruit
cobblers(n) nonsense, Example: I think that is a load of cobblers
cobblers(n) a man's testicles (from Cockney rhyming slang: cobbler's awl rhymes with ball)
cobble together(v) put together hastily, Syn. cobble up
deep-dish pie(n) a pie made of fruit with rich biscuit dough usually only on top of the fruit, Syn. cobbler
last(n) holding device shaped like a human foot that is used to fashion or repair shoes, Syn. cobbler's last, shoemaker's last

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Cobble

n. A fishing boat. See Coble. [ 1913 Webster ]

Cobble

n. [ From Cob a lump. See Cob, n., 9, and cf. Copple, Copplestone. ] 1. A cobblestone. “Their slings held cobbles round.” Fairfax. [ 1913 Webster ]

2. pl. Cob coal. See under Cob. [ 1913 Webster ]

Cobble

v. t. [ imp. & p. p. Cobbled p. pr. & vb. n. Cobbling ] [ OF. cobler, copler, to join or knit together, couple, F. coupler, L. copulare to couple, join. Cf. Couple, n. & v. t. ] 1. To make or mend coarsely; to patch; to botch; as, to cobble shoes. Shak. “A cobbled saddle.” Thackeray. [ 1913 Webster ]

2. To make clumsily. “Cobbled rhymes.” Dryden. [ 1913 Webster ]

3. To pave with cobblestones. [ 1913 Webster ]

Cobbler

n. 1. A mender of shoes. Addison. [ 1913 Webster ]

2. A clumsy workman. Shak. [ 1913 Webster ]

3. A beverage. See Sherry cobbler, under Sherry. [ 1913 Webster ]


Cobbler fish (Zool.), a marine fish (Blepharis crinitus) of the Atlantic. The name alludes to its threadlike fin rays.
[ 1913 Webster ]

Cobblestone

n. A large pebble; a rounded stone not too large to be handled; a small boulder; -- used for paving streets and for other purposes. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
鹅卵石[é luǎn shí, ㄜˊ ㄌㄨㄢˇ ㄕˊ,    /   ] pebble; cobblestone #37,470 [Add to Longdo]
鞋匠[xié jiang, ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄤ˙,  ] shoemaker; cobbler #58,498 [Add to Longdo]
皮匠[pí jiang, ㄆㄧˊ ㄐㄧㄤ˙,  ] cobbler #70,983 [Add to Longdo]
三个臭皮匠,合成一个诸葛亮[sān gè chòu pí jiang, hé chéng yī gè Zhū gě Liàng, ㄙㄢ ㄍㄜˋ ㄔㄡˋ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄤ˙, ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄧ ㄍㄜˋ ㄓㄨ ㄍㄜˇ ㄌㄧㄤˋ,              /             ] lit. three ignorant cobblers add up to a genius (成语 saw); fig. collective wisdom [Add to Longdo]
修鞋匠[xiū xié jiàng, ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄤˋ,   ] a cobbler [Add to Longdo]
石子儿[shí zǐ r, ㄕˊ ㄗˇ ㄦ˙,    /   ] cobble [Add to Longdo]
制鞋匠[zhì xié jiàng, ㄓˋ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄤˋ,    /   ] shoemaker; cobbler [Add to Longdo]
制鞋工人[zhì xié gōng rén, ㄓˋ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ,     /    ] shoemaker; cobbler [Add to Longdo]
[dīng, ㄉㄧㄥ, ] to cobble, to patch [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
男爵[だんしゃく, danshaku] (n, adj-no) (1) (See 五等爵) baron; (2) (See 男爵芋) Irish cobbler (variety of potato); (P) #2,658 [Add to Longdo]
丸石[まるいし, maruishi] (n) boulder; cobble [Add to Longdo]
栗石[くりいし, kuriishi] (n) cobblestone [Add to Longdo]
男爵芋;男爵薯[だんしゃくいも, danshakuimo] (n) Irish Cobbler potato [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Flickschuster { m }cobbler [Add to Longdo]
Kopfsteinpflaster { n }cobblestones; cobbles [Add to Longdo]
Kopfsteinpflaster { n }cobblestone pavement; cobbled pavement [Add to Longdo]
Kopfsteinpflasterstraße { f } | eine Gasse mit Kopfsteinpflasterncobbled street | a cobbled street [Add to Longdo]
Pflasterstein { m }; Pflaster { n }; Kopfstein { m }; Katzenkopf { m } | Pflastersteine { pl }; Pflaster { n }; Kopfsteinpflaster { n }cobble | cobbles { pl } [Add to Longdo]
Schuster { m } | Schuster { pl }cobbler | cobblers [Add to Longdo]
Stümper { m }cobblestone [Add to Longdo]
flicken; schustern | flickend; schusternd | geflickt; geschustert | flickt; schustert | flickte; geschustertto cobble | cobbling | cobbled | cobbles | cobbled [Add to Longdo]
pflasternto cobble [Add to Longdo]
Schuster, bleib bei deinen Leisten. [ Sprw. ]A cobbler should stick to his last. [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top