| |
| | new zealand | (-ซี'เลินดฺ) n. นิวซีแลนด์, See also: New Zealander n. |
| | Art, New Zealand | ศิลปะนิวซีแลนด์ [TU Subject Heading] | | New Zealand | นิวซีแลนด์ [TU Subject Heading] | | ASEAN Free Trade Area - Australia-New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement (ANZCERTA or CER) | ความร่วมมือระหว่างเขตการค้าเสรีอาเซียนและกลุ่มความร่วมมือทางเศรษฐกิจและ การค้าออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์ เป็นความร่วมมือระหว่างอาเซียนกับออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ เพื่อส่งเสริมการค้า การลงทุน ความร่วมมือทางวิชาการ ด้านศุลกากร การขนส่ง การแลกเปลี่ยนข้อมูลด้านมาตรฐานและการรับรองระหว่างกัน [การทูต] | | Australia New Zealand Army Corps Day | วันที่ระลึกทหารผ่านศึกออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2458 หน่วยปฏิบัติการร่วมของกองทัพบกออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ได้ยกพลขึ้นบกบนคาบ สมุทรกาลิโปลี (Gallipoli) ช่องแคบดาร์ดาแนล (Dardanelles) ประเทศตุรกีเพื่อเปิดเส้นทางเดินเรือให้กับฝ่ายสัมพันธมิตรไปสู่ทะเลดำใน สงครามโลกครั้งที่ 1 ทำให้ทหารออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เสียชีวิตเป็นจำนวนมาก ทั้งสองประเทศจึงถือเอาวันที่ 25 เมษายนของทุก ๆ ปี เป็นวันที่ระลึกและจัดพิธีไว้อาลัยแก่ทหารผ่านศึกในสมรภูมิครั้งนั้นและทหาร ผ่านศึกที่เสียชีวิตในสมรภูมิอื่น ๆ ด้วย [การทูต] | | ASEAN-New Zealand Economic Cooperation Programme | โครงการความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างอาเซียนกับนิวซีแลนด์ [การทูต] | | ASEAN-New Zealand Joint Management Committee | คณะกรรมการบริหารร่วมอาเซียน-นิวซีแลนด์ ประกอบด้วยผู้แทนระดับอธิบดีของอาเซียนและนิวซีแลนด์ ประชุมกัน ปีละครั้ง เพื่อทบทวนติดตามและนำเสนอโครงการความร่วมมือระหว่างกัน [การทูต] | | Australia-New Zealand-US | สนธิสัญญาป้องกันร่วมกันระหว่างออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์-สหรัฐอเมริกา " โดยตกลงให้มีการช่วยเหลือประเทศสมาชิกเมื่อถูกคุกคามจากประเทศนอกภาคี ปัจจุบัน ANZUS ยังคงสถานะอยู่แต่ไม่มีการดำเนินการใด ๆ (non-operational) เนื่องจากความสัมพันธ์ทางทหารระหว่างสหรัฐอเมริกากับนิวซีแลนด์ยุติลง โดยนิวซีแลนด์ยังไม่ละทิ้งสนธิสัญญา ดังกล่าว เนื่องจากเห็นว่าอาจจะมีการรื้อฟื้นขึ้นอีก " [การทูต] | | New Zealand's International Aid & Development Agencies | หน่วยงานความช่วยเหลือด้านการพัฒนาของนิวซีแลนด์ เป็นหน่วยงานที่จัดตั้งขึ้นใหม่แทน NZODA (New Zealand?s Official Development Assistance Program) เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2545 โดยเป็นหน่วยงานด้านนโนยายและปฏิบัติการให้ความช่วยเหลือด้าน การพัฒนา ลักษณะการดำเนินงานเป็นอิสระ แต่ยังขึ้นตรงต่อกระทรวงการต่างประเทศและการค้า นิวซีแลนด์ มีวัตถุประสงค์ในการให้ความช่วยเหลือแก่ประเทศกำลังพัฒนาและด้อยพัฒนา โดยมีเป้าหมายหลัก เพื่อขจัดความยากจน การพัฒนาการศึกษาขั้นมูลฐาน และเน้นการให้ความช่วยเหลือแก่ประเทศในภูมิภาคแปซิฟิกเป็นลำดับแรก [การทูต] |
| | This is a final call for Air New Zealand Flight 7419 to Kathmandu. | Letzter Aufruf für Air New Zealand Flug 7419 nach Kathmandu. Everest (2015) | | New Zealand. | นิวซีแลนด์ Heat (1995) | | Mexico, New Zealand, New Guinea. | เม็กซิโก, นิวซีแลนด์ นิวกีนี Dante's Peak (1997) | | - Ah. New Zealand. We didn't go there. | อ้าว เราไม่ได้ไปนิวซีแลนด์ Around the World in 80 Days (2004) | | I've got over 200 people, ten winter teams to evacuate to New Zealand. | ผมมี 200 ชีวิต และลูกทีม ที่จะอพยพไปนิวซีแลนด์ Eight Below (2006) | | Actually, I'm heading to New Zealand later on tonight. | จริงๆ แล้ว ผมกำลังจะไป นิวซีแลนด์ Eight Below (2006) | | That's why the citizens of these Pacific nations have all had to evacuate to New zealand. | นั่นคือเหตุผลว่าทำไมประชากรของ ประเทศหมู่เกาะในแปซิฟิคเหล่านี้ จึงต้องอพยพไปที่นิวซีแลนด์ An Inconvenient Truth (2006) | | Mr Ηolkar has gone to teach all of New Zealand how to draw. | ครูฮอลก้าไปสอนพวกนิวซีแลนด์วาดรูปแล้ว Like Stars on Earth (2007) | | - I don't know, Dad. - New Zealand. | ไม่รู้ซิพ่อ นิวซีแลนด์ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | That's the slight catch. The job's in New Zealand. | มันมีอยู่ว่า งานที่ได้อยู่ที่นิวซีแลนด์ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | If Dad goes to New Zealand I can easily get around Mum and have my dream party. | ถ้าพ่อไปนิวซีแลนด์ ฉันก็จัดการกับแม่ได้ แล้วฉันก็จะจัดปาร์ตี้ในฝัน Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | Connie, Georgia, I really want you to join me in New Zealand. | คอนนี่ จอร์เจีย พ่ออยากให้ทุกคน มาอยู่ด้วยกันที่นิวซีแลนด์ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | Then out of the blue, they decide they want to move to New Zealand. | เลิกเศร้าได้แล้ว พวกเขาตัดสินใจจะไปนิวซีแลนด์ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | He wants to take the job in New Zealand. | พ่ออยากทำงานในนิวซีแลนด์ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | He just doesn't understand how moving to New Zealand might upset all of us. | เขาไม่เข้าใจเลยว่าการย้าย ไปนิวซีแลนด์ทำให้พวกเราโมโหแค่ไหน Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | You see, we really don't want to move out to New Zealand. | รู้มั้ยคะ เราไม่อยากย้าย ไปนิวซีแลนด์เลย Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | I want to go to New Zealand. | หนูอยากไปนิวซีแลนด์ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | There are five things I will do now to be more mature and prepare for my new life in New Zealand. | มีอยู่ห้าอย่าง ที่เราควรทำเพื่อก้าวสู่ความเป็นผู้ใหญ่ และเตรียมตัวสำหรับ ชีวิตใหม่ในนิวซีแลนด์ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | - I'm moving to New Zealand. | - ฉันจะย้ายไปนิวนีแลนด์ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | But what about New Zealand? We're supposed to be coming out there. | แล้วเรื่องนิวซีแลนด์ล่ะคะ เราวางแผนจะไปที่นั่น Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | The governments of New Zealand, Iceland, Austria, Sweden and other nations have made the development of renewable energy sources top priority. | รัฐบาลของนิวซีแลนด์, ไอร์แลนด์ ออสเตรีย, สวีเดนและประเทศอื่นๆ ได้สร้างแผนพัฒนา แหล่งพลังงานหมุนเวียน เป็นเรื่องเร่งด่วน Home (2009) | | Today's referee is Colin Hawke from New Zealand. | ผู้ตัดสินในวันนี้ได้แก่ คอลลิน ฮอว์ค จากประเทศนิวซีแลนด์ Invictus (2009) | | And the New Zealand All Blacks. | และ ทีมนิวซีแลนด์ ออลแบล็ค! Invictus (2009) | | We're now down to the big game and we await the haka of New Zealand. | ตอนนี้เรากำลังรอคอยการแข่งขันนัดหยุดโลก.. และรอ HAKA จากนิวซีแลนด์ Invictus (2009) | | New Zealand with the best attacking side of the tournament. | นิวซีแลนด์มีปีกซ้ายที่แข็งแกร่งที่สุด ในการแข่งขันแล้วนะครับ Invictus (2009) | | South Africa has the weight advantage in the scrums but I don't think many people have seen a weak New Zealand scrum. | แอฟริกาใต้ได้เปรียบความหนักแน่น.. ในการทำสกรัมนะครับ แต่เราก็ไม่เคยเห็นนิวซีแลนด์.. Invictus (2009) | | Good interplay by New Zealand. | นิวซีแลนด์เล่นเข้าขากันได้ดี.. Invictus (2009) | | We can see that New Zealand were looking to try and stretch the game to the left to Jonah Lomu, and give him some time and space. | เราจะเห็นได้ว่าทางนิวซีแลนด์.. พยายามหาโอกาสวางทรัย.. และหาโอกาสดึงเกมไปทางปีกซ้ายที่มีโลมู.. Invictus (2009) | | Most of the opportunities have gone New Zealand's way. | ส่วนใหญ่ เดินตามเกมนิวซีแลนด์นะครับ Invictus (2009) | | First blood to New Zealand. | แต้มแรกของเกมเป็นของนิวซีแลนด์ Invictus (2009) | | New Zealand to restart. | นิวซีแลนด์กลับไปเปิดเกมครับ Invictus (2009) | | Such an important kick for New Zealand. | ลูกเตะนี้ สำคัญกับนิวซีแลนด์มาก Invictus (2009) | | The penalty kick is converted. Andrew Mehrtens for New Zealand. | ลูกโทษนี้ทำให้นิวซีแลนด์กลับมานำ โดยแอนดรู เมห์เธ่นส์ Invictus (2009) | | New Zealand, 6, South Africa, 3. | ผลคะแนน นิวซีแลนด์ 6 - แอฟริกาใต้ 3 Invictus (2009) | | They're at 6 points to 3, New Zealand leads South Africa. | ขณะนี้ผลคะแนนอยู่ที่ 6 ต่อ 3 นิวซีแลนด์ นำแอฟริกาใต้อยู่ Invictus (2009) | | Successful attempt for New Zealand. | การรุกของนิวซีแลนด์สำเร็จครับ Invictus (2009) | | New Zealand, 12, South Africa, 9. | นิวซีแลนด์ 12 - แอฟริกาใต้ 9 Invictus (2009) | | New Zealand leads by 12 points to 9. | นิวซีแลนด์นำอยู่ 12 ต่อ 9 Invictus (2009) | | She said it's very similar to New Zealand and likes it here. | เธอบอกว่ามันเหมือนนิวซีแลนด์และก็ชอบที่นี่ Episode #1.6 (2009) | | -New Zealand is New Zealand. | ถูกเผ๋ง Phoenix (2009) | | Australia? -ls New Zealand part of Australia? | - นิวซีแลนด์ก็คือนิวซีแลนด์สิ Phoenix (2009) | | Right on. New Zealand. | นิวซีแลนด์ นั่นคือสถานที่ ถ่ายทำหนังเรื่อง Lord of the Rings Phoenix (2009) | | Yeah. New Zealand. I can get behind that. | แต่ฉันคิดว่าฉันอยู่ไหนก็ได้ ที่มีเรา 2 คนได้อยู่ด้วยกัน Phoenix (2009) | | - New Zealand, maybe. I don't know. | -นิวซิแลนด์ มั๊ง ไม่รู้ซิ Nowhere Boy (2009) | | Turned out he'd organized a passage to New Zealand. | ปรากฏว่าวางแผน จะพาแกไปนิวซิแลนด์ Nowhere Boy (2009) | | So knowing that Alf was planning to take you to New Zealand and knowing she would probably never see you again, your mother walked out. | รู้ดีว่าอัลฟ์มีแผน จะพาแกไปนิวซิแลนด์ รู้ดีว่าจะไม่มี โอกาสเจอแกอีก แม่แกผละมาเลย Nowhere Boy (2009) | | -The New Zealand Army? | - กองทัพของนิวซีแลนด์ไง Under the Mountain (2009) | | Australia and New Zealand, according to their lands and customs?" | - ขอบใจนะ ลอรี่ - โชคดีครับพ่อ - นี่เป็นคำสุนทรพจน์ขององค์เหนือหัว The King's Speech (2010) | | New Zealand. | - ไม่ใช่ นิวซีแลนด์ June Wedding (2010) | | The first marine division shipped out from New Zealand. | กองทัพนาวิกโยธินหน่วยแรก.. ได้ออกเดินทางจากนิวซีแลนด์ Guadalcanal/Leckie (2010) |
| | | นิวซีแลนด์ | [Niū Sīlaēn] (n, prop) EN: New Zealand FR: Nouvelle-Zélande [ f ] | | ประเทศนิวซีแลนด์ | [Prathēt Niū Sīlaēn] (n, prop) EN: New Zealand FR: Nouvelle-Zélande [ f ] | | สายการบิน แอร์ นิวซีแลนด์ | [Sāikānbin Aē Niū Sīlaēnt] (tm) EN: Air New Zealand FR: Air New Zealand |
| | new zealand | (n) an independent country within the British Commonwealth; achieved independence from the United Kingdom in 1907; known for sheep and spectacular scenery | | new zealand | (n) North Island and South Island and adjacent small islands in the South Pacific, Syn. New Zealand Islands | | new zealand beech | (n) any of several tall New Zealand trees of the genus Nothofagus; some yield useful timber | | new zealand cotton | (n) a fiber from the bast of New Zealand ribbon trees that resembles cotton fiber | | new zealand daisybush | (n) bushy New Zealand shrub cultivated for its fragrant white flower heads, Syn. Olearia haastii | | new zealand dollar | (n) the basic unit of money in New Zealand | | new zealander | (n) a native or inhabitant of New Zealand, Syn. Kiwi | | new zealander | (adj) of or relating to or characteristic of New Zealand or its people | | new zealand spinach | (n) coarse sprawling Australasian plant with red or yellow flowers; cultivated for its edible young shoots and succulent leaves, Syn. Tetragonia tetragonioides, Tetragonia expansa | | new zealand wren | (n) birds of New Zealand that resemble wrens | | kahikatea | (n) New Zealand evergreen valued for its light easily worked wood, Syn. Podocarpus dacrydioides, New Zealand Dacryberry, Dacrycarpus dacrydioides, New Zealand white pine | | makomako | (n) graceful deciduous shrub or small tree having attractive foliage and small red berries that turn black at maturity and are used for making wine, Syn. New Zealand wine berry, Aristotelia serrata, wineberry, Aristotelia racemosa | | rewa-rewa | (n) slender elegant tree of New Zealand having racemes of red flowers and yielding valuable mottled red timber, Syn. New Zealand honeysuckle | | tarwood | (n) New Zealand shrub, Syn. Halocarpus bidwilli, tar-wood, New Zealand mountain pine, Dacrydium bidwilli | | wellington | (n) the capital of New Zealand, Syn. capital of New Zealand |
| | New Zealand | A group of islands in the South Pacific Ocean. [ 1913 Webster ]
New Zealand flax. (a) (Bot.) A tall, liliaceous herb (Phormium tenax), having very long, sword-shaped, distichous leaves which furnish a fine, strong fiber very valuable for cordage and the like. (b) The fiber itself. --
New Zealand tea (Bot.), a myrtaceous shrub (Leptospermum scoparium) of New Zealand and Australia, the leaves of which are used as a substitute for tea. [ 1913 Webster ]
|
| | 新西兰 | [Xīn xī lán, ㄒㄧㄣ ㄒㄧ ㄌㄢˊ, 新 西 兰 / 新 西 蘭] New Zealand #8,596 [Add to Longdo] | | 奥克兰 | [Ào kè lán, ㄠˋ ㄎㄜˋ ㄌㄢˊ, 奥 克 兰 / 奧 克 蘭] Auckland (New Zealand city); Oakland (California, US city) #40,487 [Add to Longdo] | | 惠灵顿 | [huì líng dùn, ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨㄣˋ, 惠 灵 顿 / 惠 靈 頓] Wellington (capital of New Zealand) #60,788 [Add to Longdo] | | 卢瑟福 | [Lú sè fú, ㄌㄨˊ ㄙㄜˋ ㄈㄨˊ, 卢 瑟 福 / 盧 瑟 福] Rutherford (Earnest, an early nuclear physicist from New Zealand) #115,234 [Add to Longdo] | | 纽西兰 | [Niǔ xī lán, ㄋㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄌㄢˊ, 纽 西 兰 / 紐 西 蘭] New Zealand (Taiwan) #125,929 [Add to Longdo] | | 克赖斯特彻奇 | [Kè lài sī tè chè qí, ㄎㄜˋ ㄌㄞˋ ㄙ ㄊㄜˋ ㄔㄜˋ ㄑㄧˊ, 克 赖 斯 特 彻 奇 / 克 賴 斯 特 徹 奇] Christchurch (New Zealand city) #228,077 [Add to Longdo] | | 库克山 | [Kù kè shān, ㄎㄨˋ ㄎㄜˋ ㄕㄢ, 库 克 山 / 庫 克 山] Mt Cook on New Zealand South Island, national park and highest peak #437,545 [Add to Longdo] | | 基督城 | [Jī dū chéng, ㄐㄧ ㄉㄨ ㄔㄥˊ, 基 督 城] Christchurch (New Zealand city) [Add to Longdo] | | 恐鸟 | [kǒng niǎo, ㄎㄨㄥˇ ㄋㄧㄠˇ, 恐 鸟 / 恐 鳥] monstrous bird; moa (genus Dinornithidae, extinct bird of New Zealand) [Add to Longdo] | | 汤加里罗 | [Tāng jiā lǐ luó, ㄊㄤ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄛˊ, 汤 加 里 罗 / 湯 加 里 羅] Tongariro, volcanonic area on North Island, New Zealand [Add to Longdo] | | 澳新军团节 | [Ào xīn jūn tuán jié, ㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ, 澳 新 军 团 节 / 澳 新 軍 團 節] Anzac Day; (in Australia and New Zealand) the day (25 April) commemorating the Anzac landing at Gallipoli in 1915 [Add to Longdo] | | 澳纽 | [Ào Niǔ, ㄠˋ ㄋㄧㄡˇ, 澳 纽 / 澳 紐] Australia and New Zealand; Australia and New Zealand army corps (ANZAC) [Add to Longdo] |
| | アンザス | [anzasu] (n) (See アンザス条約) Australia, New Zealand and the United States; ANZUS [Add to Longdo] | | アンザス条約 | [アンザスじょうやく, anzasu jouyaku] (n) ANZUS Treaty (Australia, New Zealand and the United States) [Add to Longdo] | | アンザック | [anzakku] (n) Anzac (from Australian and New Zealand Army Corps during WWI) [Add to Longdo] | | ダーク・ゴースト・フィッシュ;ダークゴーストフィッシュ | [da-ku . go-suto . fisshu ; da-kugo-sutofisshu] (n) dark ghost shark (Hydrolagus novaezealandiae, a shortnose chimaera endemic to New Zealand) [Add to Longdo] | | ニュージーランドナヌカザメ | [nyu-ji-randonanukazame] (n) draughtsboard shark (species of catshark endemic to New Zealand, Cephaloscyllium isabellum) [Add to Longdo] | | ニュージーランドホシザメ | [nyu-ji-randohoshizame] (n) spotted estuary smooth-hound (Mustelus lenticulatus, species of houndshark found around southern Australia and New Zealand) [Add to Longdo] | | ニュージーランドミナミアユ | [nyu-ji-randominamiayu] (n) New Zealand grayling (Prototroctes oxyrhynchus) [Add to Longdo] | | パウア貝 | [パウアかい, paua kai] (n) paua (edible New Zealand abalone; species Haliotis iris, H. australis, H. virginea) [Add to Longdo] | | ポートジャクソンネコザメ | [po-tojakusonnekozame] (n) Port Jackson shark (Heterodontus portusjacksoni, found in southern Australia and New Zealand) [Add to Longdo] | | ミナミナガサキトラザメ | [minaminagasakitorazame] (n) New Zealand catshark (Bythaelurus dawsoni, species endemic to New Zealand) [Add to Longdo] | | モア | [moa] (n) moa (extinct, flightless bird formerly found in New Zealand) [Add to Longdo] | | 恐鳥 | [きょうちょう, kyouchou] (n) (See モア) moa (extinct, flightless bird formerly found in New Zealand) [Add to Longdo] | | 新西蘭 | [ニュージーランド;にゅうじいらんど, nyu-ji-rando ; nyuujiirando] (n) New Zealand [Add to Longdo] | | 昔蜥蜴 | [むかしとかげ;ムカシトカゲ, mukashitokage ; mukashitokage] (n) (uk) tuatara (primitive lizardlike reptile endemic to New Zealand) [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
