ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*fight to*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: fight to, -fight to-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fight to(phrv) ต่อสู้กันจนกว่าจะรู้ผล, See also: ต่อสู้จนกว่าอีกฝ่ายจะแพ้หรือตาย
fight together(phrv) ต่อสู้ร่วมกับ
fight together(phrv) ต่อสู้กับ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now let us fight to fulfill that promise!ตอนนี้ให้เราสู้ เพื่อได้มาซึ้งคำมั่นของผม The Great Dictator (1940)
Let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, with hate and intolerance.ให้เราสู้เพื่อปลดปล่อยโลก ขจัดซึ่งปรปักษ์ประชาชน จะไม่ทำด้วยความกระหาย เกลียดชังและความพ่ายแพ้ The Great Dictator (1940)
The question is, do you fight to change things or to punish?คำถามมีอยู่ว่าเราต่อสู้ เพื่อเปลี่ยนมันหรือเพื่อลงโทษ Gandhi (1982)
Course, they're gonna have to fight to get it.กฏก็คือ พวกเขาจะต้อง/สู้เพื่อให้ได้มันมา American History X (1998)
They will fight to the death.พวกเขาจะสู้ตาย The Man in the Iron Mask (1998)
They're being sent back to Burma. We fight to keep them here.พวกเขากำลังถูกส่งกลับพม่า เราสู้เพื่อให้พวกเขาได้อยู่ที่นี่ต่อ Brokedown Palace (1999)
One possessed of an evil spirit will fight out of pride until his dying day, and most likely fight to kill.ผู้ที่ซึ่งมีจิตแห่งปีศาจ จะต้องต่อสู้กับตัวเอง ไปจนวันตาย และมีชีวิตอยู่เพื่อการฆ่าเท่านั้น Street Fighter Alpha (1999)
Leave this fight to me.ปล่อยการต่อสู้นี้ไว้ให้ข้า. Millennium Actress (2001)
We are ready. We'll fight too. You'll see.เราพร้อมแล้ว เราก็จะสู้ คุณคอยดูสิ The Pianist (2002)
So you have to fight to entertain today.So you have to fight to entertain today. Sex Is Zero (2002)
We struggle against it, we fight to deny it but it is, of course, pretense.เราต่อต้านมัน ปฏิเสธมัน ..แต่สุดท้ายคือความหลอกลวง ความโกหก The Matrix Reloaded (2003)
But remember, you're the one that has to fight to win, not me.แต่จำไว้ พวกเธอเป็นคนสู้เพื่อชนะ ไม่ใช่ฉัน Spin Kick (2004)
Saladin inserts a word that you'll fight to breach the peace. - That you had calls.ซาลาดินประกาศว่า การต่อสู้ของท่านจะทำให้เกิดสงคราม. Kingdom of Heaven (2005)
They're not on the run. They've got orders to fight to the last man.จะหนีได้ไงกัน พวกมันได้รับคำสั่งให้สู้จนตัวตาย The Great Raid (2005)
Why don't we have a maniacal pillow fight tonight. That could get it up some.งั้นคืนนี้เราเอาหมอนตีกัน กู้ชื่อให้แกดีมั้ยล่ะ The Longest Yard (2005)
Two month... of misery, and fight to try to preserve life.สองเดือน แห่งความทุกข์ยาก และต่อสู้เพื่อ รักษาชีวิตไว้ March of the Penguins (2005)
Calm down. What? You want to fight Tommy?ใจเย็น อะไรกัน นายจะสู้กับทอมมี่อย่างนั้นหรือ Peaceful Warrior (2006)
It seems as though the German aggressors cannot be stopped as the Allied nations valiantly fight to survive.ดูเหมือนว่าจะไม่มีทาง ยับยั้งเยอรมันผู้รุกรานได้ ในขณะที่สัมพันธมิตรหาญกล้า ต่อสู้เพื่อความอยู่รอด Flyboys (2006)
Your country turned its back on this conflict, but you have bravely volunteered to join the fight to preserve freedom.ประเทศของคุณหันหลัง ให้ความขัดแย้งคราวนี้ แต่คุณหาญกล้าอาสารบ เพื่อผดุงเสรีภาพ Flyboys (2006)
We will build these underground fortifications, and fight to the end.เราจะสร้างที่มั่นใต้ดินพวกนี้ ไว้สู้กับมันจนถึงที่สุด Letters from Iwo Jima (2006)
We should fight to the death.เราน่าจะสู้กับมันให้ตายไปข้าง Letters from Iwo Jima (2006)
Game fowls fight to the death, but their characteristics comes from breeding.เกมส์ไก่ชนที่สู้กันจนตาย ธาตุแท้ของมันจะออกมา ตอนเห็นเลือด Fly, Daddy, Fly (2006)
"Fight together.""สู้ด้วยกันนะ" One Missed Call Final (2006)
I don't want to fight today.ฉันไม่.. วันนี้ไม่ Let the Truth Sting (2007)
We fight together.เราจะสู้ด้วยกัน Crows Zero (2007)
Are you going to fight tonight?คุณจะต่อสู้คืนนี้รึเปล่า? Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
Didn't we fight togetherเราพึ่งต่อสู้ด้วยกันไม่ใช่รึ Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
It's not advanced weaponry, but the will to fight to the death.มันไม่ใช่อาวุธที่ทันสมัย แต่มันคือใจที่อยากจะสู้จนตัวตาย Episode #1.8 (2006)
And in the end, we must fight to hold on to.และในสุดท้าย เราต้องสู้เพื่อยึดถือมันไว้ Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
- There's still a fight to be had.ยังต้องสู้กันอีกแน่ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Why fight to be accepted by people you don't actually want to be like?ทำไมต้องดิ้นรนให้คนที่ท่านเอง ก็ไม่ชอบชีวิตเขายอมรับด้วย Stardust (2007)
A monster's fight to survive and live to kill again.สิ่งที่ผมกำลังทำคือการแก้แค้น สัตว์ประหลาดต่อสู้เพื่ออยู่รอด Chapter Nineteen '.07%' (2007)
I say we go to Vegas. We take the fight to Linderman.คุณไม่ใช่คนที่ผมโทรหา Chapter Nineteen '.07%' (2007)
Why can't we just bring the fight to them?ไม่ ไปจัดการกัน Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
Got my army prepared To fight to the death ...ทหารข้าเตรียมพร้อม ต่อสู้จนถึงตาย Meet the Spartans (2008)
Adam and the puppies are making sure that it's a fight to the finish.อดัมและลูกหมาของเขา กำลังพยายามสู้ให้ถึงที่สุด Snow Buddies (2008)
We stand and fight together.เราจะยืนหยัดสู้ด้วยกัน The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
We fight to the death, and one gets to freedom with the other person's blood?พวกเรากำลังต่อสู้อยู่กับความตายอยู่ ชัยชนะ ที่จะได้แต่ก็ด้วยชีวิตเลือดเนื้อของคนอื่น? Saw V (2008)
We have to fight to try and maintain some kind of natural order.ทุึกอย่างคงต้องให้เป็นไปตามธรรมชาติล่ะนะ Episode #2.2 (2008)
We're going to take our fight to the enemy.เราจะต่อสู้กับศัตรูของเรา Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
in fact, we have to fight tooth and nail just to keep whatever it is we got.จริง ๆ แล้วเราต้องสู้เลือดตากระเด็น แค่เพื่อจะรักษาสิ่งที่เรามีอยู่ Wishful Thinking (2008)
Together they fight to stop Skynet from ever being created.พวกเขาร่วมต่อสู้เพื่อหยุดยั้งสกายเนต ไม่ให้มีโอกาสถูกสร้างขึ้น Goodbye to All That (2008)
Together they fight to stop skynetพวกเขาร่วมต่อสู้เพื่อหยุดยั้งสกายเนต Automatic for the People (2008)
Every day is a fight to survive.ว่าในทุกวันของชีวิตนั้นเราต้องสู้หากอยากจะมีชีวิตรอด. Last Man Standing (2008)
Fight to stay with elyse.สู้เพื่ออยู่กับอลิซ Rise Up (2008)
This is your home. If you want to fight to defend it, that's your choice.เพราะมันมาเพื่อฆ่าอย่างเดียว มันถึงไม่เคยพ่ายแพ้เรา The Moment of Truth (2008)
But it's a fight to the death.แต่มันเป็นการประลองด้วยชีวิต Excalibur (2008)
I don't want you to fight tomorrow.ข้าไม่อยากให้ท่านสู้วันพรุ่งนี้ Excalibur (2008)
A full-on fight to death!ของการต่อสู้ชิงชีวิต Death Race (2008)
Leopard style, dragon style. Fight to the air, fight on water.หมัดเสือดาว หมัดมังกร เหอะเหินเอย สู้ในน้ำเอย The Forbidden Kingdom (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fight toFight to the best of one's skill.
fight toI will fight to the last breath.
fight toLack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
fight toLet's fight to the last.
fight toThe position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
fight toThe precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.
fight toWe will fight to the last.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตีนถีบปากกัด(v) fight tooth and nail, See also: work very hard, struggle utterly, Syn. ปากกัดตีนถีบ, Example: ถึงคราวที่เราจะต้องตีนถีบปากกัดช่วยตัวเองกันแล้ว, Thai Definition: มานะพยายามทำงานทุกอย่างเพื่อปากท้องโดยไม่คำนึงถึงความเหนื่อยยาก, Notes: (สำนวน)
หยัดยืน(v) fight to the end, See also: fight to the finish, Syn. ยืนหยัด, Ant. ล่าถอย, ล้มเลิก, Example: กองทัพฝรั่งเศสยืนหยัดต่อสู้รักษาเมืองแวร์เดิง, Thai Definition: สู้ไม่ยอมถอย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สู้จนยินตา[sū jon yin tā] (v, exp) EN: fight to the finish
สู้ตาย[sū tāi] (v, exp) EN: fight to the bitter end

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
死战[sǐ zhàn, ㄙˇ ㄓㄢˋ,   /  ] fight to the death; desperate struggle #34,750 [Add to Longdo]
背水一战[bèi shuǐ yī zhàn, ㄅㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄓㄢˋ,     /    ] lit. fight with one's back to the river (成语 saw); fig. to fight to win or die #39,101 [Add to Longdo]
厮打[sī dǎ, ㄙ ㄉㄚˇ,   /  ] to fight together; to come to blows #44,603 [Add to Longdo]
打翻身仗[dǎ fān shēn zhàng, ㄉㄚˇ ㄈㄢ ㄕㄣ ㄓㄤˋ,    ] to work hard towards a turn-around; to fight to reverse sth #97,746 [Add to Longdo]
背城借一[bèi chéng jiè yī, ㄅㄟˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝˋ ㄧ,    ] to make a last-ditch stand before the city wall (成语 saw); to fight to the last ditch; to put up a desperate struggle #403,876 [Add to Longdo]
打成平手[dǎ chéng píng shǒu, ㄉㄚˇ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄡˇ,    ] to draw (a competition); to fight to a standstill [Add to Longdo]
誓死不降[shì sǐ bù xiáng, ㄕˋ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˊ,    ] to vow to fight to the death [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Es war ein Kampf bis aufs Messer.It was a fight to the finish. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
デスマッチ;デス・マッチ[desumacchi ; desu . macchi] (n) fight to the finish (wasei [Add to Longdo]
死ぬ迄戦う;死ぬまで戦う[しぬまでたたかう, shinumadetatakau] (v5u) to fight to the last (death) [Add to Longdo]
戦い抜く[たたかいぬく, tatakainuku] (v5k) to fight to the bitter end [Add to Longdo]
目潰し;目つぶし[めつぶし, metsubushi] (n) (1) sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; (2) poking someone's eyes during a fight to blind them [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top