อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*frap*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: frap, -frap-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
frap(แฟรพ) vt. ผูกรัดด้วยเชือกหรือโซ่
frappe(ฟระเพ') n. น้ำผลไม้แช่เย็นจนขึ้นเกล็ดน้ำแข็ง, เหล้าที่เทลงบนก้อนน้ำแข็ง. adj. เยือกเย็น, เย็นเป็นน้ำแข็ง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
subpatellar; infrapatellarใต้สะบ้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
infrapatellar; subpatellarใต้สะบ้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Fat Pad, Infrapatellarนวมไขมันใต้สะบ้า [การแพทย์]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชก[chok] (x) EN: box ; punch ; pummel ; strike ; smash  FR: frapper ; boxer ; porter un coup
โดน[dōn] (v) EN: hit ; strike ; crash ; collide ; bump against ; catch ; touch  FR: heurter ; frapper
ฟาด[fāt] (v) EN: thrash ; strike ; beat ; whip ; flog ; lash ; knock ; hit  FR: battre ; frapper
การตีลูก[kān tī lūk] (n, exp) EN: shot  FR: coup [ m ] ; frappe [ f ]
เขก[khēk] (v) EN: knock ; rap with the knuckles   FR: cogner ; frapper fort
เคาะ[khǿ] (v) EN: rap ; knock ; hammer ; tap ; beat ; strike  FR: frapper ; taper ; tapoter ; cogner
โขก[khōk] (v) EN: knock  FR: cogner ; frapper fort
เคาะประตู[khǿ pratū] (v, exp) EN: knock at the door  FR: frapper à la porte ; toquer (fam.)
กระทบ[krathop] (v) EN: hit ; collide with ; strike against ; bump against ; smash against ; run into ; knock  FR: frapper ; percuter
กระทุ้ง[krathung] (v) EN: knock ; tamp ; pound ; ram ; drive out ; clash ; beat ; strike ; dash ; poke ; jab ; stab ; nudge  FR: battre ; frapper ; secouer ; broyer ; piler
โหม่ง[mōng] (v) EN: hit with the head ; head ; bounce with a head  FR: frapper de la tête ; faire une tête ; reprendre de la tête
น้ำปั่น[nāmpan] (x) EN: shake ; frappe
โอเลี้ยง[ōlīeng] (n) EN: ice black coffee  FR: café frappé
ปะทะ[patha] (v) EN: collide head on ; crash ; clash ; knock ; bump against ; collide with  FR: entrer en collision ; heurter ; frapper
เปิดฉาก[poētchāk] (v) EN: begin ; start ; raise the curtain ; begin the performance ; play an overture  FR: frapper les trois coups
ปรบ[prop] (v) EN: clap ; pat ; slap ; beat ; flap  FR: battre ; frapper
ปรบมือ[propmeū] (v, exp) EN: applaud ; clap  FR: applaudir ; frapper des mains ; taper dans les mains
ถล่ม[thalom] (v) EN: bombard ; crush  FR: frapper ; s'abattre sur
ถูกฟ้าผ่า[thūk fāphā] (v, exp) FR: être foudroyé ; être frappé par la foudre
ทุบ[thup] (v) EN: pound ; smash ; bash ; beat ; thump ; pommel ; batter ; maul ; break ; smite  FR: cogner ; battre ; frapper ; asséner
ตี[tī] (v) EN: hit ; strike ; beat ; flog ; thrash ; whisk  FR: frapper ; battre ; rouer de coups
ตีกบาล[tī kabān] (v, exp) EN: knock sb. to the head  FR: frapper à la tête
ต่อย[tǿi = tøi] (v) EN: box ; fight ; break ; punch ; strike  FR: boxer ; frapper à coups de poing
ตกใจ[tokjai] (v) EN: be frightened ; be startled ; be alarmed ; panic  FR: avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; être frappé d'horreur ; s'alarmer ; être paniqué ; paniquer
ต้องโทษ[tǿng thōt] (v, exp) EN: be convicted ; be punished ; be imprisoned  FR: être condamné ; être frappé d'une peine
ตบ[top] (x) EN: hit with the palm ; crush with the palms of both hands ; slap ; clap ; pat ; swat  FR: frapper de la main ; taper ; claquer

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
frap
fraph
fraph's
frappier

WordNet (3.0)
frap(v) make secure by lashing, Example: frap a sail
frap(v) take up the slack of, Example: frap a rope
frappe(n) liqueur poured over shaved ice
frappe(n) thick milkshake containing ice cream
ice(n) a frozen dessert with fruit flavoring (especially one containing no milk), Syn. frappe

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Affrap

v. t. & i. [ Cf. It. affrappare, frappare, to cut, mince, F. frapper to strike. See Frap. ] To strike, or strike down. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Frap

v. t. [ imp. & p. p. Frapped p. pr. & vb. n. Frapping. ] [ Cf. F. frapper to strike, to seize ropes. Cf. Affrap. ] 1. (Naut.) To draw together; to bind with a view to secure and strengthen, as a vessel by passing cables around it; to tighten; as a tackle by drawing the lines together. Tottem. [ 1913 Webster ]

2. To brace by drawing together, as the cords of a drum. Knoght. [ 1913 Webster ]

Frape

n. [ Cf. frap, and Prov. E. frape to scold. ] A crowd, a rabble. [ Obs. ] ares. [ 1913 Webster ]

Frapler

n. A blusterer; a rowdy. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Unpolished, a frapler, and base. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

Frappe

‖or a. [ F., p.p. of frapper to strike, to chill. ] Iced; frozen; artificially cooled; as, wine frappé. -- pos>n. A frappé mixture or beverage, as a water ice, variously flavored, frozen soft, and served in glasses; also, a milk shake. [ Webster 1913 Suppl. ]

Frapping

n. [ From Frap. ] (Naut.) A lashing binding a thing tightly or binding things together. [ Webster 1913 Suppl. ]

Infrapose

v. t. [ Infra + pose. ] To place under or beneath. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Infraposition

n. [ Infra + position. ] A situation or position beneath. Kane. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
冰沙[bīng shā, ㄅㄧㄥ ㄕㄚ,  ] slushie; smoothie; crushed ice drink; frappucino [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
フラッペ[furappe] (n) frappe (fre [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zurren | zurrend | gezurrt | zurrtto frap | frapping | frapped | frappes [Add to Longdo]
Kahlkopfrapp { m } [ ornith. ]Bald Ibis [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top