ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

汚

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -汚-, *汚*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[汚] Meaning: dirty; pollute; disgrace; rape; defile
On-yomi: オ, o
Kun-yomi: けが.す, けが.れる, けが.らわしい, よご.す, よご.れる, きたな.い, kega.su, kega.reru, kega.rawashii, yogo.su, yogo.reru, kitana.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  亐
Variants: 穢, 汙, Rank: 908
[汙] Meaning: filthy; dirty; impure; polluted
On-yomi: オ, o
Kun-yomi: けが.す, けが.れる, けが.らわしい, よご.す, よご.れる, きたな.い, kega.su, kega.reru, kega.rawashii, yogo.su, yogo.reru, kitana.i
Radical: 水
Variants: 汚

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
汚[wū, ㄨ, 汚] variant of 污; dirty; filthy; foul; corrupt; to smear; to defile; dirt; filth #137,286 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
汚い[きたない, kitanai] (adj) สกปรก, Ant. きれい

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
汚染[おせん, osen] มลพิษ การปนเปื้อน
汚点[おてん, oten] (n) เป็นรอยเลอะ
汚損[おそん, oson] (n) รอยเปื้อน
汚損[おそん, oson] (n) รอยเปื้อน
汚染除去[おせんじょきょ, osenjokyo] การขจัดการปนเปื้อน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
汚す[よごす, yogosu] TH: ทำสกปรก  EN: to stain
汚す[よごす, yogosu] TH: ทำเปรอะ
汚れる[よごれる, yogoreru] TH: สกปรก  EN: to become dirty

Japanese-English: EDICT Dictionary
汚[よごれ;ヨゴレ, yogore ; yogore] (n) (uk) (See 汚鮫・よごれざめ, オーシャニックホワイトティップシャーク) oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus) [Add to Longdo]
汚染[おせん, osen] (n, vs) (See 公害・こうがい) pollution; contamination; (P) #7,251 [Add to Longdo]
汚れ[よごれ, yogore] (n) dirt; filth; (P) #14,745 [Add to Longdo]
汚れ;穢れ[けがれ, kegare] (n) uncleanness; impurity; disgrace #14,745 [Add to Longdo]
汚職[おしょく, oshoku] (n, adj-no) corruption; (P) #16,433 [Add to Longdo]
汚い(P);穢い;汚ない(io)[きたない, kitanai] (adj-i) (1) dirty; filthy; foul; unclean; (2) disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting); (3) indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse; (4) dastardly; mean; base; underhanded; (5) stingy; greedy; (P) [Add to Longdo]
汚いやり方[きたないやりかた, kitanaiyarikata] (n) dirty trick [Add to Longdo]
汚い爆弾[きたないばくだん, kitanaibakudan] (n) dirty bomb [Add to Longdo]
汚し[よごし, yogoshi] (n-suf, n) (1) { food } soiling; polluting; being dirty; (2) shame; disgrace; dishonor; dishonour; (n) (3) chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce [Add to Longdo]
汚す(P);穢す[よごす(汚す)(P);けがす, yogosu ( yogosu )(P); kegasu] (v5s, vt) (1) to pollute; to contaminate; to soil; to make dirty; to stain; (2) (esp. けがす) to disgrace; to dishonour; to dishonor; to defile; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Such behavior is beneath his dignity.あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Your behavior brought disgrace on our family.お前のふるまいはわが家の名を汚した。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
The peacock has fair feathers but foul feet.くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
The cleanser removed the dirt from the oven.クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
These trousers are dirty.このズボンは汚れている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The radiation scenario covers us.[JP] 核汚染シナリオなら うまく隠蔽できる The Crazies (1973)
--It's raw! It's good for you.[JP] お前にちょうど良い 汚染タンパク質入りだ Four Flies on Grey Velvet (1971)
You lousy tramp![JP] 薄汚い浮気女め！ Rough Night in Jericho (1967)
But there is a majority in favor of the radiation scenario.[JP] 多数意見として 核汚染シナリオが The Crazies (1973)
I'm sorry, Doctor, but they won't authorize anything... until we run a complete decontamination on you.[JP] 完全に汚染が除去されるまでは 許可は出来ない The Crazies (1973)
Find out what size weapon it should carry to... burn out the infected area.[JP] 汚染した街全体を 破壊するのに どの大きさの爆弾が 必要か調べる The Crazies (1973)
Ya dirty Yank bastard.![JP] この薄汚ねえ アメ公め！ Straw Dogs (1971)
Apparently the water flows through an underground reservoir... and Evans City is supplied with artesian systems out of that.[JP] 汚染した水が地下の貯水池へ エバンス市は井戸の街だ それで街に残り The Crazies (1973)
Even if it involves corrupt practices?[CN] 就算这牵涉贪汚? Home (2013)
Four. Nowadays the water's so polluted, they're too pitiful to eat.[JP] ４匹　最近水が汚くなって 食べる気にもならん Four Flies on Grey Velvet (1971)
Shameless girl! Wretched little hussy![JP] なんて汚らわしい War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
It's in the water.[JP] 水が汚染している The Crazies (1973)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
汚点[おてん, oten] flaw [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
汚い[きたない, kitanai] schmutzig [Add to Longdo]
汚す[よごす, yogosu] schmutzig_werden, schmutzig_machen [Add to Longdo]
汚す[よごす, yogosu] schmutzig_werden, schmutzig_machen [Add to Longdo]
汚らわしい[けがらわしい, kegarawashii] schmutzig [Add to Longdo]
汚れる[よごれる, yogoreru] schmutzig_werden, schmutzig_machen [Add to Longdo]
汚れる[よごれる, yogoreru] schmutzig_werden, schmutzig_machen [Add to Longdo]
汚名[おめい, omei] Schmach, Schande, Schandfleck [Add to Longdo]
汚染[おせん, osen] Verschmutzung [Add to Longdo]
汚点[おてん, oten] Fleck, Fehler, Makel [Add to Longdo]
汚物[おぶつ, obutsu] Schmutz, Muell, Abfall [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top