ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*jährlich*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: jährlich, -jährlich-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know how many people are killed on a horse every year?Weißt du, wie viele Leute jährlich auf einem Pferd sterben? Hey! Mars Landing (2014)
Oh, Dash's annual One Man Hamlet?Dashs jährlicher Ein-Mann-Hamlet? Together Again (2014)
But you're also promoting your yearly convention, which is selling out at record speed, I understand.Aber Sie bewerben auch Ihre jährliche Konvention, die in Rekordzeit ausverkauft war. Betrayal (2014)
Our annual canne foo rive.Unsere alljährliche Dosensammlung. Strangers (2014)
You've seen your daughter for the year.Du hattest deinen jährlichen Besuch. The Strategy (2014)
We are here for the annual Dance of the Lemons, where each of you gets to trade your worst teacher to another school.Wir sind hier für den jährlichen Tanz der Zitronen, wo jeder von Ihnen Ihren schlimmsten Lehrer mit einer anderen Schule tauschen kann. Blazed and Confused (2014)
If you want me to take a look, we can do your annual physical at the same time.Wenn Du willst dass ich drüber schaue, können wir deine jährliche Untersuchung gleichzeitig machen. Goodwill Stunting (2014)
Its primary delivery system is soft drink, which adds roughly 4, 000 teaspoons a year to the diet of each American.Die Hauptzufuhr erfolgt über Softdrinks, womit jeder US-Bürger jährlich knapp 4.000 Teelöffel Zucker zusätzlich aufnimmt. That Sugar Film (2014)
He and his team came in last month for their quarterly inspection, and we got a glowing report.Nein, er und sein Team kamen letztes Monat für ihre vierteljährliche Inspektion und wir bekamen eine tolle Beurteilung. Montreal (2014)
Small buses kill thousands of people every year.Kleinbusse töten jährlich Tausende von Menschen. Charlie and Sean's Twisted Sister (2014)
Our first annual live zombie shooting contest.Unser erstes jährliches Wettschießen auf lebende Zombies. Welcome to the Fu-Bar (2014)
The few million people Annually that traffic the plaza know this.Die paar Millionen Menschen, die den Trucco Plaza jährlich überqueren wissen das. Freakin' Whack-a-Mole (2014)
Hundreds of billions of dollars a year in blood money.Hunderte Milliarden Dollar jährlich in Form von Blutgeld... The Mombasa Cartel (No. 114) (2014)
With a check for a year's salary.Mit einem Check über deine jährliche Vergütung. Long Time Coming (2014)
Okay, so I've got the Henderson twins' vaccinations at 10:00 and Ms. Newberg's annual physical at noon.Okay, also ich habe die Henderson Zwillingsimpfung um 10 Uhr und Ms. Newbergs jährliche Vorsorgeuntersuchung am Mittag. HankMed on the Half Shell (2014)
It became an annual pilgrimage.Es wurde zu einer alljährlichen Pilgerfahrt. White Christmas (2014)
Exactly... he killed Paul Wyatt because he didn't get his 500 grand in the annual rental fee.- Ganz genau, er hat Paul Wyatt getötet, weil er seine jährlichen Mietgebühr in Höhe von 500 Riesen nicht erhalten hat. Dr. James Covington (No. 89) (2014)
According to her, they paid the annual rental fee by making donations to a charity called the Wellbright Fund.Ihrer Aussage zufolge wurde die jährliche Mietgebühr bezahlt, indem sie Spenden an eine Stiftung namens Wellbright Fond tätigten. Dr. James Covington (No. 89) (2014)
We're down at the 42nd annual Chicago Holiday Festival, where families have gathered for good cheer and good eating.Wir sind beim 42. jährlichen Chicago Feiertags-Festival, bei dem Familien sich zusammen finden, um Spaß zu haben und etwas zu Essen. Santa Bites (2014)
Welcome, citizens, to the annual ceremony of advancement.Willkommen, Bürger, zur jährlichen Aufstiegszeremonie. The Giver (2014)
Simple binary pings on an annual basis give us some clue as to which worlds have potential.Binäre Pings auf jährlicher Basis liefern Hinweise, welche Welten Potenzial besitzen. Interstellar (2014)
No, seriously, a colonic once a year.Ich muss zur jährlichen Darmreinigung. The Big Short (2015)
One thousand euthanized a year just in this county.Allein in diesem Bezirk werden jährlich mehr als tausend Tiere eingeschläfert. Sisters (2015)
Welcome, gamers, to the first annualWillkommen, Gamer, zur ersten jährlichen Pixels (2015)
I played him in Ezekiel Grant's annual Valentine's Day game down in Yuma.Wir spielten bei Ezekiel Grants jährlichem Valentinstag-Spiel in Yuma. The Ridiculous 6 (2015)
We negotiated an annual fee for the bird-watching club and instead the tern is left alone.Wir haben einen jährlichen Beitrag ausgehandelt, für den Vogelbeobachtungsclub. Dafür lässt er die Küstenseeschwalben in Ruhe. Albatross (2015)
Boo-hoo. You cancelled your annual trip, which you'll go on for the rest of your life, to hang out with someone who's not gonna be in your life anymore.Buhu, du hast die jährliche Reise abgesagt, die du jedes Jahr deines Lebens machen wirst, um mit jemandem abzuhängen, der aus deinem Leben scheidet. Staten Island Summer (2015)
The global fashion industry is now an almost $3 trillion annual industry.Die globale Modeindustrie ist jetzt jährlich eine fast $3 Billionen Industrie. The True Cost (2015)
Because without a reduction in consumption, we don't feel that we'll really collectively find a solution to the problems we face, that are collectively, year by year, uh, resulting in the continued decline of the, uh, health of our planet.Denn ohne Reduktion des Konsums haben wir nicht das Gefühl, dass wir eine gemeinsame Lösung für die anstehenden Probleme finden können, die jährlich insgesamt in einem fortgesetzten Rückgang der Gesundheit unseres Planeten resultieren. The True Cost (2015)
Business through advertising has, uh, pulled society along into this belief that, uh, happiness is based on stuff, that, uh, true happiness can only be achieved with, you know, an annual, seasonal, weekly, dailyDer Handel hat durch Werbung der Gesellschaft eingeredet, dass Glückseligkeit auf Dingen basiert, dass wahre Glückseligkeit nur mit einer jährlichen, saisonalen, wöchentlichen, täglichen The True Cost (2015)
With annual revenue of more than $18 billion, they are now one of the largest producers of clothing in both Bangladesh and Cambodia.Mit einem jährlichen Umsatz von fast $18 Milliarden, sind sie jetzt einer der größten Bekleidungshersteller sowohl in Bangladesch als auch Kambodscha. The True Cost (2015)
An average of 620 people go missing a year in Hong Kong, without any omens.Jährlich werden 620 Menschen in Hongkong als vermisst gemeldet. Ohne Vorzeichen. Sha po lang 2 (2015)
Not the yearly standardized test again!Nicht schon wieder der jährliche Einstufungstest! The Peanuts Movie (2015)
Bailey Downs, it's getting close there and we're counting down to Christmas and "Dangerous" Dan is pulling his annual double shift to stay with you until the end.Bailey Downs, der Countdown für Weihnachten läuft, und bis zuletzt begleitet euch der Dunkle Dan auf seiner jährlichen Doppelschicht. A Christmas Horror Story (2015)
You know, I'm doing my annual fertility consults this morning. And already, two new pregnancies.Ich führe gerade meine jährlichen Schwangerschaftsberatungen durch... und es gibt bereits zwei Schwangerschaften. Betrayal (2015)
It's our annual fertility consult.Es ist unsere jährliche Schwangerschaftsberatung. Betrayal (2015)
Welcome to the annual Rayburn Family Rope Pull!Willkommen beim jährlichen Tauziehen der Familie Rayburn. Part 1 (2015)
Semi-annually, after the first year.Halbjährlich, nach dem ersten Jahr. Chapter 32 (2015)
Is a heinous act suffered by hundreds of thousands of victims yearly, some of whom Jolene has cared for....ist ein abscheulicher Akt, den jährlich hunderttausende Opfer erleiden... einige, um die sich Jolene gekümmert hat. Mama's Here Now (2015)
Okay, so the final four forts in the first annual best fort ever contest, or "fort off," are Fort Knox, Okay, die letzten vier Forts im ersten jährlichen "das beste Fort aller Zeiten" -Wettbewerb oder "fort off" sind: ...Fort Knox, The Fortification Implementation (2015)
Annually emits or processes 27 million pounds of toxic waste.12.000 t Giftmüll werden dort jährlich produziert oder verarbeitet. Night Finds You (2015)
Brothers and sisters, on April 24, each year, we recall the bloody images of the massacre of our martyrs.Liebe Brüder und Schwestern, alljährlich am 24. April sehen wir wieder das blutige Bild unserer hingemordeten Märtyrer vor uns. Don't Tell Me the Boy Was Mad (2015)
So, back when this guy was the keynote at our annual retreat, and Richard made it my job to make sure that he got there on time.Als der Kerl Hauptredner bei unseren jährlichen Einkehrtagen war, gab Richard mir die Aufgabe, sicherzugehen, dass er pünktlich kommt. Mickey Rooney Cries No More (2015)
For example, tomorrow's my annual Pink Party, and it's all this planning...Morgen zum Beispiel ist meine jährliche Pink Party. Und ich hab die ganze Planung gemacht. Hollywood Adventures (2015)
I regret that our biannual gathering has turned into a vigil.Ich bedaure, dass unser zweijährliches Treffen zu einer Mahnwache geworden ist. Aftershocks (2015)
Phase 2.24. JÄHRLICHE EHRUNG DES HARTFORD COUNTY KRANKENPFLEGERVERBANDES Pilot (2015)
Do you have any idea how many runaways go missing every year?Weißt du, wie viele Ausreißer jährlich verschwinden? Chapter Ten: Us and Them (2015)
I perform hundreds of autopsies a year.Ich führe jährlich tausende Autopsien durch. Out of Time (2015)
God, I could make good use of the money that flows from them to Rome each year.Ich könnte das Geld gut gebrauchen, das jährlich von hier nach Rom fließt. Entirely Beloved (2015)
25% of the company's annual income is paid to "dividends."Sieh her. 25% des jährlichen Firmeneinkommens wird in Dividenden ausgezahlt. Face Value (2015)

German-Thai: Longdo Dictionary
jährlichทุกๆ ปี
jährlich(adj) (โดย) ทุกปี, See also: jedes Jahr

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
jährliche Abschlussprüfung { f } [ econ. ]audit of annual accounts [Add to Longdo]
Beurlaubung { f } | eine halbjährliche Beurlaubung beantragenleave of absence | to apply for half year's leave of absence [Add to Longdo]
Hochwasser { n } (Überschwemmung) | vom Hochwasser betroffene Bürger | höchstes wahrscheinliches Hochwasser | mittleres jährliches Hochwasserflood; floods | citizens affected by floods | maximum probable flood | mean annual flood [Add to Longdo]
Methode der Ermittlung des jährlichen Abschreibungsaufwandes [ econ. ]appraisal depreciation method [Add to Longdo]
Reihe { f }; Folge { f } | Reihe jährlicher Höchstwerte | Reihe jährlicher Niedrigstwerte | Reihe jährlicher Überschreitungen | Reihe jährlicher Unterschreitungenseries | annual maximum series | annual minimum series | annual exceedence series | annual non-exceedence series [Add to Longdo]
Superbowl { m } (jährliches American-Football-Endspiel der 2 besten Teams) [ sport ]superbowl [ Am. ] [Add to Longdo]
alljährlich; jährlich { adj }annual [Add to Longdo]
halbjährlich { adj }semestral [Add to Longdo]
halbjährlich { adj }half-yearly; semi-annual; semiannual [Add to Longdo]
halbjährlich { adv }semiyearly [Add to Longdo]
jährlich { adj } | jährliche Gesamtbelastung | jährlicher Lagerabgang | jährlicher Mietwertannual; yearly | annual percentage rate | annual usage | annual value [Add to Longdo]
jährlich { adv }annually [Add to Longdo]
jährlich { adv }yearly [Add to Longdo]
jährlich { adj }; einmal im Jahronce-a-year [Add to Longdo]
quartalsweise; vierteljährlich { adj }quarterly [Add to Longdo]
quartalsweise; vierteljährlich { adv }quarterly [Add to Longdo]
vierteljährlichtrimester [Add to Longdo]
zweijährlich { adj }two-yearly; biennial [Add to Longdo]
zweijährlich { adv }biennially; every two years [Add to Longdo]
zweimal jährlich | zweimal im Jahrbiannual | biyearly [Add to Longdo]
jhrl. : jährlichyearly [Add to Longdo]
jhrl. : jährlich, pro Jahrp.a. : per annum, per year [Add to Longdo]
jhrl. : jährlichann. : annual(ly) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top