50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*unfortunately *

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: unfortunately , -unfortunately -
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Unfortunately the recipe for that potion is in my spell book, and the little wretches have stolen it!ไม่โชคดีแล้วสิสูตรยานั่นมันอยู่ในหนังสือเวทมนต์ของฉัน, และเจ้าพวกบ้านั่น ขโมยมันไป Hocus Pocus (1993)
It was pointed out that as there is more of everyone Especially them, there is unfortunately less.พวกหูสั้นบอกว่าต้องการทุกอย่างเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะพวกมันแต่ทุกอย่างน้อยลง Rapa Nui (1994)
Who unfortunately is not here at the moment.เสียดายไม่ได้อยู่ ที่นี่ขณะนี้. Suspiria (1977)
I urgently need to return to Europe... but unfortunately I have no funds.ฉันจำเป็นเร่งด่วนที่จะกลับไปยุโรป ... แต่โชคร้ายที่ฉันมีไม่มีเงิน Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I had nothing to do with taking a pop at Big Jim and I don't know who did, so unfortunately I have no clues to give you.ผมไม่มีสาเหตุที่จะยิง บิ๊กจิม และไม่รู้ว่าใครทำ และน่าเสียดาย ที่ผมไม่มีเบาะแสจะให้. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- Unfortunately his profile says he's 6'1".- ในบันทึกเขียนว่า 6 ฟุต 1 นิ้ว Gattaca (1997)
Unfortunately Mr Politovsky had an undiagnozed heart condition.แต่ว่าโชคร้ายโพลิโทฟสกี้ หัวใจวายไปซะก่อนนี่สิ The Jackal (1997)
Unfortunately, I have just received notice... that Mr. Pope has been afflicted by an illness... and unfortunately cannot be with us today.โชคไม่ดีนัก ผมเพิ่งได้รับจดหมายว่า... ได้ล้มป่วยลงอย่างกะทันหัน... ทำให้ไม่สามารถมาแสดงในวันนี้ได้ The Red Violin (1998)
"Unfortunately our country does not reach a latitude which favors the elephant. ""Unfortunately our country does not reach a latitude which favors the elephant. " Anna and the King (1999)
To express our deepest condolences for the loss of Lt Nino Scordia, heroically killed in action in Northern Africa and to his bride Maddalena who, stricken with grief, unfortunately isn't here with us.ซึ่งเกิดขึ้นกับเมืองของเรา เพื่อแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง ต่อการจากไปของร้อยโทนีโน่สกอร์เดีย Malèna (2000)
Unfortunately for Mr. Fogg, they entail his... permanent detour.โชคร้ายของฟ็อกก์ ที่ต้องยุติการเดินทาง Around the World in 80 Days (2004)
Well, unfortunately for him, the guard he punched just happens to be the warden now.มันซวยตรงที่ผู้คุมคนนั้น ปัจจุบันเป็นพัศดี The Longest Yard (2005)
Nola got a migraine at the last moment, and unfortunately she can't make it. - Oh, no.โนล่าเกิดวิงเวียนขึ้นมากระทันหัน โชคไม่ดีเลยที่เธอมาด้วยไม่ได้ Match Point (2005)
Unfortunately it appears that despite the heavy level of sophistication these devices were homemade with over-the-counter chemicals making them very difficult to trace.โชคไม่ดีที่มัน ค่อนข้างจะซับซ้อน... ...เป็นระเบิดที่ทำเอง... จากสารเคมีที่มีอยู่ทั่วไปตามบ้าน V for Vendetta (2005)
Unfortunately for the genie, this is not one of those times.โชคไม่ดีเลยนะ นี่ไม่ใช่เวลาที่เหมาะ The Marine (2006)
Pathetic explanation, but unfortunately it's become a bit of a routine.อาจฟังน่าสมเพช แต่เราทำแบบนี้ประจำ The Holiday (2006)
Sophie's unfortunately taken on the role as my protector.โซฟีรับบทเป็นผู้พิทักษ์ผม The Holiday (2006)
Unfortunately for Molly, our people can't figure out what that cure is.#222 00; 12; 15; Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
Unfortunately of my shoes of mystery have disappearedนิดหน่อย โชคร้ายที่รองเท้าทุกคู่ของฉัน หายไปอย่างน่าประหลาดน่ะ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Unfortunately yes.แย่หน่อยนะที่มันจริง Juno (2007)
The woman featured here... the one wearing the Dior snakeskin jacket and Louis Vuitton shoes... is unfortunately not Annie Braddock.ผู้หญิงคนที่ยืนอยู่ตรงนั้น คนที่สวมเสื้อดิออร์ลายเกล็ดงู และใส่รองเท้าหลุยส์วิตตอง The Nanny Diaries (2007)
Unfortunately for you, my daughter is pregnant.โชคร้ายสำหรับแก ลูกสาวฉันกำลังท้อง Mr. Brooks (2007)
unfortunately this is the fourth occasion in the Iast two years.น่าเสียดายโอกาสครั้งที่4 นี้ ซึ่งช้าไปสองปี Namastey London (2007)
Unfortunately the man isn't like that.แต่โชคร้ายที่ผู้ชายไม่ได้เป็นแบบนั้น Operation Proposal (2007)
But unfortunately those tears... were not tears for our wedding.มันสวยงาม แต่โชคไม่ดีที่น้ำตาเหล่านั้น ไม่ใช่น้ำตาแห่งความปลาบปลื้มในงานแต่งงาน Operation Proposal (2007)
The Montral Canadians unfortunately lost a heart-breakerThe Montral Canadians / หัวใจฉีกขาดอย่างน่าเสียดาย... Let the Right One In (2008)
Remember, all-star pole-vaulter, who was unfortunately sidelinedจำหนึ่งในสมาชิกของทีมดาราดังได้มั้ย พวกรักร่วมเพศ ซึ่งน่าเสียดายที่เข้าร่วมไม่ได้เพระ Chuck Versus the Cougars (2008)
I just checked into it, sir, and John Casey is unfortunately not working today, and I don't know when he's gonna be back in, but you could try back next week.ผมไปเช็คดูแล้วครับ โชคไม่ดี วันนี้จอห์น เคซี่ ไม่มาทำงาน แล้วก็ไม่รู้จะเข้ามาเมื่อไหร่ Chuck Versus the Sensei (2008)
Well, unfortunately the Haitian is unavailable.เสียใจด้วยนะ หนุ่มเฮติไม่ว่าง Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
Unfortunately for you, I'm just a little bit smarter.แต่นายบังเอิญ โชคไม่ดีนะ ที่ฉันฉลาดกว่านาย Deal or No Deal (2008)
Well, unfortunately there were no cameras at Arago Fuels, but in this digital age, we're always being watched, so I checked with the bank that's adjacent to the station, and they lent us the footage from the security cameras at their ATM.เออ โชคไม่ดีที่ปั๊มอะราโก ไม่มีกล้องวงจรปิด แต่ในยุคนี้ เราต้องจับตาดูตลอดเวลา ดังนั้นผมเลยไปเช็คกับธนาคารที่ติดกับปั๊ม Won't Get Fueled Again (2008)
Yeah, unfortunately for us, what the flames didn't destroy, the driver did.ใช่ โชคร้ายจังพวกเรา ไฟนั่นไม่ได้ทำลายด้านคนขับ Won't Get Fueled Again (2008)
Unfortunately for us, the evidence is circumstantial.โชคไม่ดีสำหรับเรา หลักฐานเป็นแค่หลักฐานแวดล้อม Wrecking Crew (2008)
Yeah, which unfortunately for us, is all too common.ใช่ โชคไม่ดีสำหรับเรา มันธรรมดาเกินไป Wrecking Crew (2008)
Horatio, I pulled all the evidence on Allison Novell out of the empty PD storage, but this is unfortunately all but destroyed by water damage.Lieutenant, please, I need your help. Miss Davis, what's the matter? My fianc้ isn't here. Power Trip (2008)
Unfortunately for lynette, she was wrong.แต่โชคไม่ดี ที่ลินเนทเข้าใจผิด What More Do I Need? (2008)
But unfortunately the flash did not go off.แต่โชคร้าย ไม่ได้เปิดแฟลช The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Unfortunately most of them have to manually scan their print for us to uploadแต่ที่แย่คือส่วนใหญ่เค้าต้องให้คนสแกนรอยนิ้วมือในแฟ้มตรวจให้เราทีละใบค่ะ Fast & Furious (2009)
Unfortunately I'll have to go.น่าเสียดาย ฉันต้องกลับแล้ว Dogtooth (2009)
There's a million reasons to love him, but unfortunately maturity is not on that list.มันมีเหตุผลเป็นล้านที่จะรักเขา แต่น่าเสียดายที่ การเป็นผู้ใหญ่ไม่ได้อยู่ในเหตุผลนั้น Chuck Versus the Best Friend (2009)
Unfortunately all the rooms are busy, and all the beauticians are booked up todayโชคร้ายทุกห้องเต็มแล้ว และช่างเสริมสวยทั้งหมดก็จองเต็มหมดวันนี้ Invitation Only (2009)
Unfortunately for him, the only way her plan is gonna work is by some act of god.แต่โชคร้าย ทางเดียวที่แผนของเธอจะเวิร์คก็คือต้องพึ่งพระเจ้า The Wrath of Con (2009)
Only tonight, it is unfortunately storboboht.เพียงแต่คืนนี้ต้องใช้ สตอร์บอบอทแทน You're Undead to Me (2009)
Unfortunately for Julie, โชคไม่ดี ของจูลี่ Careful the Things You Say (2009)
(mouth full) i had hoped so, but unfortunately not.ฉันก็หวังอย่างนั้น แต่โชคร้ายไม่ Enough About Eve (2009)
Unfortunately for the both of us, น่าเสียดาย ที่เราทั้งคู่, The Grandfather: Part II (2009)
Unfortunately you have to be a visionary to see it.โชคไม่ดีนายต้องมีวิสัยทัศน์ถึงจะเห็น The Pirate Solution (2009)
Unfortunately you get all that not for nothing.แน่นอนว่าไม่มีอะไรได้มาฟรีๆ Astro Boy (2009)
Unfortunately there was a side effectแต่โชคร้าย\ มันมีผลข้างเคียง Monsters vs. Aliens (2009)
I'd have made out with you but unfortunately for you, you're with a disrespectful fucktard...ฉันทำสำเร็จกับเธอ แต่โชคร้ายสำหรับเธอ เธอคบกับไอ้เด็กหยาบคาย 9 Crimes (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
unfortunately Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
unfortunately He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
unfortunately She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
unfortunately Unfortunately he got his leg broken in the accident.
unfortunately Unfortunately he refused to come.
unfortunately Unfortunately I didn't get the chance to see the castle.
unfortunately Unfortunately I have no money with me.
unfortunately Unfortunately I hit the morning rush hour.
unfortunately Unfortunately it rained.
unfortunately Unfortunately it rained yesterday.
unfortunately Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal.
unfortunately Unfortunately I was not in time for his speech.
unfortunately Unfortunately she only had five dollars with her.
unfortunately Unfortunately the guide went wrong.
unfortunately Unfortunately the poet died in his youth.
unfortunately Unfortunately there was no one around.
unfortunately Unfortunately the telephone was out of order.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พอดีพอร้าย[phødīphørāi] (adv) EN: unfortunately ; not so good

Japanese-English: EDICT Dictionary
憚り様[はばかりさま;はばかりさん, habakarisama ; habakarisan] (int, n) thank you for your trouble; unfortunately ... [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top