| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: fests, -fests- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | Festschrift | หนังสือที่ระลึก, Example: <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110602-Festschrift-1.jpg" Title="Festschrift" alt="Festschrift"> <br>ภาพที่ 1 ตัวอย่างหน้าปกหนังสือที่ระลึก <p>คำว่า Festschrift นั้น เป็นคำในภาษาเยอรมัน โดย Fest คือ "festival" หมายถึง เทศกาล และ rSchift คือ "writing" หมายถึง การเขียน [ 1 ] <p>หนังสือที่ระลึก เป็นสิ่งพิมพ์ที่จัดพิมพ์ขึ้นมักเป็นความเรียงหรือคำกล่าวของบุคคลหรือนักวิชาการที่มีชื่อเสียง นอกจากนี้อาจจัดพิมพ์ขึ้นเนื่องในโอกาสพิเศษต่างๆ เช่น เนื่องในโอกาสครบรอบวันคล้ายวันเกิด การฉลองครบรอบปี งานศพ เป็นต้น <p>เนื้อหาหลักภายในหนังสือที่ระลึกมักเป็นการรวบรวมผลงานเด่นของบุคคล หรือหน่วยงานนั้นๆ เพื่อบอกเล่าถ่ายทอดประวัติศาสตร์ บทบาทหน้าที่ ภารกิจตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา เป็นต้น ซึ่งผู้สร้างสรรค์หรือเผยแพร่มักเป็นเพื่อน เพื่อนร่วมงาน หรือบุคคลที่ได้รับเกียรติที่มีความใกล้ชิด <p>ตัวอย่าง หนังสือที่ระลึก <p>กรมไปรษณีย์โทรเลข. สืบศักดิ์ศรีการไปรษณีย์โทรคมนาคมไทย : หนังสือที่ระลึก 120 ปี กรมไปรษณีย์โทรเลข. กรุงเทพฯ : กรมไปรษณีย์โทรเลข, 2547. <p>การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย. หนังสือที่ระลึกพิธีเปิดเขื่อนรัชชประภา อำเภอบ้านตาขุน จังหวัดสุราษฎร์ธานี วันที 30 กันยายน พ.ศ.2530. [ กรุงเทพ ] : การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย, 2530. <p>นรนิติ เศรษฐบุตร. หนังสือที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ศาสตราจารย์ สัญญา ธรรมศักดิ์. กรุงเทพฯ : มูลนิธิเพื่อโรงพยาบาลธรรมศาสตร์เฉลิมพระเกียรติ, 2545. <p>แหล่งข้อมูล <p>[ 1 ] Reitz, Joan M. ODLIS Online Dictionary for Library and Information Science. ABC-CLIO http://www.abc-clio.com/ODLIS/odlis_h.aspx (accessed May 28, 2011). [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| | Does that mean we're stranded, then? ! | Soll das heißen, dass wir hier festsitzen? Never Land (2005) | | Now, you notice that the absorbed twin gets it blood supply from the renal artery. | Nun, Sie werden feststellen, dass der absorbierte Zwilling seine Blutversorgung von der Nierenarterie bezieht. We Gotta Get Out of This Place (2014) | | And we're gonna determine how they interact with each other and talk. | Und wir werden feststellen, wie sie miteinander interagieren und sprechen. We Gotta Get Out of This Place (2014) | | I should go back undercover, see if any of my contacts can tell me where he is. | Ich sollte wieder Undercover gehen, feststellen, ob eine meiner Kontaktpersonen weiß, wo er ist. Undercover (2014) | | I had to determine how you'd fared in my absence. | Ich musste feststellen, wie es dir in meiner Abwesenheit ergangen ist. Enough Nemesis to Go Around (2014) | | NYPD can't pinpoint who's calling who. | NYPD kann nicht feststellen, wer wen anruft. Panopticon (2014) | | The fact that your head is stuck to your bed? | Der Fakt, dass dein Kopf im Bett feststeckt? And the Reality Problem (2014) | | Some say we'll be stuck here forever, but we will never stop fighting to find a way out. | Einige sagen, wir werden hier für immer feststecken, aber wir werden nie aufhören, darum zu kämpfen, einen Weg herauszufinden. Infestation (2014) | | Later tonight, all the fighting men of the mackenzie clan Would gather in the hall And make their oaths of allegiance to colum. | Später am Abend würden sich alle Kämpfer des MacKenzie-Clans im Festsaal versammeln und ihren Treueschwur für Colum abgeben. The Gathering (2014) | | They're all up at the hall. And if one in five of them | Sie sind alle im Festsaal. The Gathering (2014) | | Find a place in the hall. | Gehen Sie in den Festsaal. The Gathering (2014) | | So, all West would have been able to determine is the meta-data pertaining to each call. Meta-data? | Also wäre alles, was West feststellen kann, die Metadaten, die jeden Anruf betreffen. The Grand Experiment (2014) | | You're pouting alone. | Es ist dein einsamer Festschmaus. A Lovebirds' Divorce (2014) | | Fellow passengers, stuck in the caboose of life. | Werte Passagiere, die in dem Güterzugbegleitwagen des Lebens feststecken. Fired Up (2014) | | Because, asGoliath foundout, victorygoesnottotheswift , nortothestrong, buttothelittleguy whostrikesfirst. | Schon Goliath musste feststellen, der Sieg gehört nicht die Schnellsten oder Stärksten, aber an den Kleinen, der zuerst zuschlägt. Up Helly Aa (2014) | | Some say we'll be stuck here forever, but we will never stop fighting to find a way out. | Einige sagen, wir werden hier für immer feststecken, aber wir werden nie aufhören, darum zu kämpfen, einen Weg herauszufinden. Revelation (2014) | | Well, something's turned up, and before they take it further they're trying to establish its significance. | - Nun, es ist etwas aufgetaucht. Bevor sie es weiter untersuchen, wollen sie die Tragweite feststellen. Episode #5.2 (2014) | | And you'll find that it leads straight to your home computer. That's right, check it out. | Dann wirst du feststellen, dass es zu deinem privaten PC führt. Cat and Mouse (2014) | | Some say we'll be stuck here forever, but we will never stop fighting to find a way out. | Einige sagen, wir werden hier für immer feststecken, aber wir werden nie aufhören, darum zu kämpfen, einen Weg herauszufinden. Reconciliation (2014) | | That is what we are trying to determine. | Das wollen wir feststellen. Blood Bath (2014) | | Some say we'll be stuck here forever, but we will never stop fighting to find a way out. | Einige sagen, wir werden hier für immer feststecken, aber wir werden nie aufhören, darum zu kämpfen, einen Weg herauszufinden. In the Dark (2014) | | That will A real feast. | Das wird ein richtiger Festschmaus. Der kleine Drache Kokosnuss (2014) | | Some say we'll be stuck here forever, but we will never stop fighting to find a way out. | Einige sagen, wir werden hier für immer feststecken, aber wir werden nie aufhören, darum zu kämpfen, einen Weg herauszufinden. The Red Door (2014) | | And who do you actually think is better at determining whether a guy is guilty of insider trading, Louis? | Und was glauben Sie, wer besser im Feststellen ist, ob ein Kerl des Insiderhandels schuldig ist, Louis? Breakfast, Lunch and Dinner (2014) | | But this is good news because it means we can work out who is next. | Das ist eine gute Nachricht, denn es bedeutet, wir können feststellen, wer der nächste ist. Mummy on the Orient Express (2014) | | You and I are merely players in a comedy whose ending has already been written. | Wir sind Akteure in einer Komödie, deren Ende feststeht. Against Thy Neighbor (2014) | | - Now that we have a sample, we'll get to work analyzing it, Figure out the makeup of the poison, Maybe get a clue as to his human identity. | Jetzt, wo wir eine Probe haben, können wir beginnen zu arbeiten, es analysieren, die Art des Giftes feststellen, vielleicht finden wir so seine Identität heraus. Things You Can't Outrun (2014) | | No, there's too much of a speed differential between a plane and a stationary laptop. | Nein, Das Flugzeug ist für einen eine feststehenden Laptop zu schnell. Pilot (2014) | | Right now it's an observation. | Momentan ist es eine Feststellung. A Dark Ali (2014) | | He's gonna be in that cast for about a month. | Er wird über einen Monat in dem Gips festsitzen. Taking This One to the Grave (2014) | | She said she was stuck at school. | Sie sagte, dass sie in der Schule festsitzt. Taking This One to the Grave (2014) | | I'm stuck in Tennessee with the wrong wife? | Dass ich hier mit Ihnen feststecke? The New World (2014) | | Even though they finally realized that I didn't do it, I was the first one they blamed. | Obwohl sie letzten Endes feststellten, dass ich es nicht gewesen war, wurde ich als Erster beschuldigt. Charlie and Sean's Twisted Sister (2014) | | You cut across a church parking lot, double back in the alley while they're sitting at a stoplight somewhere wondering what the hell happened. | Du kürzt über einen Kirchenparkplatz ab, fährst eine doppelte Schleife, während die an der Ampel festsitzen und sich noch fragen, was zur Hölle gerade passiert ist. Charlie and the Case of the Curious Hottie (2014) | | And as i discovered from our sessions, Niklaus would never allow you to be harmed. | So wie ich feststellen konnte, würde Niklaus nie zulassen, dass Ihnen etwas zustößt. The Brothers That Care Forgot (2014) | | Didn't know I'd get stuck in there, did I? | Ich wusste nicht, dass ich da feststecken würde. Du kleiner Trottel! Twist the Knife (2014) | | You will observe, here, upon his neck... An iron-hard, raised lump with a hole, and it was here where he suckles his familiars. | Ihr werdet feststellen, dass hier an seinem Hals... sich ein eisenharter Klumpen mit einem Loch befindet, und hier war es, wo er seine Vertrauten säugte. Ashes to Ashes (2014) | | They would find that you are not intact? | Sie würde feststellen, dass Ihr nicht intakt seid? Ashes to Ashes (2014) | | Yusuf is correct in his counsel. | Yusuf hat recht mit seiner Feststellung. Hashshashin (2014) | | Today, they honor us by working tirelessly to prepare for the White Moon festivities. | Heute ehren sie uns durch fleißige Vorbereitung des Fests des Weißen Mondes. White Moon (2014) | | Some say we'll be stuck here forever, but we will never stop fighting to find a way out. | Einige sagen, wir werden hier für immer feststecken, aber wir werden nie aufhören, darum zu kämpfen, einen Weg herauszufinden. Force Majeure (2014) | | I live in constant fear of this car being towed because you don't know how to read the damn parking signs. | Ich lebe regelmäßig in der Angst, in diesem Auto festsitzend abgeschleppt zu werden, nur weil du nicht weißt, wie man diese verdammten Parkverbotsschilder zu lesen hat. Charlie and the Case of the Curious Hottie (2014) | | Some say we'll be stuck here forever, but we will never stop fighting to find a way out. | Einige sagen, wir werden hier für immer feststecken, aber wir werden nie aufhören, darum zu kämpfen, einen Weg herauszufinden. Going Home (2014) | | Some say we'll be stuck here forever, but we will never stop fighting to find a way out. | Einige sagen, wir werden hier für immer feststecken, aber wir werden nie aufhören, darum zu kämpfen, einen Weg herauszufinden. Awakening (2014) | | Some say we'll be stuck here forever, but we will never stop fighting to find a way out. | Einige sagen, wir werden hier für immer feststecken, aber wir werden nie aufhören, darum zu kämpfen, einen Weg herauszufinden. The Fall (2014) | | Some say we'll be stuck here forever, but we will never stop fighting to find a way out. | Einige sagen, wir werden hier für immer feststecken, aber wir werden nie aufhören, darum zu kämpfen, einen Weg herauszufinden... Black Ice (2014) | | If we're stuck here with no provisions, things will go south fast. | Wenn wir hier ohne Proviant feststecken, dann werden die Dinge schnell ganz schlimm. Black Ice (2014) | | Some say we'll be stuck here forever, but we will never stop fighting to find a way out. | Einige sagen, wir werden hier für immer feststecken, aber wir werden nie aufhören, darum zu kämpfen, einen Weg herauszufinden... Turn (2014) | | Some say we'll be stuck here forever, but we will never stop fighting to find a way out. | Einige sagen, wir werden hier für immer feststecken, aber wir werden nie aufhören, darum zu kämpfen, einen Weg herauszufinden. Go Now (2014) | | His statements of the obvious continue to annoy. | Sein Feststellen des Offensichtlichen nervt weiterhin. The Expedition Approximation (2014) |
| |
| | | | | festschrift | (n) a collection of writings published in honor of a scholar |
| | | 記念論文集 | [きねんろんぶんしゅう, kinenronbunshuu] (n) collection of essays contributed in celebration of something; festschrift [Add to Longdo] | | 人虱 | [ひとじらみ;ヒトジラミ, hitojirami ; hitojirami] (n) (uk) Pediculus humanus (species of louse that infests humans); body louse; body lice; head louse; head lice [Add to Longdo] |
| | | 固定 | [こてい, kotei] Festlegung, Festsetzung, Fest- [Add to Longdo] | | 定める | [さだめる, sadameru] festsetzen, entscheiden [Add to Longdo] | | 引き締める | [ひきしめる, hikishimeru] festschnueren, zusammenschnueren [Add to Longdo] | | 確定 | [かくてい, kakutei] Festsetzung, Entscheidung [Add to Longdo] | | 確立 | [かくりつ, kakuritsu] Feststellung, Festsetzung [Add to Longdo] | | 確認 | [かくにん, kakunin] Bestaetigung, Beglaubigung, Feststellung [Add to Longdo] | | 窮まる | [きわまる, kiwamaru] bis_zum_Aeussersten_gehen, festsitzen, -enden [Add to Longdo] | | 締める | [しめる, shimeru] festschnueren, zusammenschnueren [Add to Longdo] | | 見極める | [みきわめる, mikiwameru] durchschauen, feststellen [Add to Longdo] | | 述べる | [のべる, noberu] feststellen, sagen, erwaehnen, erklaeren [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
