มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | Bet you've flown just about everything with two wings. | พนันว่าคุณต้องบินเหนือทุกๆสิ่ง ด้วยสองปีก Squeeze (1993) | | I was just about to say that. I swear. It's amazing. | ฉันกำลังจะพูดอยู่เชียว สาบานได้ น่าทึ่งมาก Léon: The Professional (1994) | | And your days are just about over. | และวันของคุณเป็นเพียงเกี่ยวกับกว่า Pulp Fiction (1994) | | - Just about finished, sir. | - เพิ่งเสร็จสิ้นประมาณครับ The Shawshank Redemption (1994) | | Andy decided he'd been here just about long enough. | แอนดี้ตัดสินใจว่าเขาต้องการอยู่ที่นี่เพียงเกี่ยวกับนานพอ The Shawshank Redemption (1994) | | I'm just about finished, sir. | ฉันแค่เสร็จแล้วครับ The Shawshank Redemption (1994) | | We were just about to have something to eat. | เรากําลังจะกินอะไรกัน Beneath the Planet of the Apes (1970) | | In two years I guess you can just about get over anything. | เผลอแป๊บเดียวก็สองปีแล้วนะ Phantasm (1979) | | We're just about there. | เราเพียงเกี่ยวกับการมี 2010: The Year We Make Contact (1984) | | I'm sorry but this tape is just about Michelle, I'll watch you later | ถ้ามันมีกล้องซ่อนไว้จริงๆ เรื่องนี้มันก็คงยาวเกินไปแล้วหนะนะ (วันสุดท้าย) Full House (1987) | | I've had just about every job there is. | ผมคิดว่าผมเคยทำทุกงานที่ห้างนี้มีแล้วล่ะครับ. Mannequin (1987) | | - I don't think anybody knows. - I just about got killed, though. | ไม่อยากเชื่อเลย เกือบตายแล้ว Casualties of War (1989) | | That just about cover it, trooper? | เธอหมดหน้าที่เพียงแค่นี้ Casualties of War (1989) | | - Yup, just about. | - Yup, เพียงเกี่ยวกับ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | I think we just about got ourselves killed for nothing. | ฉันว่า เราเกือบโดนฆ่าโดยเปล่าประโยชน์ The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | Yes, just about as big chance as you being hit by lightning here on the staircase right now. | ใช่ ก็รอไปให้เหงือกแห้งก่อนแล้ว ไม่ตายซะก่อนก็คงถูกสักวัน ก็เป็นไปได้เหมือนกันเจอรี่ 32 ล้าน ใครมั่งจะไม่อยากได้ Good Will Hunting (1997) | | Part with just about all his gold to have his little princess back home again. | คงยอมยกทำคำทั้งหมดที่เขามี เพื่อแลกับการที่เจ้าได้กลับไป Snow White: A Tale of Terror (1997) | | I was right. You and my son are just about the same size. | เธอกับลูกฉันไซส์เดียวกันเป๊ะเลย Titanic (1997) | | We're just about done with the square. | ค้นในเมืองเกือบทั่วแล้ว The Truman Show (1998) | | Yeah, with enough soap, one could blow up just about anything. | ผมพยายามไม่คดถึงคำอย่าง"แสบ"หรือ"พอง" Fight Club (1999) | | Most people. normal people. do just about anything to avoid a fight. | ผมเป็นสุดเซอร์ไพรส์ของแจ๊ค Fight Club (1999) | | He won just about everything. | เขาชนะมาเกือบหมด The Legend of Bagger Vance (2000) | | I'd make it more, gentlemen, but that's just about all I believe I can raise... if I sell everything I own... on this earth. | ...แต่คิดว่าฉันคงระดมเงินได้แค่นั้น... ...ถ้าฉันขายทุกสิ่งที่ฉันเป็นเจ้าของ The Legend of Bagger Vance (2000) | | Well, as far as Junuh is concerned, I guess that's just about it. | เรื่องของจูเนอก็คงมีแค่นั้น The Legend of Bagger Vance (2000) | | They look like they just about my size. | ไซส์เดียวกับผมเลย The Legend of Bagger Vance (2000) | | I'm gonna assume that just about the moment you gets up the nerve to ask me... gonna be just about the same moment I decide I'm gonna tell you yeah. | ...ฉันจะคิดว่า ถ้าเธอขอขึ้นมาเมื่อไหร่... ...ฉันก็จะบอกเธอว่า"ได้"เมื่อนั้น The Legend of Bagger Vance (2000) | | And that's just about the dumbest thing... | - และงี่เง่าที่สุด... The Legend of Bagger Vance (2000) | | Well, actually, they just about the same. | มันก็เหมือนกันแหละ The Legend of Bagger Vance (2000) | | Well, I was just about to... | ใช่ ผมกำลังจะ... Failan (2001) | | I was just about to forget you. | ฉันกำลังจะลืมคุณได้แท้ๆเลย Yomigaeri (2002) | | It's very small but you can just about make them out - I forget the names. | มันตัวเล็กมาก แต่คุณจะไปลบออกก็ได้นะ ผมลืมชื่อไปแล้ว Hope Springs (2003) | | You seem to know just about everyone here. | รู้สึกเธอจะรู้จักทุกคนที่นี่นะ Swimming Pool (2003) | | This isn't just about Aunt or myself | ตอนนี้ไม่ใช่แค่ตำแหน่งซังกุงสูงสุด The Great Jang-Geum (2003) | | Never mind about my suffering. It's just about your show. | ไม่ทราบเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานของฉัน มันเป็นเพียงเกี่ยวกับการแสดงของคุณ The Birdcage (1996) | | They were just about to vote on it. | พวกเขาเป็นเพียงเกี่ยวกับ การออกเสียงลงคะแนนในนั้น Dante's Peak (1997) | | This street divides the ghetto just about in half. | ถนนแบ่งค่ายออกเป็นสองส่วน... Schindler's List (1993) | | Sorry, mates, but we're just about out of petrol. | เสียใจด้วย น้ำมันเราหมดแล้ว The Day After Tomorrow (2004) | | But it wasn't just about the sex. | มันไม่ได้แค่เกี่ยวกับเซ็กซ์อย่างเดียว. 50 First Dates (2004) | | Cause that isn't just about us! | ไม่ใช่แค่เราสองคนแล้วนะ! Ladder 49 (2004) | | But, Sam, you know, fairy tales aren't just about finding handsome princes. | แต่ว่าแซม หนูรู้มั้ย เทพนิยาย ไม่ได้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการมองหาเจ้าชายหล่อๆเพียงอย่างเดียวหรอกนะ A Cinderella Story (2004) | | Now, this summer is not just about learning your craft. | เอาละ ซัมเมอร์นี้่ไม่ได้มีแต่เรียนรู้ความเชี่ยวชาญ Raise Your Voice (2004) | | - I'm just about hardcore focus. | - ฉันสนใจเรื่องนั้นเรื่องเดียว Raise Your Voice (2004) | | We don't even know when we'll be able to come back. Noodle business was just about to get better... | ฉันบอกเธอแล้วว่าฉันจะเอาไป! Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004) | | Oh, we're just about to steam them... | เรากำลังอุ่นอยู่ค่ะ... Swing Girls (2004) | | Yeah, we were just about to check 'em. | ใช่ เรากำลังจะตรวจดู Lost Son (2004) | | Well, just about sums it up, don't it? | งั้นก็สรุปได้แล้วสินะ ว่ามั้ย Tabula Rasa (2004) | | Commissioner, hi, I was just about to call you. | ท่านผู้ตรวจการณ์ สวัสดีครับ ผมกำลังจะโทรหาคุณอยู่พอดีเลย Mr. Monk Gets Fired (2004) | | Just about the time your ex was jumping off her own balcony wearing nothing but a bathrobe. | ก็เเค่เป็นช่วงเวลา ที่เมียเก่าของนายกระโดด ลงมาจากระเบียงห้องของเธอ โดยไม่ส่วมใส่อะไรนอกจากเสื้อคลุมอาบน้ำ Mr. Monk Takes His Medicine (2004) | | I was just about to say the same thing. | ผมกำลังจะบอก เรื่องนี้เหมือนกัน Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) | | Well, congratulations, Mr. Monk. You just about started a mob war. | เอาล่ะ ขอแสดงความยินดีด้วย คุณมังก์ คุณเพิ่งจะเข้าร่วมสงครามแก๊งมาเฟีย Mr. Monk Meets the Godfather (2004) |
| |
| | just about | Anne was just about to leave the house when the phone began ringing. | | just about | He's just about had enough of the Smiths' TV. | | just about | I'm just about to check in. | | just about | I'm just about to set off for the station. | | just about | It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ... | | just about | I've had just about enough of her. | | just about | I was just about to get started any-how. | | just about | I was just about to go out shopping when you telephoned. | | just about | I was just about to go out, when it began to rain hard. | | just about | I was just about to go out, when the bell rang. | | just about | I was just about to go out when the phone rang. | | just about | I was just about to leave the house when the telephone rang. | | just about | Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being. | | just about | She was just about to take a bath when the bell rang. | | just about | That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet. | | just about | The plane is just about to start. | | just about | This old suit is just about done for; I shall have to get a new one. | | just about | This room is just about big enough. | | just about | We can just about read each other's minds. | | just about | Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody. | | just about | We were just about to enter the room. | | just about | We were just about to leave when it rained. | | just about | We were just about to leave when she telephoned. | | just about | When I arrived at the station, the train was just about to leave. | | just about | You were so late coming that I was just about to telephone you. |
| | แทบจะ | (adv) almost, See also: nearly, just about, practically, virtually, Syn. แทบ, เกือบจะ, Example: นางโมโหจนแทบจะระงับอารมณ์ไม่อยู่, Thai Definition: เกือบจะเป็นเช่นนั้นโดยสิ้นเชิง | | แทบ | (adv) almost, See also: nearly, just about, practically, virtually, Syn. เกือบจะ, แทบจะ, Example: ผมมีเรื่องชกต่อยกับเพื่อนๆ แทบทุกวัน | | จวนเจียนจะ | (aux) nearly, See also: almost, just about, approximately, Syn. เกือบจะ, แทบจะ, ค่อนข้างจะ, จวนจะ, เจียนจะ, ใกล้จะ, Example: ฟ้าอุ้มเมฆสีเทาหนาทึบจวนเจียนจะตกเป็นเม็ดฝนในไม่กี่นาทีข้างหน้า, Thai Definition: คำช่วยกริยามีความหมายว่า เกือบจะเป็นหรือใกล้จะเป็น | | ร่วม | (adv) almost, See also: nearly, just about, Example: ผมทำงานที่นี่มาร่วมเดือนแล้ว, Thai Definition: ล่วงไปมากจวนถึงที่หมาย, ล่วงไปมากจวนครบรอบ | | ไล่เลี่ย | (v) be just about the same, See also: be on a par with, Syn. สูสี, คู่คี่, เท่าๆ กัน, พอๆ กัน, Example: ราคาบ้านหลังใหม่ก็ไล่เลี่ยกับหลังเก่า | | หวุดหวิด | (adv) in time, See also: just about, by inches, within an ace of, Syn. เฉียด, จวนเจียน, เกือบ, Example: ทหารรอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิด |
| | ร่วม | [ruam = rūam] (x) EN: almost ; nearly ; just about ; about ; well on the way FR: presque | | สัก | [sak] (x) EN: about ; approximatively ; just ; just about ; only ; around ; as to ; at least FR: à peu près ; approximativement ; juste ; tout au plus ; quelque | | แทบจะ | [thaēp ja] (x) EN: almost ; nearly ; just about ; practically ; virtually FR: pratiquement ; presque ; quasi ; tellement ; ne ... guère | | หวิด | [wit] (n) EN: nearly ; almost ; just about ; narrowly FR: presque ; tout juste | | หวุดหวิด | [wutwit] (adv) EN: narrowly ; barely ; nearly ; almost ; very near at hand ; by inches ; by an hair's breath ; within an ace of ; in time ; just about ; at the eleventh hour FR: de justesse ; sur le fil |
| | | 差点 | [chà diǎn, ㄔㄚˋ ㄉㄧㄢˇ, 差 点 / 差 點] not quite; not good enough; almost; barely; a bit different; just about to; nearly starting; on the verge of #4,782 [Add to Longdo] | | 差一点 | [chà yī diǎn, ㄔㄚˋ ㄧ ㄉㄧㄢˇ, 差 一 点 / 差 一 點] same as 差點|差点; not quite; not good enough; almost; barely; a bit different; just about to; nearly starting; on the verge of #18,324 [Add to Longdo] | | 差点儿 | [chà diǎn r, ㄔㄚˋ ㄉㄧㄢˇ ㄦ˙, 差 点 儿 / 差 點 兒] erhua variant of 差點|差点, not quite; not good enough; almost; barely; a bit different; just about to; nearly starting; on the verge of #34,856 [Add to Longdo] | | 不大离 | [bù dà lí, ㄅㄨˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˊ, 不 大 离 / 不 大 離] pretty close; just about right; not bad; same as 差不多 #507,603 [Add to Longdo] | | 不大离儿 | [bù dà lí r, ㄅㄨˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˊ ㄦ˙, 不 大 离 儿 / 不 大 離 兒] erhua variant of 不大離|不大离, pretty close; just about right; not bad [Add to Longdo] |
| | | 小 | [しょう, shou] (pref) (1) (See 小皿) small; little; slight; (2) (See 小半日, 弱・じゃく・2) slightly less than; just about; (3) (See こざっぱり) somewhat; somehow; (4) (See 小役人) minor (sometimes derogatory); petty #659 [Add to Longdo] | | 殆ど(P);殆んど | [ほとんど, hotondo] (n-adv, n-t) (uk) mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost; (P) #6,700 [Add to Longdo] | | お出掛け;お出かけ | [おでかけ, odekake] (n) (See 出掛・1) about to start out; just about to leave or go out [Add to Longdo] | | んとする;んとす;むとす | [ntosuru ; ntosu ; mutosu] (exp, vs-i) (1) (after a -nai stem) to be trying to; (2) to be just about to [Add to Longdo] | | 為る | [する, suru] (vs-i) (1) (uk) to do; (2) to cause to become; to make (into); to turn (into); (3) to serve as; to act as; to work as; (4) to wear (clothes, a facial expression, etc.); (5) (as 〜にする, 〜とする) to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; (6) to decide on; to choose; (vs-i, vi) (7) (as 〜がする) to be sensed (of a smell, noise, etc.); (8) to be (in a state, condition, etc.); (9) to be worth; to cost; (10) to pass (of time); to elapse; (suf, vs-i) (11) verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); (aux-v, vs-i) (12) (See お願いします, 御・お) creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); (13) (as 〜うとする, 〜ようとする) (See とする・1) to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to; (P) [Add to Longdo] | | 何もかも;何も彼も | [なにもかも, nanimokamo] (exp, n, adv) anything and everything; just about everything [Add to Longdo] | | 宜しきを得る | [よろしきをえる, yoroshikiwoeru] (exp, v1) just about right; quite appropriate [Add to Longdo] | | 余っ程(P);余程(P) | [よっぽど(P);よほど(余程)(P), yoppodo (P); yohodo ( yohodo )(P)] (adv, n, adj-no, adj-na) (1) (uk) (余 is ateji) very; greatly; much; to a large extent; quite; (adv) (2) just about to; (P) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
