คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*writhe*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: writhe, -writhe-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
writhe(vi) บิดตัวเพราะเจ็บปวด, See also: งอเพราะเจ็บปวด, บิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด, Syn. squirm, twist

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
writhe(ไรธฺ) vi., vt. บิด, บด, บิดงอ, บิดเบี้ยว, บิดกาย, ชักงอ, ชักดิ้น n. อาการดังกล่าว, See also: writher n. writhingly adv.
writhen(ริธ'เธิน) adj. บิด, งอ, บิดงอ, บิดเบี้ยว

English-Thai: Nontri Dictionary
writhe(vi, vt) บิด, ชักดิ้นชักงอ, งอ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บิดเบี้ยว(v) writhe, Syn. เหยเก, Example: หน้าของเขาบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวดบาดแผลที่ถูกแทง, Thai Definition: ผิดไปจากรูปร่างเดิม
บิด(v) twist, See also: writhe, Example: หล่อนก้าวลงจากรถสูดลมหายใจเข้าเต็มปอด พลางบิดตัวคลายความเมื่อย, Thai Definition: หมุนตัวไปทางใดทางหนึ่ง
กระดิบ(v) wriggle, See also: squirm, writhe, twist, Syn. กระดึบ, Thai Definition: อาการที่คืบไปทีละน้อย
การชัก(n) convulsion, See also: writhe, spasm, twitch, Syn. การรั้ง, การดึง, การกระตุก
ดิ้น(v) wriggle, See also: writhe, squirm, convulse, Syn. กระตุก, ชักดิ้นชักงอ, ชักกระตุก, สั่น, Example: คนเจ็บดิ้นทุรนทุรายด้วยความเจ็บปวดจากแผลไฟไหม้, Thai Definition: อาการที่สะบัดหรือฟาดตัวไปมาอย่างแรง
ชักดิ้นชักงอ(v) writhe (in pain), Example: ผู้ป่วยลงไปชักดิ้นชักงออยู่กับพื้นเพราะกินไซยาไนด์เข้าไป, Thai Definition: ลงไปนอนดิ้นเพราะความเจ็บปวด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บิดเบี้ยว[bitbīo] (v) EN: distort ; go awry ; writhe  FR: déformer
ดิ้น[din] (v) EN: wriggle ; writhe ; squirm ; convulse : toss about ; roll about  FR: s'agiter ; se tortiller ; se tordre
ดิ้นด้วยความเจ็บปวด[din dūay khwām jeppūat] (v, exp) EN: roll about in pain ; writhe in pain ; writhe in agony  FR: se tordre de douleur

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
writheThe wounded man writhed.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
writhe
writhed

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
writhe
writhed
writhes

WordNet (3.0)
writhe(v) to move in a twisting or contorted motion, (especially when struggling), Syn. wrestle, wriggle, squirm, worm, twist, Example: The prisoner writhed in discomfort; The child tried to wriggle free from his aunt's embrace

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Writhe

v. t. [ imp. Writhed p. p. Writhed, Obs. or Poetic Writhen p. pr. & vb. n. Writhing. ] [ OE. writhen, AS. wrī&unr_;an to twist; akin to OHG. rīdan, Icel. rī&unr_;a, Sw. vrida, Dan. vride. Cf. Wreathe, Wrest, Wroth. ] [ 1913 Webster ]

1. To twist; to turn; now, usually, to twist or turn so as to distort; to wring. “With writhing [ turning ] of a pin.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

Then Satan first knew pain,
And writhed him to and fro. Milton. [ 1913 Webster ]

Her mouth she writhed, her forehead taught to frown. Dryden. [ 1913 Webster ]

His battle-writhen arms, and mighty hands. Tennyson. [ 1913 Webster ]

2. To wrest; to distort; to pervert. [ 1913 Webster ]

The reason which he yieldeth showeth the least part of his meaning to be that whereunto his words are writhed. Hooker. [ 1913 Webster ]

3. To extort; to wring; to wrest. [ R. ] [ 1913 Webster ]

The nobility hesitated not to follow the example of their sovereign in writhing money from them by every species of oppression. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Writhe

v. i. To twist or contort the body; to be distorted; as, to writhe with agony. Also used figuratively. [ 1913 Webster ]

After every attempt, he felt that he had failed, and writhed with shame and vexation. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Writhen

a. Having a twisted distorted from. [ 1913 Webster ]

A writhen staff his step unstable guides. Fairfax. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
のたうち回る[のたうちまわる, notauchimawaru] (v5r, vi) to writhe [Add to Longdo]
のたくる[notakuru] (v5r, vi) to wriggle; to writhe; to squirm [Add to Longdo]
のた打つ[のたうつ, notautsu] (v5t) (uk) to writhe; to squirm; to wriggle [Add to Longdo]
もがき苦しむ;踠き苦しむ(oK)[もがきくるしむ, mogakikurushimu] (v5m, vi) to writhe in agony [Add to Longdo]
身悶える;身もだえる[みもだえる, mimodaeru] (v1) to writhe (in agony) [Add to Longdo]
藻掻く(ateji)(P);踠く(oK)[もがく, mogaku] (v5k) (1) (uk) to struggle; to wriggle; to squirm; to writhe; (2) (uk) to be impatient; (P) [Add to Longdo]
転げ回る[ころげまわる, korogemawaru] (v5r) to roll about; to writhe about [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich drehen und windento squirm and writhe [Add to Longdo]
gekrümmtwrithed [Add to Longdo]
(sich) krümmen | krümmend | krümmt | krümmteto writhe | writhing | writhes | writhed [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top