| อารมณ์เบื่อ | [ārom beūa] (n, exp) EN: apathy |
| เบื่อ | [beūa] (v, exp) EN: be bored ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of FR: être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.) |
| เบื่อ | [beūa] (x) EN: boring FR: ennuyeux |
| เบื่ออาหาร | [beūa āhān] (v, exp) EN: have a poor appetite FR: avoir peu d'appétit ; manquer d'appétit |
| เบื่อจัง | [beūa jang] (v, exp) FR: j'en ai marre ! ; ras-le-bol ! |
| เบื่อโลก | [beūa lōk] (v, exp) FR: languir (vx - litt.) |
| เบื่อมาก ๆ เลย | [beūa māk-māk loēi] (v, exp) FR: en avoir plus que marre (fam.) |
| เบื่อหน้า | [beūa nā] (v, exp) EN: dislike s.o. ; detest s.o. ; hate s.o. FR: se lasser de qqn |
| เบื่อหน่าย | [beūanāi] (v) EN: be tired of ; be bored with ; be weary of ; be fed up with ; be sick of ; irk ; bore FR: être dégoûté ; en avoir marre |
| เบื้อง... | [beūang ...] (n) EN: ... side ; ... direction FR: côté ... ; direction ... |
| เบื้องบน | [beūangbon] (adv) EN: above ; over FR: au-dessus |
| เบื้องขวา | [beūang khwā] (adv) EN: on the right side ; to the right FR: à droite ; sur la droite |
| เบื้องหลัง | [beūanglang] (adv) EN: behind ; in the rear ; in the past FR: avant |
| เบื้องล่าง | [beūanglāng] (adv) EN: below ; under FR: dessous ; sous |
| เบื้องหน้า | [beūang-nā] (adv) EN: in front ; in future |
| เบื้องปลาย | [beūangplāi] (adv) EN: in the end ; later FR: au bout ; à la fin |
| เบื้องซ้าย | [beūang sāi] (adv) EN: on the left side ; to the left FR: à gauche ; sur la gauche |
| เบื้องต้น | [beūangton] (adj) EN: initial ; preliminary ; elementary ; primary ; prima facie FR: rudimentaire ; primaire ; élémentaire ; basique (anglic.) |
| เบื้องต้น | [beūangton] (adv) EN: at the beginning FR: au début |
| เบื่อโว้ย | [beūa wōi] (v, exp) FR: j'en ai marre ! ; ras-le-bol ! |
| ช่างปูกระเบื้อง | [chang pū krabeūang] (v, exp) EN: tiler |
| ชีวิตที่น่าเบื่อ | [chīwit thī nābeūa] (n, exp) EN: boring life |
| ฟังดูน่าเบื่อ | [fangdū nābeūa] (v, exp) EN: it sounds boring FR: ça paraît ennuyeux |
| ฟิวส์ขวดกระเบื้อง | [fiu khūat krabeūang] (n, exp) EN: ? FR: ? |
| กำไรเบื้องต้น | [kamrai beūangton] (n, exp) EN: profit margin |
| การแนะนำเบื้องต้น | [kān naenam beūangton] (n, exp) EN: orientation |
| การรักษาเบื้องต้น | [kān raksā beūangton] (n, exp) EN: first aid FR: premiers soins [ mpl ] |
| การศึกษาเบื้องต้น | [kānseuksā beūangton] (n, exp) EN: elementary education ; primary education FR: enseignement élémentaire [ m ] |
| คำสั่งจากเบื้องบน | [khamsang jāk beūangbon] (n, exp) EN: order from above FR: ordre venu d'en haut [ m ] |
| ขนมเบื้อง | [khanom beūang] (n, exp) EN: kind of Thai sweetmeat |
| ขนมเบื้องญวน | [khanom beūangyūan] (n, exp) EN: Vietnamese stuffed crispy omelette |
| ของน่าเบื่อ | [khøng nābeūa] (n, exp) EN: boring things FR: choses ennuyeuses [ fpl ] |
| ความเบื่อ | [khwām beūa] (n) EN: boredom FR: ennui [ m ] |
| ความเบื่อโลก | [khwām beūa lōk] (n, exp) FR: langueur [ f ] |
| ความเบื่อหน่าย | [khwām beūanāi] (n) EN: boredom ; tiresomeness ; dislike ; ennui FR: ennui [ m ] |
| ความเบื้องต้น | [khwām beūangton] (n) EN: introduction |
| ความน่าเบื่อ | [khwām nābeūa] (n) EN: boringness ; aridity ; banality ; flatness ; commonplaceness FR: ennui [ m ] |
| ความรู้เบื้องต้น | [khwāmrū beūangton] (n, exp) EN: introduction ; principles ; fundamental knowledge FR: introduction [ f ] ; éléments [ mpl ] ; principes [ mpl ] ; connaissance élémentaire [ f ] |
| ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับกฎหมาย | [khwāmrū beūangton kīokap kotmāi] (n, exp) EN: principles of jurisprudence |
| กีฏวิทยาเบื้องต้น | [kītawitthayā beūangton] (n, exp) EN: elementary entomology ; introduction to entomology |
| กระเบื้อง | [krabeūang] (n) EN: tile FR: carrelage [ m ] ; carreau [ m ] ; tuile [ f ] ; dalle [ f ] |
| กระเบื้องดินเผา | [krabeūang din phao] (n, exp) EN: earthenware |
| กระเบื้องเคลือบ | [krabeūang khleūap] (n, exp) EN: glazed tile ; painted pottery ; enameled tile |
| กระเบื้องเคลือบเขียว | [krabeūang khleūap khīo] (n, exp) EN: green glazed tile |
| กระเบื้องลอน | [krabeūang løn] (n, exp) EN: carved tile ; carved roofing |
| กระเบื้องไม้ | [krabeūang māi] (n, exp) FR: aisseau [ m ] |
| กระเบื้องโมเสก | [krabeūang mōsēk] (n) EN: mosaic FR: mosaïque [ f ] |
| กระเบื้องมุงหลังคา | [krabeūang mung langkhā] (n, exp) EN: roof tile ; roofing tile |
| กระเบื้องปรุ | [krabeūangpru] (n) EN: Chinese glazed tile ; hollowed tile |
| กระเบื้องปูพื้น | [krabeūang pūpheūn] (n, exp) EN: floor tile |