ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ซึ้ง

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ซึ้ง-, *ซึ้ง*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ซึ้ง(adv) profoundly, See also: deeply, Example: เธอมองซึ้งเข้าไปในหัวใจของเขา, Thai Definition: ลึกมากจนยากที่จะหยั่งรู้ได้
ซึ้ง(v) impress, See also: be effective, be impressive, affect, touch, Syn. ซาบซึ้ง, ประทับใจ, จับใจ, Example: เธอคนนั้นหน้าหวาน ผมดำ ซึ้งบาดใจผมจริงๆ, Thai Definition: รู้สึกเอิบอาบซาบซ่านแผ่ไปทั่วร่างกายและจิตใจ
ซึ้งใจ(v) be impressed with, Syn. ซาบซึ้งใจ, Example: หล่อนเป็นผู้หญิงที่ฉันซึ้งใจในความเป็นแม่ผู้ประเสริฐเพราะไม่ว่าลูกจะทุกข์จะสุข หล่อนก็พร้อมที่จะช่วยเหลือเสมอ, Thai Definition: รู้สึกเอิบอาบซาบซ่านแผ่ไปทั่วร่างกายและจิตใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ซึ่งส. คำใช้แทนนามหรือข้อความที่อยู่ข้างหน้า เช่น บ้านของเขาอยู่ในป่าซึ่งห่างจากชุมชน.
ซึ่งบ. คำสำหรับนำหน้านามที่เป็นผู้ถูกกระทำ เช่น รักษาไว้ซึ่งความยุติธรรม.
ซึ้งน. ภาชนะสำหรับนึ่งของ ทำด้วยโลหะมีลักษณะทรงกระบอกเตี้ย ๆ ซ้อนกันเป็นชั้น ๆ ๒-๓ ชั้น ชั้นล่างใส่น้ำสำหรับต้มให้มีไอน้ำร้อน ชั้นที่ซ้อนข้างบนเจาะเป็นรู ๆ ที่ก้น เพื่อให้ไอน้ำร้อนผ่านให้ของในชั้นที่ซ้อนสุก มีฝาครอบคล้ายฝาชี, ลังถึง หรือ ถึง ก็ว่า.
ซึ้งว. รู้สึกเอิบอาบซาบซ่านแผ่ไปทั่วร่างกายและจิตใจ เช่น ภาพนี้มองดูซึ้ง ฟังเขาพูดแล้วรู้สึกซึ้งมาก.
ซึ้งว. ลึก เช่น น้ำลึกพานเชี่ยวซึ้ง สุดพาย (โลกนิติ), เขียนเป็น ซรึ้ง ก็มี เช่น คูคอบสามชั้นซรึ้ง ขวากแขวง (ยวนพ่าย).
ซึ่งหน้า, ซึ่ง ๆ หน้าว. ต่อหน้า เช่น กระทำความผิดซึ่งหน้า.
สด ๆ, สด ๆ ร้อน ๆซึ่ง ๆ หน้า เช่น เจ้าข้าเอ่ยบุคคลผู้ใดเลย ในโลกนี้ที่น่าจะเจรจาตลบเลี้ยวลดสด ๆ ร้อน ๆ เหมือนเจ้าพระยาเวสสันดรชีไพรเป็นว่าหามิได้นี้แล้วแล (เวสสันดร), โกหกสด ๆ ร้อน ๆ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am exceedingly sorry, princess.ข้าเสียใจอย่างสุดซึ้ง องค์หญิง Aladdin (1992)
She felt a deep affinity for the older woman.เธอรู้สึกผูกพันธ์อย่างลึกซึ้ง กับหญิงแก่คนนั้น Basic Instinct (1992)
He was so damn nice to me for pulling him out, he forgot I told him to jump in.เขาซาบซึ้งฉันมากที่ช่วยเอาไว้ ลืมไปเลยว่า ฉันบอกให้เขากระโดด Of Mice and Men (1992)
Easy to appreciate memory.ง่ายที่จะรู้ซึ้ง... ความทรงจำ The Joy Luck Club (1993)
Or perhaps it's really not as deep as I've been led to thinkหรือที่จริงมันอาจจะไม่ลึกซึ้งเท่าที่ฉันคิด The Nightmare Before Christmas (1993)
We find the building with the thickest walls and doors and we barricade ourselves in.เราหาตึกซึ้ง มีกำแพงและประตูที่หนาที่สุด... Resident Evil: Apocalypse (2004)
You are far from Forestier's abstruseness.เธอไปไกลจากความลึกซึ้ง ของโฟเรสตี้ร์ Wild Reeds (1994)
What's between us counts much more.สิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเรา ลึกซึ้งเกินกว่านั้น Wild Reeds (1994)
She really has a way of putting me in touch with what's real.จริงๆ แล้วมีวิธีทำให้ซึ้งกับความจริง Don Juan DeMarco (1994)
Yeah, the hug looked pretty brutal.อ้อใช่ แต่กอดกันไม่ค่อยซึ้งเลยนะ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
We are in great appreciation.พวกเรา... ...ซาบซึ้งมาก Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Now let us fight to fulfill that promise!ตอนนี้ให้เราสู้ เพื่อได้มาซึ้งคำมั่นของผม The Great Dictator (1940)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ซึ่ง[seung] (x) EN: who ; that ; so that ; which ; where  FR: qui ; que ; dont ; où
ซึ้ง[seung] (adj) EN: deep ; profound  FR: profond ; pénétrant
ซึ่ง ๆ หน้า[seung-seung nā] (adv) EN: face to face
ซึ่งกัด[seung kat] (adj) FR: mordant
ซึ่งกันและกัน[seung kan lae kan] (adv) EN: each other  FR: mutuellement
ซึ่งดูด[seung dūt] (adj) FR: absorbant
ซึ่งต้องพิสูจน์ (ซ.ต.พ.)[seung tǿng phisūt] (x) EN: Q.E.D. ; quod erat demonstrandum
ซึ่งพิมพ์ได้[seung phim dāi] (adj) FR: publiable
ซึ่งมากกว่า[seung māk kwā] (x) EN: with more than  FR: de plus de ; supérieur à
ซึ่งมีการแข่งขันสูง[seung mī kān khaengkhan sūng] (adj) EN: competitive  FR: compétitif

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
abyss(อะบิส') n., adj. ห้วงเหว, ปลัก, นรก, อเวจี, ความสุดซึ้ง, ทะเลลึก -abyssal adj.
abyssal(อะบิส' ซัล) adj. ลึกซึ้ง, สุดหยั่ง, วัดไม่ได้
apercu(อะเพอซี') n., (pl. -cus) fr. การมองแวบเดียว, ความเข้าใจลึกซึ้ง, การสรุป
appeal(อะพีล') n., vi. อุทธรณ์, ร้องขอ, อ้อนวอน, เรียกร้อง, ใช้, อาศัย, ดึงดูดใจ, ซาบซึ้ง. -appealer n., Syn. request, call
beholden(บิโฮล'เดิน) adj. ได้รับความเมตตา, รู้สึกทราบซึ้ง, Syn. obliged
cyclopaedic(ไซ'คละพี'ดิค) adj. คล้ายหรือเกี่ยวกับสารานุกรม, คลุมกว้าง, ลึกซึ้ง
cyclopedic(ไซ'คละพี'ดิค) adj. คล้ายหรือเกี่ยวกับสารานุกรม, คลุมกว้าง, ลึกซึ้ง
deep(ดีพ) adj., adv. ลึก, ลึกล้ำ, ลึกซึ้ง, มาก, เหลือเกิน, ห่างไกล, อยู่ตามเส้นขอบ, มีใจจดจ่อ, ใจจริง n. ส่วนลึกของทะเล แม่น้ำ, ความกว้างใหญ่ไพศาล ส่วนที่เข้มข้นน้อยที่สุด
deep-felt(ดีพ'เฟลทฺ) adj. ซาบซึ้ง, รู้สึกอย่างลึกล้ำ
deep-goingadj. เข้าไปมาก, ลึกล้ำ, ลึกซึ้ง

English-Thai: Nontri Dictionary
appreciate(vt) เห็นคุณค่า, เล็งเห็น, ยกย่อง, ชมเชย, สำนึกบุญคุณ, ซาบซึ้ง
beholden(adj) เป็นหนี้บุญคุณ, รู้สึกซาบซึ้ง, ได้รับความเมตตา
dearly(adv) โดยรักใคร่, อย่างสุดซึ้ง, แพง
deep(adj) ลึก, ลึกซึ้ง, เข้ม, สุดซึ้ง, ห่างไกล
depth(n) ความลึก, ความลึกซึ้ง, ความเข้มข้น, ความรุนแรง, ส่วนลึก
FAR-far-fetched(adj) กว้างขวาง, ลึกซึ้ง, ไกลจากความจริง
grasp(vt) ฉวย, คว้า, จับแน่น, เข้าใจ, กำ,  รู้ซึ้ง
imbue(vt) ทำให้เต็ม, ทำให้ซาบซึ้ง, ทำให้ชุ่ม, ทำให้โชก
impress(vt) กด, พิมพ์, ทำให้ซาบซึ้ง, ประทับตรา, ยึด
impressive(adj) เร้าความรู้สึก, ประทับใจ, ซาบซึ้งใจ

German-Thai: Longdo Dictionary
kontemplativ(adj) ที่คิดลึกซึ้ง, ที่คิดไตร่ตรองอย่างแน่วแน่, ที่ตั้งใจพิจารณาอย่างรอบคอบ

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top