ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ordeal*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ordeal, -ordeal-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ordeal(n) การพิสูจน์อย่างทารุณ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ordeal(ออร์เดียล') n. การทดสอบอย่างทรหดที่สุด, ประสบการณ์ที่แสนสาหัส, Syn. test

English-Thai: Nontri Dictionary
ordeal(n) วิธีพิสูจน์ความบริสุทธิ์, ความเจ็บปวด, อุปสรรค

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ordeal, trial byการพิจารณาคดีโดยใช้วิธีทรมาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
trial by ordealการพิจารณาคดีโดยใช้วิธีทรมาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Ordealจารีตนครบาล [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Much as I should like to participate in this ordeal, I cannot...ผมสามารถทำได้ทุกอย่าง แต่เรื่องนี้ผม ขอบาย... The Great Dictator (1940)
Do you realize how many men could survive such an ordeal?ทรงตระหนักหรือไม่ว่ามีสักกี่คนNที่รอดจากความโหดร้ายเหล่านั้นมาได้ Seven Years in Tibet (1997)
That was the first moment in that whole ordeal I began to cry.นั่นคือบททดสอบแรกที่หินที่สุดในชีวิตของผม ผมเริ่มร้องให้ Latter Days (2003)
You know, something you learned during your ordeal, something to keep them going no matter how bad it gets?อะไรบางอย่างแสนสาหัสที่คุณเรียนรู้มา อะไรที่จะทำให้พวกเขายืนหยัด แม้ต้องเจอกับสิ่งเลวร้าย Rescue Dawn (2006)
I mean, after his ordeal, i wouldn't be surprised if he's just babbling like a crazy person!ชั้นหมายถึงหลังจากที่ผ่านเหตุการณ์อะไรแบบนั้นมาน่ะ ชั้นจะไม่ประหลาดใจเลยถ้าเขาพ่นอะไรบ้าๆออกมาน่ะ Distant Past (2007)
You survived such an ordeal.You survived such an ordeal. If in Love... Like Them (2007)
Throughout this ordeal, if we've learned anything it's that human life is sacred.การที่ผมได้ผ่านงานที่เสี่ยงและอันตราย\ ถ้าเราได้รับเรียนรู้จากสิ่งเหล่านั้น ...จะรู้ว่าชีวิตมนุษย์มีค่าเพียงใด Saw V (2008)
What matters is not a simple divine revelation, but the willpower of people, never giving up whatever the ordeal might be.แล้วมันจะเผยให้เห็นถึงความหยั่งรู้จากสวรรค์ อย่างไรก็ตามแม้จะเป็นมติจากสวรรค์ แต่ถ้าพลังจากประชาชนไม่ยอมรับถึงสิ่งนี้เล่า The Kingdom of the Winds (2008)
Before I subject a good woman to such an ordeal I need to be satisfied that the woman I'm replacing her with is beyond reproach.ก่อนที่ข้าจะทำให้หญิงดีๆคนหนึ่ง ต้องเผชิญเหตุการณ์เช่นนี้ ข้าก็ต้องแน่ใจได้ก่อนว่า หญิงคนใหม่ที่จะมาแทนนาง\ อยู่เหนือข้อกล่าวหานั้น The Other Boleyn Girl (2008)
He's been through quite an ordeal;เขาผ่านเรื่องหนักๆ มามากมาย Changeling (2008)
At least this whole ordeal is over now.อย่างน้อย บททดสอบแสนสาหัสทั้งหมดนี่ก็ผ่านไปแล้ว Jedi Crash (2009)
Patrick, you have just been through a terrible ordeal.แพทริค คุณเพิ่งจะผ่าน เรื่องร้ายๆมา Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
To such an ordealที่ต้องเจอกับเรื่องอย่างนี้ Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
Look, I just put my family through an ordeal that they're just now starting to accept, okay?แค่ตอนนี้พวกเขาเพิิ่งเริ่มจะยอมรับ โอเคไหม ฉันทำไม่ได้... Down (2009)
I think we can all agree that Charles has been through an ordeal.ฉันว่าพวกเราเห็นพ้องกันว่า ชาร์ลได้ผ่านเรื่องเลวร้ายมา In the Realm of the Basses (2009)
You've been through quite an ordeal, Olivia--เธอคงได้รู้แล้วถึงประสบการณ์ อันแสนทารุณ โอลิเวีย Night of Desirable Objects (2009)
NINA: You've been through quite an ordeal.คุณผ่านพ้นประสบการณ์ ที่แสนสาหัสทีเดียว Dream Logic (2009)
It's a whole ordeal. This book, by the way, has it all wrong.หนังสือเล่้มนี้ เขียนโดยทีวาวา จึงผิดหมด Family Ties (2009)
You have been through quite an ordeal, little one.เจ้าได้ผ่านการทดสอบที่แสนสาหัส เด็กน้อย Brain Invaders (2009)
We're here to honor a young man who survived a harrowing ordeal at the hands of the alien monster.We're here to honor a young man... ...who survived a harrowing ordeal... ...at the hands of the alien monster. Planet 51 (2009)
But to be perfectly honest, it's something that I never did prior to my ordeal.แต่หลังจากนั้น ฉันก็ได้เจอคนคนนึงที่ Saw 3D: The Final Chapter (2010)
Well, you've been through quite an ordeal, and I imagine the curiosity of the townsfolk is its own burden.คุณผ่้านประการณ์ที่เจ็บปวด แสนสาหัสมาได้ และผมคิดว่าทำให้ืคนทั้งเมือง อยากรู้อยากเห็นเรื่องนี้มากทีเดียว เพื่้อให้พวกเขาเองได้ผ่อนคลาย ความวิตกกังวลใจ This Is Why We Stay (2010)
This whole ordeal I justสิ่งที่ข้าเพิ่งเจอ Lightsaber Lost (2010)
Crossing over is quite an ordeal on your body, เพื่อก้าวข้ามเอกภพ ซึ่งเป็นอันตรายต่อร่างกายของคุณ The Man from the Other Side (2010)
He's just been though a little bit of an ordeal.เขาแค่คิดถึงเรื่องที่เจ็บปวดนิดหน่อย Brave New World (2010)
I don't understand why you wanna make it worse by ignoring someone who's going through the same ordeal.ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงยังทำให้แย่ลงไปอีก โดยการเมินคน ที่กำลังเผชิญสิ่งเดียวกับคุณอยู่ I'm Still Here (2011)
This ordeal only demonstrates how effective facilities likeอุปสรรคเหล่านี้เพียงแค่แสดงให้เห็นถึง ประสิทธิภาพที่สถานที่แห่งนี้มี อย่างที่ Counter Attack (2011)
What an ordeal it must have been.คงน่ากลัวมากสินะ Raging Fae (2011)
But after the announcement that Sergeant Brody, in fact, survived the eight-year ordeal and was greeted by a wave of enthusiasm from an American public eager to greet a true hero.แต่หลังจากคำแถลงการ ที่ว่าจ่าโบรดี้ ยังมีชีวิตอยู่ จากการถูกจับเป็นเชลย 8 ปี ทำให้มีการต้อนรับ Pilot (2011)
Sergeant Brody you're a man who's endured a terrible ordeal.จ่าโบรดี้ คุณเป็นทหารที่ถูกฝึกฝน การตกเป็นเชลยมาอย่างดีจริงๆ Pilot (2011)
My name's Derek Morgan. I'm with the FBI. I understand you've been through a great ordeal.สวัสดีครับ คุณเอมมี่, ผมชื่อ ดีเร็ค มอร์แกน มาจาก เอฟ.บี.ไอ The Stranger (2011)
You suffered through a terrible ordeal.ความเจ็บปวดของนาย เป็นสิ่งที่แย่จริงๆ The Reckoning (2011)
You know, I've been thinking about you so much and about this ordeal that you've been through.รู้มั้ย ฉันคิดถึงคุณมาก เกี่ยวกับเรื่องที่คุณต้องเจอ Spooky Little Girl (2011)
Well, I just thank god this ordeal is behind us.ฉันล่ะต้องขอบคุณจริงๆที่เราผ่านเรื่องพวกนี้ไปได้ Suspicion Song (2011)
Merlin, I think you must be tired. You've been through quite an ordeal.เมอร์ลิน ข้าคิดว่าเจ้าคงเหนื่อย เจ้าเพิ่งผ่านเหตุการณ์ที่ยากลำบากมา A Servant of Two Masters (2011)
Who in the world would plan that kind of ordeal?จะมีใครในโลกที่อนุญาตให้เปิดเผยเรื่องแบบนี้ล่ะ My Princess (2011)
When "The Ghastly Ordeal of Timothy Cavendish" is turned into a film, – Gіvе іt tо mе! – Gеt yоur fuсkіng hаndѕ оff my рuddіng! Cloud Atlas (2012)
It's an ordeal, I know... our check-in procedures.ทรมานหน่อยนะ กับระบบลงทะเบียนเข้าพักที่นี่ Welcome to Briarcliff (2012)
They've both been through a terrible ordeal, Merlin.พวกนางเจอกับสิ่งเลวร้าย เมอร์ลิน Another's Sorrow (2012)
Yeah, so if you must, you may unload your usual rain of hellfire on me once this ordeal is over, but until we prevail, ใช่ ดังนั้น คุณต้อง คุณ จะ ระงับ การเกลียดผมเข้าใส้ออกไปซะก่อน เมื่อ อุปสรรคนี้จบลง หรือจนกระทั่ง เรา เหนือกว่า Revelations (2012)
Aidan, I know it's been tough adjusting since your subterranean ordeal, but... but don't you think it's time to jump back in?เอเดน ฉันรู้ว่านี่เป็นการปรับตัวที่ลำบาก จากประสบการณ์ที่เลวร้ายของนาย แต่... นายไม่คิดเหรอว่า มันถึงเวลาที่จะกลับไปแล้ว I'm So Lonesome I Could Die (2013)
- If he went through this purification process, which by the way, is an excruciating ordeal, it would explain why he and Juliette are so drawn to each other, Nick.-ถ้าเขาผ่านกระบวนการทำให้บริสุทธิ์นี้ ซึ่งโดยวิธีการที่ เป็นอุปสรรคซึ่งเจ็บปวดอย่างรุนแรง Face Off (2013)
We made it clear to your Director and your section chief that we were watching your team closely ever since that ordeal with agent...และหัวหน้าหน่วย ว่าจะจับตาดูพวกคุณอย่างใกล้ชิด ตั้งแต่เรื่อง จนท. Brothers Hotchner (2013)
Has he said anything about his ordeal?เขาพูดอะไรเกี่ยวกับการโดนลักพาตัวบ้างไหม The Undertaking (2013)
Trials and ordeals bring family back together.เป็นไปตามคาด ความยากลำบากทำให้ครอบครัวยิ่งผูกพันกัน Episode #1.13 (2013)
All but the two guests of honor were present, since the ordeal of the last few days took their toll on their stamina.สองแขกผู้มีเกียรติเป็นปัจจุบัน ตั้งแต่การทดสอบในไม่กี่วันที่ผ่านมา เอาโทรของพวกเขาในความ แข็งแกร่งของพวกเขา Tom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)
It's funny, though, 'cause this was an ordeal.- แปลกดีนะ ฉันเหมือนคนโดนสาป Mr. Right (2015)
We had become so close after the 2008 ordeal... that to not give him the opportunity- it wasn't celebrating the teamwork that we came into the climb with.เราสนิทกันมากหลังจาก ผจญร่วมกันในปี 2008 การไม่เปิดโอกาสให้เขา มันไม่ส่งผลดีต่อทีมเวิร์ค ที่จะไต่เขาด้วยกัน Meru (2015)
An ordeal of that measure would involve incredible local, if not national, attention.ถ้าทำแบบนั้นคงทำให้ทั้งคนในท้องถิ่น หรือแม้แต่ระดับประเทศตกใจกันมาก The Sisters Mills (2015)
Your father, it's such an ordeal?พ่อของแก เป็นประสบการณ์ที่แย่นักเหรอ Elle (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ordealBob has to get though this ordeal on his own.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แข็งมือ(v) devote, See also: devote one's self unflaggingly to a task, be unflinching in the facing of an ordeal, exert, Syn. แข็งขัน, ขันแข็ง, Example: เราต้องแข็งมือเข้าหน่อยงานจะได้เสร็จทันเวลา, Thai Definition: ทำเต็มกำลังไม่ย่อท้อ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การพิจารณาคดีโดยการทรมาน[kān phitjāranā khadī dōi kān thøramān] (n, exp) EN: trial by ordeal

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
ordeal
ordeals

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
ordeal
ordeals

WordNet (3.0)
ordeal(n) a severe or trying experience
ordeal(n) a primitive method of determining a person's guilt or innocence by subjecting the accused person to dangerous or painful tests believed to be under divine control; escape was usually taken as a sign of innocence, Syn. trial by ordeal
bushman's poison(n) evergreen shrub or tree of South Africa, Syn. Acocanthera venenata, Acocanthera oppositifolia, ordeal tree
calabar bean(n) dark brown highly poisonous seed of the calabar-bean vine; source of physostigmine and used in native witchcraft, Syn. ordeal bean

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Ordeal

n. [ AS. ordāl, ord&aemacr_;l, a judgment; akin to D. oordeel, G. urteil, urtheil; orig., what is dealt out, the prefix or- being akin to ā- compounded with verbs, G. er-, ur-, Goth. us-, orig. meaning, out. See Deal, v. & n., and cf. Arise, Ort. ] 1. An ancient form of test to determine guilt or innocence, by appealing to a supernatural decision, -- once common in Europe, and still practiced in the East and by savage tribes. [ 1913 Webster ]

☞ In England ordeal by fire and ordeal by water were used, the former confined to persons of rank, the latter to the common people. The ordeal by fire was performed, either by handling red-hot iron, or by walking barefoot and blindfold over red-hot plowshares, laid at unequal distances. If the person escaped unhurt, he was adjudged innocent; otherwise he was condemned as guilty. The ordeal by water was performed, either by plunging the bare arm to the elbow in boiling water, an escape from injury being taken as proof of innocence, or by casting the accused person, bound hand and foot, into a river or pond, when if he floated it was an evidence of guilt, but if he sunk he was acquitted. It is probable that the proverbial phrase, to go through fire and water, denoting severe trial or danger, is derived from the ordeal. See Wager of battle, under Wager. [ 1913 Webster ]

2. Any severe trial, or test; a painful experience. [ 1913 Webster ]


Ordeal bean. (Bot.) See Calabar bean, under Calabar. --
Ordeal root (Bot.) the root of a species of Strychnos growing in West Africa, used, like the ordeal bean, in trials for witchcraft. --
Ordeal tree (Bot.), a poisonous tree of Madagascar (Tanghinia venenata syn. Cerbera venenata). Persons suspected of crime are forced to eat the seeds of the plumlike fruit, and criminals are put to death by being pricked with a lance dipped in the juice of the seeds.
[ 1913 Webster ]

Ordeal

a. Of or pertaining to trial by ordeal. [ 1913 Webster ]

Water ordeal

Same as Ordeal by water. See the Note under Ordeal, n., 1. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
过关[guò guān, ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ,   /  ] to pass a barrier; fig. to get through (an ordeal); to pass (a test) #9,950 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Geduldsprobe { f }; Feuerprobe { f }ordeal [Add to Longdo]
Marter { f }torture; ordeal [Add to Longdo]
Prüfung { f }ordeal [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
試練(P);試煉;試錬[しれん, shiren] (n) test; trial; probation; ordeal; tribulation; (P) #15,525 [Add to Longdo]
苦杯[くはい, kuhai] (n) bitter experience (ordeal) [Add to Longdo]
神明裁判[しんめいさいばん, shinmeisaiban] (n) trial by ordeal [Add to Longdo]
探湯[くかたち;くかだち;くがたち, kukatachi ; kukadachi ; kugatachi] (n) trial by ordeal [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top