*ruste* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ruste

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ruste, -ruste-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

crusted	(adj) ที่มีเปลือกแข็ง, Syn. crustlike, crusty, encrusted
trustee	(n) ผู้ได้รับมอบหมายให้จัดการดูแล
trusteeship	(n) หน้าที่ของผู้ที่ได้รับมอบหมาย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

trustee

(ทรัล'ที) n. ผู้ได้รับมอบหมายให้จัดการดูแล (ทรัพย์สินหรือกิจการหรือมรดก) , ผู้จัดการมรดก, ผู้จัดการทรัพย์สิน, กรรมการบริษัททรัสต์ (board of trustees) . vt. มอบหมายให้จัดการ, ตั้งให้เป็นผู้จัดการ (ทรัพย์สินหรือมรดกหรือกิจการ)

trusteeship

(ทรัส'ทีชิพ) n. ตำแหน่ง หน้าที่และการดูแลของผู้พิทักษ์, ดินแดนในอารักขา, ดินแดนในอาณัติ

English-Thai: Nontri Dictionary

trustee

(n) ผู้ดูแล, ผู้จัดการมรดก, ผู้จัดการทรัพย์สิน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

encrusted tongue	ลิ้นสะเก็ด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
trustee	ทรัสตี [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
trustee	ผู้จัดการทรัสต์, ผู้จัดการดูแลทรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
trusteeship	ภาวะทรัสตี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Trusteeship Council of the United Nations	คณะมนตรีภาวะทรัสตีแห่งสหประชาชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
tongue, encrusted	ลิ้นสะเก็ด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Trustee	ผู้ดูแลผลประโยชน์, Example: คือ ตัวแทนของผู้ถือหน่วยลงทุนที่ทำหน้าที่รักษาผลประโยชน์ของผู้ถือหน่วยลงทุน เช่น ดูแลให้ บลจ. จัดการลงทุนให้เป็นไปตามโครงการจัดการลงทุนที่ได้รับอนุมัติจากสำนักงาน การสอบทานความถูกต้องของมูลค่าทรัพย์สินของกองทุนรวม การเก็บรักษาทรัพย์สิน รวมทั้งการรับมอบ ส่งมอบ ตรวจสอบความถูกต้อง ตรวจนับทรัพย์สิน ทำทะเบียนทรัพย์สิน ติดตามสิทธิประโยชน์จากการลงทุน และดำเนินคดีฟ้องร้องแทนผู้ถือหน่วยลงทุนหาก บลจ. ปฏิบัติหน้าที่โดยมิชอบ โดยต้องเป็นสถาบันการเงินที่ได้รับความเห็นชอบจากสำนักงาน ซึ่งต้องมีคุณสมบัติตามหลักเกณฑ์ fit & proper ทั้งนี้ ผู้ดูแลผลประโยชน์ต้องไม่มีส่วนเกี่ยวข้องทั้งทางตรงและทางอ้อมกับบลจ. และไม่มีความเกี่ยวข้องในการจัดการกองทุนรวมในลักษณะที่อาจทำให้ขาดความเป็นอิสระในการทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลผลประโยชน์ [ตลาดทุน]
International trusteeships	ภาวะทรัสตี [TU Subject Heading]
Trusts and trustees	ทรัสต์และทรัสตี [TU Subject Heading]
United Nations. Trusteeshif Council	สหประชาชาติ. คณะมนตรีภาวะทรัสตี [TU Subject Heading]
Crusted	แห้งเป็นสะเก็ด [การแพทย์]
Form Fruste	ไม่มีอาการ [การแพทย์]
Marfan Form Fruste	โรคมาร์แฟง [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Brust { f } [ anat. ] | Brüste { pl }

(n) หน้าอก

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

คู่ซี้	(n) boon companion, See also: inseparable friend, intimate friend, buddy, trusted companion, Syn. เพื่อนสนิท, Example: คู่ซี้คู่นี้เป็นคู่ที่ไปเคยแยกห่างกันเลย, Count Unit: คู่, Notes: (ปาก)
เกรอะ	(v) be stained with, See also: be matted with, be crusted, be encrusted, be dirty, Syn. เขรอะ, เขลอะ, Ant. สะอาด, หมดจด, Example: นกตัวนั้นมีรอยขีดข่วนยาวๆ หลายแห่ง และมีเลือดไหลออกมาเกรอะกรง, Thai Definition: เป็นมลทินซับซ้อนมากมายอย่างของที่นอนก้นซับซ้อนอยู่
เกรอะกรัง	(v) be matted with, See also: be matted into a lump, be crusted, be encrusted, be caked, Example: สุนัขถูกรถชน ตัวของมันอ่อนน่วม เลือดเกรอะกรังตามหน้าอกและลำตัว, Thai Definition: หมักหมมแห้งติดอยู่
เพื่อนสนิท	(n) intimate companion, See also: trusted companion, bosom friend, Syn. คู่หู, เพื่อนเกลอ, เพื่อนซี้, Example: ในบรรดาเพื่อนสนิทแทบจะไม่มีใครเชื่อเลยว่าบุคลิกอย่างเขาจะเล่นการเมืองได้, Count Unit: คน, Thai Definition: เพื่อนที่ถูกคอถูกใจกัน
คู่ใจ	(n) lover, See also: trusted couple, partner, mate, Syn. คู่สมรส, คู่สามีภรรยา, คู่ครอง, Example: สาเหตุของการหย่าร้างเพราะฝ่ายหญิงเจอคู่ใจตัวจริง, Count Unit: คน
คู่หู	(adj) intimate, See also: trusted, bosom, Syn. สนิท, Example: ผมกับชาติเราเป็นเพื่อนคู่หูขี่จักรยานยนต์ไปหาเจ้าทุกข์ในตอนเย็นทุกวัน, Thai Definition: ที่พูดถูกใจกัน, ที่ถูกคอกัน
คู่หู	(n) intimate companion, See also: trusted companion, bosom friend, Syn. เพื่อนสนิท, Example: คู่หูของเขาหายหน้าไปสองเดือนโดยไม่ติดต่อมาเลย, Thai Definition: เพื่อนที่ถูกคอถูกใจกัน
รับมอบหมาย	(v) accept an assignment, See also: receive responsibility, be entrusted, Example: กองทัพได้รับมอบหมายจากรัฐบาลให้เป็นหัวหอกในการจัดที่ทำกินให้ราษฎร

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ฝัง	[fang] (v) EN: insert ; implant FR: insérer ; implanter ; incruster
คู่ซี้	[khūsī] (n) EN: boon companion ; inseparable friend ; intimate friend ; buddy ; trusted companion FR: ami fidèle [ m ] ; pote (inf.) [ m ]
เหลาะแหละ	[lolae] (x) EN: frivolous ; not trusted FR: insouciant ; frivole
ผู้พิทักษ์	[phūphithak] (n) EN: defender ; guard ; protector ; guardian ; curator ; trustee ; receiver FR: gardien [ m ]
ผู้พิทักษ์ทรัพย์	[phūphithak sap] (n, exp) EN: official receiver ; receiver in bankruptcy ; receiver ; liquidator ; trustee ; custodian FR: liquidateur [ m ]
ผู้ที่ไว้ใจ	[phū thī waijai] (n, exp) EN: someone who can be trusted ; confidant ; confidante
รับมอบหมาย	[rap møp] (v, exp) EN: accept an assignment ; receive responsibility ; be entrusted
ทรัสตี	[thratsatī] (n) EN: trustee
ต้นห้อง	[ton hǿng] (n) EN: trusted servant FR: valet de chambre [ m ] ; domestique [ m ]
ไว้เนื้อเชื่อใจ	[waineūacheūajai] (adj) EN: trusted

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ruste	Well now. Are those words to be trusted I wonder?
ruste	Those who often break their promises are never trusted.
ruste	He is a man who can always be trusted.
ruste	If she had trusted you, she wouldn't have done so.
ruste	He was entrusted with the sales of computers.
ruste	The man, in short, is not to be trusted.
ruste	Had I known more about his character, I would not have trusted him.
ruste	He cannot be trusted.
ruste	I trusted him with all the money I had.
ruste	He is so honest that he is trusted by everyone.
ruste	I entrusted my property to the lawyer.
ruste	The question is whether she can be trusted.
ruste	I entrusted my property to him.
ruste	The man I trusted betrayed me.
ruste	When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him it was a sort of retributive justice.
ruste	He is not a man to be trusted.
ruste	She entrusted her baby to her divorced husband.
ruste	The question is whether he can be trusted.
ruste	He trusted his defense attorney.
ruste	I trusted him with the money.
ruste	She entrusted her husband with a letter.
ruste	To what extent can he be trusted?
ruste	She's trusted by everyone, isn't she?
ruste	He is trusted by his parents.
ruste	He is a man to be trusted.
ruste	Mark is the salt of the earth so he can be trusted with a secret.
ruste	A man who breaks his promises cannot be trusted.
ruste	The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
ruste	I entrusted my wife with the family finances.
ruste	By all accounts, he is not a man to be trusted.
ruste	Although I trusted the map, it was mistaken.
ruste	I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
ruste	The garage has rusted.
ruste	She can be trusted to some degree.
ruste	If only you work sincerely, you will be trusted.
ruste	I entrusted my money to him.
ruste	You are trusted by every one of us.
ruste	He can be trusted.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

rusted	/R AH1 S T IH0 D//ระ สึ ติ ดึ//rˈʌstɪd/
bruster	/B R AH1 S T ER0//บร๊ะ สึ เต่อ (ร)//brˈʌstɜːʴ/
crusted	/K R AH1 S T IH0 D//คระ สึ ติ ดึ//krˈʌstɪd/
trusted	/T R AH1 S T IH0 D//ทระ สึ ติ ดึ//trˈʌstɪd/
trustee	/T R AH2 S T IY1//ทระ สึ ตี๊//trˌʌstˈiː/
thruster	/TH R AH1 S T ER0//ตร๊ะ สึ เต่อ (ร)//θrˈʌstɜːʴ/
trustees	/T R AH2 S T IY1 Z//ทระ สึ ตี๊ สึ//trˌʌstˈiːz/
encrusted	/EH0 N K R AH1 S T IH0 D//เอ็น คระ สึ ติ ดึ//enkrˈʌstɪd/
entrusted	/EH0 N T R AH1 S T IH0 D//เอ็น ทระ สึ ติ ดึ//entrˈʌstɪd/
thrusters	/TH R AH1 S T ER0 Z//ตร๊ะ สึ เต่อ (ร) สึ//θrˈʌstɜːʴz/
trustee's	/T R AH2 S T IY1 Z//ทระ สึ ตี๊ สึ//trˌʌstˈiːz/
trustees'	/T R AH2 S T IY1 Z//ทระ สึ ตี๊ สึ//trˌʌstˈiːz/
armbruster	/AA1 R M B R AH0 S T ER0//อ๊า (ร) ม เบรอะ สึ เต่อ (ร)//ˈɑːrmbrəstɜːʴ/
armbruster	/AA1 R M B R UW0 S T ER0//อ๊า (ร) ม บรู่ สึ เต่อ (ร)//ˈɑːrmbruːstɜːʴ/
distrusted	/D IH0 S T R AH1 S T AH0 D//ดิ สึ ทระ สึ เตอะ ดึ//dɪstrˈʌstəd/
distrusted	/D IH0 S T R AH1 S T IH0 D//ดิ สึ ทระ สึ ติ ดึ//dɪstrˈʌstɪd/
mistrusted	/M IH0 S T R AH1 S T IH0 D//หมิ สึ ทระ สึ ติ ดึ//mɪstrˈʌstɪd/
trusteeship	/T R AH2 S T IY1 SH IH2 P//ทระ สึ ตี๊ ชิ ผึ//trˌʌstˈiːʃˌɪp/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

rusted	(v, v) /r uh1 s t i d/ /ระ สึ ติ ดึ/ /rˈʌstɪd/
crusted	(v, v, adj) /k r uh1 s t i d/ /คระ สึ ติ ดึ/ /krˈʌstɪd/
trusted	(v, v) /t r uh1 s t i d/ /ทระ สึ ติ ดึ/ /trˈʌstɪd/
trustee	(n) /t r uh1 s t ii1/ /ทระ สึ ตี๊/ /trˈʌstˈiː/
thruster	(n) /th r uh1 s t @ r/ /ตร๊ะ สึ เติ่ร/ /θrˈʌstər/
trustees	(n) /t r uh1 s t ii1 z/ /ทระ สึ ตี๊ สึ/ /trˈʌstˈiːz/
encrusted	(v, v) /i1 n k r uh1 s t i d/ /อิ้น คระ สึ ติ ดึ/ /ˈɪnkrˈʌstɪd/
entrusted	(vt, vt) /i1 n t r uh1 s t i d/ /อิ้น ทระ สึ ติ ดึ/ /ˈɪntrˈʌstɪd/
intrusted	(vt, vt) /i1 n t r uh1 s t i d/ /อิ้น ทระ สึ ติ ดึ/ /ˈɪntrˈʌstɪd/
thrusters	(n) /th r uh1 s t @ z/ /ตร๊ะ สึ เตอะ สึ/ /θrˈʌstəz/
distrusted	(vt, vt) /d i1 s t r uh1 s t i d/ /ดิ้ สึ ทระ สึ ติ ดึ/ /dˈɪstrˈʌstɪd/
mistrusted	(vt, vt) /m i2 s t r uh1 s t i d/ /มิ สึ ทระ สึ ติ ดึ/ /mˌɪstrˈʌstɪd/
trusteeship	(n) /t r uh1 s t ii1 sh i p/ /ทระ สึ ตี๊ ฉิ ผึ/ /trˈʌstˈiːʃɪp/
trusteeships	(n) /t r uh1 s t ii1 sh i p s/ /ทระ สึ ตี๊ ฉิ ผึ สึ/ /trˈʌstˈiːʃɪps/

WordNet (3.0)

board of trustees	(n) a governing board elected or appointed to direct the policies of an educational institution
procrustean	(adj) of or relating to the mythical giant Procrustes or the mode of torture practiced by him
procrustean standard	(n) a standard that is enforced uniformly without regard to individuality, Syn. procrustean rule, procrustean bed
procrustes	(n) (Greek mythology) a mythical giant who was a thief and murderer; he would capture people and tie them to an iron bed, stretching them or hacking off their legs to make them fit; was killed by Theseus
thruster	(n) a small rocket engine that provides the thrust needed to maneuver a spacecraft
trustee	(n) a person (or institution) to whom legal title to property is entrusted to use for another's benefit, Syn. legal guardian
trustee-beneficiary relation	(n) the responsibility of a trustee to act in the best interests of the beneficiary
trusteeship	(n) the position of trustee
trusteeship council	(n) a permanent council of the United Nations that commissions a country (or countries) to undertake the administration of a territory, Syn. TC
backroom boy	(n) an expert adviser involved in making important decisions but usually lacking official status, Syn. brain truster
believer	(n) a supporter who accepts something as true, Syn. truster
pusher	(n) one who intrudes or pushes himself forward, Syn. thruster
regent	(n) members of a governing board, Syn. trustee
savings account trust	(n) a savings account deposited by someone who makes themselves the trustee for a beneficiary and who controls it during their lifetime; afterward the balance is payable to the previously named beneficiary, Syn. trustee account, savings bank trust, Totten trust, trust account
sure	(adj) (of persons) worthy of trust or confidence, Syn. trusted, Example: a sure (or trusted) friend
trust territory	(n) a dependent country; administered by another country under the supervision of the United Nations, Syn. trusteeship

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Cotrustee	n. A joint trustee. [ 1913 Webster ]
Crusted	a. Incrusted; covered with, or containing, crust; as, old, crusted port wine. [ 1913 Webster ]
Distruster	n. One who distrusts. [ 1913 Webster ]
encrusted	adj. covered with or hardened into a crust. Syn. -- crusted. [ WordNet 1.5 ]
Mistruster	n. One who mistrusts. [ 1913 Webster ]
Procrustean	a. Of or pertaining to Procrustes, or the mode of torture practiced by him; producing conformity by violent means; as, the Procrustean treatment; a Procrustean limit. See Procrustes. [ 1913 Webster ]
Procrusteanize	v. t. [ imp. & p. p. Procrusteanized p. pr. & vb. n. Procrusteanizing ] To stretch or contract according to some rule or standard. [ 1913 Webster ]
Procrustes	n. [ L., fr. Gr. &unr_;, fr. &unr_; to beat out, to stretch; &unr_; forward + &unr_; to strike. ] (Gr. Antiq.) A celebrated legendary highwayman of Attica, who tied his victims upon an iron bed, and, as the case required, either stretched or cut of their legs to adapt them to its length; -- whence the metaphorical phrase, the bed of Procrustes. [ 1913 Webster ]
Procrustesian	a. See Procrustean. [ 1913 Webster ]
Thruster	n. One who thrusts or stabs. [ 1913 Webster ]
Trustee	v. t. 1. To commit (property) to the care of a trustee; as, to trustee an estate. [ 1913 Webster ] 2. (Law) To attach (a debtor's wages, credits, or property in the hands of a third person) in the interest of the creditor. [ U. S. ] [ 1913 Webster ]
Trustee	n. (Law) A person to whom property is legally committed in trust, to be applied either for the benefit of specified individuals, or for public uses; one who is intrusted with property for the benefit of another; also, a person in whose hands the effects of another are attached in a trustee process. [ 1913 Webster ] Trustee process (Law), a process by which a creditor may attach his debtor's goods, effects, and credits, in the hands of a third person; -- called, in some States, the process of foreign attachment, garnishment, or factorizing process. [ U. S. ] [ 1913 Webster ]
Trustee process	. (Law) The process of attachment by garnishment. [ U. S. ] [ Webster 1913 Suppl. ]
Trusteeship	n. The office or duty of a trustee. [ 1913 Webster ]
Trustee stock	. (Finance) High-grade stock in which trust funds may be legally invested. [ Colloq. ] [ Webster 1913 Suppl. ]
Truster	n. 1. One who trusts, or credits. [ 1913 Webster ] 2. (Scots Law) One who makes a trust; -- the correlative of trustee. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

托	[tuō, ㄊㄨㄛ, 托 / 託] to trust; to entrust; to be entrusted with; to act as trustee #2,694 [Add to Longdo]
托管	[tuō guǎn, ㄊㄨㄛㄍㄨㄢˇ, 托管] trusteeship; to trust #6,429 [Add to Longdo]
亲信	[qīn xìn, ㄑㄧㄣㄒㄧㄣˋ, 亲信 / 親信] trusted aide #21,106 [Add to Longdo]
受托	[shòu tuō, ㄕㄡˋ ㄊㄨㄛ, 受托 / 受託] entrusted #26,328 [Add to Longdo]
受托人	[shòu tuō rén, ㄕㄡˋ ㄊㄨㄛㄖㄣˊ, 受托人 / 受託人] trustee #26,734 [Add to Longdo]
受权	[shòu quán, ㄕㄡˋ ㄑㄩㄢˊ, 受权 / 受權] authorized; entrusted (with authority) #51,354 [Add to Longdo]
削足适履	[xuē zú shì lǚ, ㄒㄩㄝㄗㄨˊ ㄕˋ ㄌㄩˇ, 削足适履 / 削足適履] to cut the feet to fit the shoes (成语 saw); to force sth to fit (as to a Procrustean bed); impractical or inelegant solution #98,036 [Add to Longdo]
受任	[shòu rèn, ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ, 受任] appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任, See also: 授任 [Add to Longdo]
受托者	[shòu tuō zhě, ㄕㄡˋ ㄊㄨㄛㄓㄜˇ, 受托者 / 受託者] trustee [Add to Longdo]
授任	[shòu rèn, ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ, 授任] appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

被	[ひ, hi] (pref) indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee) #2,186 [Add to Longdo]
受託	[じゅたく, jutaku] (n, vs) being entrusted with; taking charge of; (P) #9,346 [Add to Longdo]
側近	[そっきん, sokkin] (n) close associate; close aide; brains-truster; (P) #10,167 [Add to Longdo]
サイドスラスター	[saidosurasuta-] (n) side-thruster [Add to Longdo]
スラスター	[surasuta-] (n) thruster (e.g. on a satellite) [Add to Longdo]
トラスティ	[torasutei] (n) { comp } trustee [Add to Longdo]
管財人	[かんざいにん, kanzainin] (n) trustee; receiver; administrator [Add to Longdo]
気心の知れた	[きごころのしれた, kigokoronoshireta] (adj-f) bosom (buddy); trusted (friend) [Add to Longdo]
堅雪	[かたゆき, katayuki] (n) snow with a frozen crust on top; crusted snow [Add to Longdo]
言付かる	[ことづかる, kotodukaru] (v5r, vt) to be entrusted with; to be asked to [Add to Longdo]
股肱	[ここう, kokou] (n) one's right-hand man; one's trusted henchman [Add to Longdo]
五摂家	[ごせっけ, gosekke] (n) (See 摂関) the five regent houses; five families of the Fujiwara clan (Konoe, Kujo, Nijo, Ichijo, and Takatsukasa) entrusted as imperial regents and advisors starting in the Kamakura period [Add to Longdo]
国連信託統治理事会	[こくれんしんたくとうちりじかい, kokurenshintakutouchirijikai] (n) UN Trusteeship Council [Add to Longdo]
錆び錆び	[さびさび, sabisabi] (adj-no, n) (uk) (See 錆びる) rusted; rusty [Add to Longdo]
飼い犬に手をかまれる;飼い犬に手を噛まれる	[かいいぬにてをかまれる, kaiinunitewokamareru] (exp, v1) to be betrayed by a trusted follower [Add to Longdo]
受嘱	[じゅしょく, jushoku] (n, vs) being entrusted with; being delegated with [Add to Longdo]
受託会社	[じゅたくがいしゃ, jutakugaisha] (n) trustee company [Add to Longdo]
受託開発	[じゅたくかいはつ, jutakukaihatsu] (n) (1) entrusted development; (2) original equipment manufacturer; OEM [Add to Longdo]
受託者	[じゅたくしゃ, jutakusha] (n) trustee; assignee; consignee [Add to Longdo]
受任	[じゅにん, junin] (n, vs) being appointed; bearing entrusted responsibilities [Add to Longdo]
商議員	[しょうぎいん, shougiin] (n) counselor; counsellor; trustee [Add to Longdo]
信託統治	[しんたくとうち, shintakutouchi] (n) trusteeship [Add to Longdo]
信託統治理事会	[しんたくとうちりじかい, shintakutouchirijikai] (n) Trusteeship Council [Add to Longdo]
信任統治制度	[しんにんとうちせいど, shinnintouchiseido] (n) trusteeship system [Add to Longdo]
信頼できるホスト	[しんらいできるホスト, shinraidekiru hosuto] (n) { comp } trusted host [Add to Longdo]
信頼できる機能	[しんらいできるきのう, shinraidekirukinou] (n) { comp } trusted functionality [Add to Longdo]
心を許せる人	[こころをゆるせるひと, kokorowoyuruseruhito] (exp) one's trusted friend; confidant [Add to Longdo]
帯びる	[おびる, obiru] (v1, vt) (1) to wear (sword, decoration, etc.); to carry; (2) to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; (3) to have a trace of; to be tinged with; (P) [Add to Longdo]
破産管財人	[はさんかんざいにん, hasankanzainin] (n) trustee or administrator in bankruptcy [Add to Longdo]
評議員	[ひょうぎいん, hyougiin] (n) trustee; councillor (councilor); (P) [Add to Longdo]
評議会	[ひょうぎかい, hyougikai] (n) council; board of trustees [Add to Longdo]
腹心	[ふくしん, fukushin] (n, adj-no) one's confidant; trusted friend; trusted retainer; (P) [Add to Longdo]
保管人	[ほかんにん, hokannin] (n) custodian; trustee [Add to Longdo]
模範囚	[もはんしゅう, mohanshuu] (n) well-behaved (model) prisoner; trusty (trustee) [Add to Longdo]
預かる	[あずかる, azukaru] (v5r, vt) (1) (See 預ける) to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody; (2) to take charge of; to be entrusted with; to receive on deposit; (3) to reserve (judgment); to leave undecided; (P) [Add to Longdo]
理事会	[りじかい, rijikai] (n) board of directors or trustees [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

信頼できるホスト	[しんらいできるホスト, shinraidekiru hosuto] trusted host [Add to Longdo]
信頼できる機能	[しんらいできるきのう, shinraidekirukinou] trusted functionality [Add to Longdo]
トラスティ	[とらすてい, torasutei] trustee [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Brain-Truster { m }	brain truster [ Am. ] [Add to Longdo]
Brotkruste { f }; Brotrinde { f }	crust [Add to Longdo]
Eiskruste { f }	ice rind [Add to Longdo]
Erdkruste { f }	earth's crust [Add to Longdo]
Konkursverwalter { m }	trustee in bankrupty; assignee in bancruptcy [Add to Longdo]
Kruste { f } \| Krusten { pl }	crust \| crusts [Add to Longdo]
Kuratorium { n }	board of trustees [Add to Longdo]
Sachverwalter { m }; Sachwalter { m }; Verwalter { m }	trustee [Add to Longdo]
Stoßer { m } \| Stoßer { pl }	thruster \| thrusters [Add to Longdo]
Treuhänder { m }; Treuhänderin { f }	trustee [Add to Longdo]
anvertrauen; überantworten \| anvertrauend \| anvertraut	to entrust \| entrusting \| entrusted [Add to Longdo]
durchgerostet { adj }	rusted through [Add to Longdo]
eingefleischt	crusted [Add to Longdo]
einrosten; verrosten \| einrostend; verrostend \| eingerostet; verrostet	to rust \| rusting \| rusted [Add to Longdo]
misstraute	distrusted [Add to Longdo]
misstraute	mistrusted [Add to Longdo]
rosten; verrosten \| rostend; verrostend \| gerostet; verrosted \| rostet; verrostet	to rust \| rusting \| rusted \| rusts [Add to Longdo]
stieß	thrusted [Add to Longdo]
trauen; vertrauen (jdm.; einer Sache) \| trauend \| getraut; vertraut \| er/sie traut; er/sie vertraut \| ich/er/sie traute \| er/sie hat/hatte getraut	to trust \| trusting \| trusted \| he/she trusts \| I/he/she trusted \| he/she has/had trusted [Add to Longdo]
überkrusten \| überkrustend \| überkrustet \| überkrustet \| überkrustete	to encrust \| encrusting \| encrusted \| encrusts \| encrusted [Add to Longdo]
überkrusten \| überkrustend \| überkrustet	to overcrust \| overcrusting \| overcrusted [Add to Longdo]
verkrusten \| verkrustend	to become incrusted \| becoming incrusted [Add to Longdo]
verkrusten	to crust [Add to Longdo]
verkrustet	incrusted [Add to Longdo]
vertraut	trusted [Add to Longdo]
vertraute an	intrusted [Add to Longdo]
vorgestreckt	thrusted out [Add to Longdo]
Graubrusteremit { m } [ ornith. ]	Green Hermit [Add to Longdo]
Perustelzling { m } [ ornith. ]	Peruvian Antpitta [Add to Longdo]
Graubrustelaenie { f } [ ornith. ]	Large Elaenia [Add to Longdo]
Strichelbrustelaenie { f } [ ornith. ]	Pacific Elaenia [Add to Longdo]
Krustenanemone { f } (Epizoanthus spp.; Parazoanthus spp.) [ zool. ]	button polyp; polyp (red; green; blue; yellow...) [Add to Longdo]
Krustenanemone { f } (Epizoanthus spp.; Parazoanthus spp.) [ zool. ]	polyp (red; green; blue; yellow...); button polyp [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

地殻	[ちかく, chikaku] Erdrinde, Erdkruste [Add to Longdo]
地殻変動	[ちかくへんどう, chikakuhendou] Bewegung_der_Erdkruste [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ruste

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking