| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 以, -以- |
| [以, yǐ, ㄧˇ] according to; so as to; because of; then
Radical: 人, Decomposition: ⿰ ？ 人 [rén, ㄖㄣˊ]
Etymology: -
Rank: 23 | | [似, shì, ㄕˋ] resembling, similar to; as if, to seem
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 以 [yǐ, ㄧˇ]
Etymology: [ideographic] One person 亻 resembles another
Rank: 431 | | [拟, nǐ, ㄋㄧˇ] to draft, to plan; to intend
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 以 [yǐ, ㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 擬, Rank: 1541 | | [苡, yǐ, ㄧˇ] barley
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 以 [yǐ, ㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Rank: 4874 | | [姒, sì, ㄙˋ] elder brother's wife; surname
Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 以 [yǐ, ㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 5214 |
| |
|  以 | [以] Meaning: by means of; because; in view of; compared with
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: もっ.て, moxtsu.te
Radical: 人, Decomposition: ⿲ ⿱ 丨 ㇀ 丶 人
Rank: 126 | 似 | [似] Meaning: becoming; resemble; counterfeit; imitate; suitable
On-yomi: ジ, ji
Kun-yomi: に.る, ひ.る, ni.ru, hi.ru
Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻 以
Variants: 佀, Rank: 923 | 苡 | [苡] Meaning: adlay; plantain
On-yomi: イ, シ, ワ, i, shi, wa
Kun-yomi: くさ, kusa
Radical: 艸, Decomposition: ⿱ 艹 以
Variants: 苢 | 姒 | [姒] Meaning: wife of elder brother
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: あね, ane
Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 以
Variants: 娰 |
| | 以 | [yǐ, ㄧˇ, 以] to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; abbr. for Israel #53 [Add to Longdo] | | 可以 | [kě yǐ, ㄎㄜˇ ㄧˇ, 可 以] can; may; possible; able to #61 [Add to Longdo] | | 所以 | [suǒ yǐ, ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ, 所 以] therefore; as a result; so #198 [Add to Longdo] | | 以及 | [yǐ jí, ㄧˇ ㄐㄧˊ, 以 及] as well as; too; and #254 [Add to Longdo] | | 以上 | [yǐ shàng, ㄧˇ ㄕㄤˋ, 以 上] more than; above; over; the above-mentioned #370 [Add to Longdo] | | 以后 | [yǐ hòu, ㄧˇ ㄏㄡˋ, 以 后 / 以 後] after; later; afterwards; following; later on; in the future #423 [Add to Longdo] | | 以来 | [yǐ lái, ㄧˇ ㄌㄞˊ, 以 来 / 以 來] since (a previous event) #563 [Add to Longdo] | | 以前 | [yǐ qián, ㄧˇ ㄑㄧㄢˊ, 以 前] before; formerly; previous; ago #761 [Add to Longdo] | | 以为 | [yǐ wéi, ㄧˇ ㄨㄟˊ, 以 为 / 以 為] to believe; to think; to consider erroneously; to assume (wrongly) #902 [Add to Longdo] | | 以下 | [yǐ xià, ㄧˇ ㄒㄧㄚˋ, 以 下] below; under; following #923 [Add to Longdo] | | 难以 | [nán yǐ, ㄋㄢˊ ㄧˇ, 难 以 / 難 以] hard to (predict, imagine etc) #1,413 [Add to Longdo] | | 以色列 | [Yǐ sè liè, ㄧˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄝˋ, 以 色 列] Israel #2,613 [Add to Longdo] | | 以往 | [yǐ wǎng, ㄧˇ ㄨㄤˇ, 以 往] in the past; formerly #2,677 [Add to Longdo] | | 予以 | [yǔ yǐ, ㄩˇ ㄧˇ, 予 以] to give; to pay out #2,762 [Add to Longdo] | | 以外 | [yǐ wài, ㄧˇ ㄨㄞˋ, 以 外] apart from; other than; except for; external; outside of #3,162 [Add to Longdo] | | 加以 | [jiā yǐ, ㄐㄧㄚ ㄧˇ, 加 以] in addition; moreover; (before polysyllabic verb) to handle it; to deal with (the subject just mentioned) #3,356 [Add to Longdo] | | 得以 | [dé yǐ, ㄉㄜˊ ㄧˇ, 得 以] so that one can... #3,757 [Add to Longdo] | | 以便 | [yǐ biàn, ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ, 以 便] so that; so as to; in order to #4,245 [Add to Longdo] | | 以此 | [yǐ cǐ, ㄧˇ ㄘˇ, 以 此] hence #4,316 [Add to Longdo] | | 足以 | [zú yǐ, ㄗㄨˊ ㄧˇ, 足 以] sufficient to...; so much so that; so that #4,865 [Add to Longdo] | | 以内 | [yǐ nèi, ㄧˇ ㄋㄟˋ, 以 内 / 以 內] within; less than #5,683 [Add to Longdo] | | 何以 | [hé yǐ, ㄏㄜˊ ㄧˇ, 何 以] whence #6,055 [Add to Longdo] | | 以免 | [yǐ miǎn, ㄧˇ ㄇㄧㄢˇ, 以 免] in order to avoid; so as not to #6,286 [Add to Longdo] | | 以致 | [yǐ zhì, ㄧˇ ㄓˋ, 以 致] to such an extent as to; down to; up to #8,104 [Add to Longdo] | | 以至于 | [yǐ zhì yú, ㄧˇ ㄓˋ ㄩˊ, 以 至 于] down to; up to; to the extent that... #9,395 [Add to Longdo] | | 以人为本 | [yǐ rén wéi běn, ㄧˇ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄅㄣˇ, 以 人 为 本 / 以 人 為 本] taking people as fundamental; people-based #9,688 [Add to Longdo] | | 以至 | [yǐ zhì, ㄧˇ ㄓˋ, 以 至] down to; up to #10,727 [Add to Longdo] | | 用以 | [yòng yǐ, ㄩㄥˋ ㄧˇ, 用 以] in order to; so as to #11,119 [Add to Longdo] | | 全力以赴 | [quán lì yǐ fù, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄧˇ ㄈㄨˋ, 全 力 以 赴] do at all costs; make an all-out effort #12,480 [Add to Longdo] | | 有史以来 | [yǒu shǐ yǐ lái, ㄧㄡˇ ㄕˇ ㄧˇ ㄌㄞˊ, 有 史 以 来 / 有 史 以 來] since the beginning of history #13,210 [Add to Longdo] | | 不以为然 | [bù yǐ wéi rán, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄖㄢˊ, 不 以 为 然 / 不 以 為 然] not to accept as correct (成语 saw); to object; to disapprove; to take exception to #15,995 [Add to Longdo] | | 难以置信 | [nán yǐ zhì xìn, ㄋㄢˊ ㄧˇ ㄓˋ ㄒㄧㄣˋ, 难 以 置 信 / 難 以 置 信] incredible #17,555 [Add to Longdo] | | 拭目以待 | [shì mù yǐ dài, ㄕˋ ㄇㄨˋ ㄧˇ ㄉㄞˋ, 拭 目 以 待] lit. to wipe one's eyes and wait (成语 saw); to wait and see #17,964 [Add to Longdo] | | 持之以恒 | [chí zhī yǐ héng, ㄔˊ ㄓ ㄧˇ ㄏㄥˊ, 持 之 以 恒 / 持 之 以 恆] (set phrase) to preservere #19,923 [Add to Longdo] | | 给以 | [gěi yǐ, ㄍㄟˇ ㄧˇ, 给 以 / 給 以] give; grant #19,990 [Add to Longdo] | | 梦寐以求 | [mèng mèi yǐ qiú, ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ ㄧˇ ㄑㄧㄡˊ, 梦 寐 以 求 / 夢 寐 以 求] desire of one's dreams #20,860 [Add to Longdo] | | 自古以来 | [zì gǔ yǐ lái, ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄧˇ ㄌㄞˊ, 自 古 以 来 / 自 古 以 來] from ancient times #21,835 [Add to Longdo] | | 以身作则 | [yǐ shēn zuò zé, ㄧˇ ㄕㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄜˊ, 以 身 作 则 / 以 身 作 則] to set an example (成语 saw); to serve as a model #24,000 [Add to Longdo] | | 掉以轻心 | [diào yǐ qīng xīn, ㄉㄧㄠˋ ㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ, 掉 以 轻 心 / 掉 以 輕 心] treat sth lightly; to lower one's guard #24,951 [Add to Longdo] | | 习以为常 | [xí yǐ wéi cháng, ㄒㄧˊ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄔㄤˊ, 习 以 为 常 / 習 以 為 常] be accustomed or used to #26,606 [Add to Longdo] | | 相濡以沫 | [xiāng rú yǐ mò, ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄇㄛˋ, 相 濡 以 沫] give one's meager resources to help another in time of need; help each other when both are in humble circumstances #26,993 [Add to Longdo] | | 借以 | [jiè yǐ, ㄐㄧㄝˋ ㄧˇ, 借 以] for the purpose of; so as to #27,513 [Add to Longdo] | | 以太网 | [yǐ tài wǎng, ㄧˇ ㄊㄞˋ ㄨㄤˇ, 以 太 网 / 以 太 網] Ethernet #28,930 [Add to Longdo] | | 数以万计 | [shù yǐ wàn jì, ㄕㄨˋ ㄧˇ ㄨㄢˋ ㄐㄧˋ, 数 以 万 计 / 數 以 萬 計] tens of thousands; numerous #29,947 [Add to Longdo] | | 以太 | [yǐ tài, ㄧˇ ㄊㄞˋ, 以 太] Ether- #33,400 [Add to Longdo] | | 绳之以法 | [shéng zhī yǐ fǎ, ㄕㄥˊ ㄓ ㄧˇ ㄈㄚˇ, 绳 之 以 法 / 繩 之 以 法] punish according to the law; bring to justice #36,954 [Add to Longdo] | | 代之以 | [dài zhī yǐ, ㄉㄞˋ ㄓ ㄧˇ, 代 之 以] (has been) replaced with; (its) place has been taken by #39,017 [Add to Longdo] | | 学以致用 | [xué yǐ zhì yòng, ㄒㄩㄝˊ ㄧˇ ㄓˋ ㄩㄥˋ, 学 以 致 用 / 學 以 致 用] to study sth to apply it; study for practical applications #40,367 [Add to Longdo] | | 有生以来 | [yǒu shēng yǐ lái, ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄧˇ ㄌㄞˊ, 有 生 以 来 / 有 生 以 來] since birth; for one's whole life #43,550 [Add to Longdo] | | 以防万一 | [yǐ fáng wàn yī, ㄧˇ ㄈㄤˊ ㄨㄢˋ ㄧ, 以 防 万 一 / 以 防 萬 一] (phr) just in case #44,466 [Add to Longdo] |
| | 以内 | [いない, inai] (n) ภายใน, ไม่เกิน (เช่น 4~6週間以内 หมายถึง ภายในระยะเวลา 4-6 สัปดาห์) | | 以外 | [いがい, igai] (adj) ไม่รวม..., ยกเว้น... | | 以来 | [いらい, irai] (adv) หลังจาก | | 以降 | [いこう, ikou] (conj) หลังจาก |
| | 以来 | [いらい, irai] (adj) นับจาก, ตั้งแต่ | | 以外 | [いがい, igai] นอกจาก | | 以後 | [いご, igo] (adv) หลังจาก |
| | 以下 | [いか, ika] TH: ข้างล่าง | | 以下 | [いか, ika] TH: น้อยกว่า EN: less than | | 以下 | [いか, ika] TH: ไม่เกิน EN: up to | | 以上 | [いじょう, ijou] TH: มากกว่า EN: more than | | 以上 | [いじょう, ijou] TH: เกินกว่า | | 以上 | [いじょう, ijou] TH: ยิ่งกว่า EN: greater than | | 以上 | [いじょう, ijou] TH: (ที่กล่าวมา)ข้างต้น EN: the above | | 以上 | [いじょう, ijou] TH: จบ |
| | 以上(P);已上 | [いじょう, ijou] (n-adv, n-t) (1) (See 余・1) not less than; ... and more; ... and upwards; (2) beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that); (3) above-mentioned; foregoing; (4) since ...; seeing that ...; (5) this is all; that is the end; the end; (P) #312 [Add to Longdo] | | 以下(P);已下 | [いか(P);いげ, ika (P); ige] (n) (1) not exceeding; and downward; ... and below; (2) below (e.g. standard); under (e.g. a level); (3) the below-mentioned; the following; the rest; (P) #313 [Add to Longdo] | | 以降 | [いこう, ikou] (n-adv, n-t) on and after; as from; hereafter; thereafter; since; (P) #381 [Add to Longdo] | | 以外 | [いがい, igai] (n-adv) with the exception of; excepting; (P) #569 [Add to Longdo] | | 以前(P);已前(oK) | [いぜん, izen] (n-adv, n-t) ago; since; before; previous; (P) #673 [Add to Longdo] | | 以来 | [いらい, irai] (n-adv, n-t) since; henceforth; (P) #1,536 [Add to Longdo] | | 以後(P);已後 | [いご, igo] (n-adv, n-t) (1) after this; from now on; hereafter; (2) (esp. after あれ, それ) thereafter; since (verb) (after -te form of verb); after (time); since (then); (P) #1,768 [Add to Longdo] | | 以内 | [いない, inai] (n, n-suf) within; inside of; less than; (P) #3,922 [Add to Longdo] | | を以て;を以って | [をもって, womotte] (adv) (uk) by (means of); with #10,286 [Add to Longdo] | | 以南 | [いなん, inan] (n, n-suf) south of; and south #12,257 [Add to Longdo] | | 以北 | [いほく, ihoku] (n, n-suf) north of; and northward #13,208 [Add to Longdo] | | 以西 | [いせい, isei] (n, n-suf) west of; and westward #15,103 [Add to Longdo] | | 以東 | [いとう, itou] (n, n-suf) east of; and eastward #18,075 [Add to Longdo] | | あれ以来 | [あれいらい, areirai] (exp) since then [Add to Longdo] | | いろは歌留多(ateji);伊呂波ガルタ;伊呂波歌留多(ateji);以呂波歌留多(ateji) | [いろはガルタ, iroha garuta] (n) playing cards bearing proverbs in the traditional ordering of the Japanese syllabary [Add to Longdo] | | その時以来 | [そのときいらい, sonotokiirai] (adv) since that time; since then; from that point (on) [Add to Longdo] | | それ以外のものは | [それいがいのものは, soreigainomonoha] (exp) aside from this; aside from these [Add to Longdo] | | それ以上 | [それいじょう, soreijou] (exp) further; above; anymore [Add to Longdo] | | それ以来 | [それいらい, soreirai] (n) since then; from that time; ever since [Add to Longdo] | | コンマ以下 | [コンマいか, konma ika] (exp) below the decimal; of no account [Add to Longdo] | | サハラ以南アフリカ | [サハラいなんアフリカ, sahara inan afurika] (n) (See サブサハラアフリカ) Sub-Saharan Africa [Add to Longdo] | | ゼロ以外 | [ゼロいがい, zero igai] (n, adj-no) { comp } non-zero [Add to Longdo] | | 以て(P);以って(io) | [もって, motte] (conj, exp) (1) with; by; (2) by means of; because; in view of; (P) [Add to Longdo] | | 以てする | [もってする, mottesuru] (vs-i, vt) to do by the use of [Add to Longdo] | | 以ての外;もっての外 | [もってのほか, mottenohoka] (adj-na, n) absurd; unreasonable [Add to Longdo] | | 以て瞑すべし;もって瞑すべし;以って瞑すべし(io) | [もってめいすべし, mottemeisubeshi] (exp) one can now rest in peace; one ought to be contented with what has been accomplished [Add to Longdo] | | 以遠 | [いえん, ien] (n, n-suf) beyond; further than [Add to Longdo] | | 以遠権 | [いえんけん, ienken] (n) (aeronautical) beyond right [Add to Longdo] | | 以往;已往(oK) | [いおう, iou] (n-adv, n-t) hereafter; the future; formerly; in ancient times [Add to Longdo] | | 以下のような | [いかのような, ikanoyouna] (n) the following kind(s) of [Add to Longdo] | | 以下の通り | [いかのとおり, ikanotoori] (n) as below; as follows [Add to Longdo] | | 以外になさそう | [いがいになさそう, igaininasasou] (exp) the only way (is to ..) (lit [Add to Longdo] | | 以心伝心 | [いしんでんしん, ishindenshin] (n, adj-no) telepathy; tacit understanding; communion of mind with mind; sympathy [Add to Longdo] | | 以前に | [いぜんに, izenni] (adv) ago; since; before; previously; heretofore; earlier [Add to Longdo] | | 以毒制毒 | [いどくせいどく, idokuseidoku] (n) using poisonous medication to control poison; fighting evil with evil; fighting fire with fire [Add to Longdo] | | 以呂波紅葉 | [いろはもみじ;イロハモミジ, irohamomiji ; irohamomiji] (n) (uk) Japanese maple (Acer palmatum) [Add to Longdo] | | 一時間以内 | [いちじかんいない, ichijikan'inai] (n) within one hour [Add to Longdo] | | 一年以内に | [いちねんいないに, ichinen'inaini] (adv) within a year [Add to Longdo] | | 一別以来 | [いちべついらい, ichibetsuirai] (n-adv, n-t) since our last meeting; since we parted [Add to Longdo] | | 逸を以て労を待つ | [いつをもってろうをまつ, itsuwomotterouwomatsu] (exp, v5t) to wait for the enemy to tire at ease [Add to Longdo] | | 開闢以来 | [かいびゃくいらい, kaibyakuirai] (n-t) since the creation (of the world); since the dawn of history [Add to Longdo] | | 関係者以外立入禁止 | [かんけいしゃいがいたちいりきんし, kankeishaigaitachiirikinshi] (exp) (on a sign) No Unauthorized Persons; No Unauthorized Entry; Authorized Personnel Only [Add to Longdo] | | 此れを以て | [これをもって, korewomotte] (exp, adv) with this I (formal); by this I (formal) [Add to Longdo] | | 今以て | [いまもって, imamotte] (adv) still; yet; (not) yet [Add to Longdo] | | 山高きを以て | [やまたかきをもって, yamatakakiwomotte] (exp) because the mountain is high [Add to Longdo] | | 自今以後 | [じこんいご, jikon'igo] (n-t, n-adv) (arch) henceforth; henceforward; hereafter [Add to Longdo] | | 所以 | [ゆえん, yuen] (n) reason; way of doing; cause; grounds [Add to Longdo] | | 小数点以下の桁数 | [しょうすうてんいかのけたすう, shousuuten'ikanoketasuu] (n) { comp } number of decimal places [Add to Longdo] | | 尚以て | [なおもって, naomotte] (adv) all the more [Add to Longdo] | | 上古以来 | [じょうこいらい, joukoirai] (n-t) from (since) ancient times; from time immemorial [Add to Longdo] |
| | He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses." | 「これ以上何も言うことはありません、いいわけをするのはいやですから」と彼は言った。 | | "Haven't we met somewhere before?" asked the student. | 「以前にどこかで会ったことがありませんか」とその学生はたずねた。 | | "If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says. | 「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。 [ M ] | | More than 1000 issues are listed on the stock exchange. | １０００銘柄以上の株が取引所に上場されている。 | | He can run 100 meters within twelve seconds. | １００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | | I don't want to spend more than $10. | １０ドル以上は使いたくありません。 | | Breakfast will not be served after ten o'clock. | １０時以降に朝食は出されないだろう。 | | There are over 15 different kinds of pies. | １５種類以上のパイをご用意しています。 | | Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates. | １５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。 | | After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine. | １６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。 | | Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. | １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 | | Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants. | １８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。 | | People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. | １８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 | | Anyone over eighteen years of age counts as an adult. | １８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 | | People above 18 may drive. | １８歳以上の人は車を運転できる。 | | Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912. | １９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。 | | I haven't seen Tom since 1988. | １９８８年以来トムに会っていません。 | | Come back within a month. | １ヶ月以内に帰ってきなさい。 | | I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month. | １ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。 [ M ] | | Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'. | 一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。 | | I've been looking for them for more than one hour. | １時間以上ずっと探しているんですが。 | | We'll arrive there within an hour. | １時間以内にそこに着くでしょう。 | | I'll be back within an hour. | １時間以内に戻ってきます。 | | I've been waiting for you for over an week. | １週間以上も待っていた。 | | The results will be back in a week. | １週間以内に検査の結果が出ます。 | | I will call you within a week. | １週間以内に電話します。 | | I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week. | １週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。 | | I'll have you all speaking fluent English within a year. | １年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。 | | It will cost more than ten thousand yen. | １万円以上します。 | | It took me more than two hours to translate a few pages of English. | ２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。 | | Sum up the passage within 200 words. | ２００語以内でその文章を要約してください。 | | We deliver your order free of charge within a 20-mile limit. | ２０マイル以内の配達は無料です。 | | If we place an order for more than 20 units, might you reduce the price? | ２０ユニット以上注文したら、値引きしていただけますか。 | | For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted. | ２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。 | | Better than twenty people. | ２０人以上の人。 | | I'll be back within two hours. | ２時間以内に戻ります。 | | Over three thousand people attended the concert. | ３０００人以上の人々がそのコンサートに出かけた。 | | You have to come back in 30 minutes. | ３０分以内にここに戻ってきて下さい。 | | It began to rain heavily more than three hours ago. | ３時間以上も激しい雨が降り続いている。 | | I will answer within three days. | ３日以内に返事します。 | | I came to Tokyo three years ago and have live here ever since. | ３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。 | | More than 40 percent of students go on to university. | ４０％以上の生徒が大学に進学する。 | | You need not write more than 400 words. | ４００語以上書く必要はない。 | | Having failed four times, he didn't try anymore. | ４回も失敗したので、彼はもうそれ以上やって見なかった。 | | I haven't heard a word from them in over four years. | ４年以上も音信不通だったんだよ。 | | Write in less than 50 words. | ５０語以内で書きなさい。 | | People of 65 and above get a pension from the government. | ６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 | | Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | | Any time will do so long as it is after six. | ６時以降ならいつでも結構です。 | | We'll pay you on demand any day after July 10th. | ７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。 |
| | Do you remember that discussion we had in St. Petersburg... | [JP] 待て君は以前 僕にこう言った War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966) | | You've no right to do that. I'll sue you for | [CN] 你们没权这么做，我可以告你们 Ling chen wan can (1987) | | - I'm doing my best. | [CN] -我觉得还可以 The Assault (1986) | | ROBERT COLOMB missing in SOUTH-VlETNAM LAST SEEN NOVEMBER 20 | [JP] ーロベルト・コロムは南ベトナムで行方不明に 11月20日以来ー 「ロベルト・コロム、行方不明」 Live for Life (1967) | | How do you know? You haven't seen her since high school. | [JP] 高校以来 会ってないだろ The Graduate (1967) | | As the one who was your captain and through God's grace will be once again, | [CN] 我以前是你们的队长 要是上帝开恩 我会再度重回队长职位 Ladyhawke (1985) | | You can't hide the truth | [CN] 别以为能保密，这件事还没完呢 Ling chen wan can (1987) | | After all, there's never been a kingdom given to so much bloodshed... as that of Christ. | [JP] これ程ひどい流血が 起きたのは キリストの国 以外ないでしょう Straw Dogs (1971) | | They never spoke from that time on. | [JP] それ以来 口もきいてません Chinatown (1974) | | Think I'm stupid? I want to negotiate first. | [CN] 你以为我是白痴吗？ Law of Desire (1987) | | Hollis was the best department chief the city's ever had. | [JP] ホリス氏は開局以来の 名部長でした Chinatown (1974) | | I have no honor. I never will have. | [CN] 我没有荣誉心，以后也不会有 Ladyhawke (1985) | | Anybody tails me, bothers me one more time I'll come back here and kill you both. | [JP] これ以上 捜査の邪魔をすると― Soylent Green (1973) | | Except girl. | [JP] 女以外はね。 What's Up, Tiger Lily? (1966) | | Have your client in my office in two hours. | [JP] ２時間以内に 夫人を出頭させろ Chinatown (1974) | | We need rope, to tie him down. | [CN] 我有绳子, 可以把他栓住。 The Hairdresser's Husband (1990) | | Yes, you can. I beg you. | [CN] 你可以，我求你 Ladyhawke (1985) | | Must have it. | [CN] 应该可以的 The Music Never Stopped (2011) | | Even though tonight's show was not organised by an athletic organisation I can assure you there is great sport in store for you tonight. | [JP] 今夜はスポーツ大会ではありませんが それ以上に熱い戦いが繰り広げられるでしょう The Wing or The Thigh? (1976) | | - Thought I could get in there with you. | [CN] 我可以去那儿陪你 Life Is Sweet (1990) | | But after tomorrow, who knows, Jean-Pierre? | [JP] しかし、明日以降の事は誰にわかる、 ジャン -ピエール？ Grand Prix (1966) | | I want a dozen men in five minutes. Come on! | [JP] ５分以内に12人集めろ 行くぞ！ Rough Night in Jericho (1967) | | I said open up, in the name of the Bishop! | [CN] 我以艾奎拉主教之名命你开门 Ladyhawke (1985) | | Stop where you are or we'll open fire. | [JP] それ以上動くと The Crazies (1973) | | If he were proved to be malfunctioning I don't see how we would have any choice but disconnection. | [JP] 彼が誤動作していると ハッキリしたら―― 接続を切る以外にはない 2001: A Space Odyssey (1968) | | In Chinatown. | [JP] チャイナタウン以来です Chinatown (1974) | | I began leading her life. | [CN] 追随她的修行生活以怀念她 Camille Claudel (1988) | | One could rule the universe with it. | [CN] 它可以控制全宇宙 Legend (1985) | | I will. And we'll be happy. | [CN] 我们可以再快乐地生活在一起的 In the Line of Duty (1986) | | Golly, why can't I act right outside of a baseball game? | [JP] 私野球以外だと ヘマばっかりね A Charlie Brown Thanksgiving (1973) | | Just in case what? | [CN] 以防什么万一啊? Sacrifice (2011) | | Nobody can keep me from making another one. | [CN] 我可以再塑一座 Camille Claudel (1988) | | -Have you ever won anything before? | [CN] - 你以前中过奖吗？ It Could Happen to You (1994) | | A nice, hot piece of cabbage, like my dear, old mother used to cook. | [CN] 想想老妈以前煮的好菜吧 Ladyhawke (1985) | | Well, I suppose we were all in love with her in different ways. | [CN] 我们都以自己的方式爱着她 Ladyhawke (1985) | | You want to answer the lady now? | [CN] 现在可以告诉这位女士了吧 Child's Play (1988) | | You may remember asking if I'd like to do a guest appearance on your tv show, "No Holds Barred". | [JP] 以前、私に出演を頼んでらっしゃいましたな あなたの番組「やりたい放題」に The Wing or The Thigh? (1976) | | Just look, nothing but sincerity as far as the eye can see. | [JP] せっかくの ハロウィンなのに... ここ以外の場所に来るなんて あり得ないよ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966) | | I made the routine check. He was alive at 10:35. | [JP] 10時35分には 以上ありませんでした Soylent Green (1973) | | I can hear the banshees calling. I haven't shot anybody in a month. | [JP] １ヵ月以上 人を撃ってないんだ Farewell, My Lovely (1975) | | You might at least take back your insults, if you want me to comply with your wishes. | [JP] 発言を取り消して もらいたい 僕に命令する以上はね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966) | | A position opened up yesterday. Maybe you could get it. | [CN] 昨天空了个岗位 你可以来应聘 Shadows in Paradise (1986) | | Just in case. | [CN] 以防万一. Sacrifice (2011) | | How can you reduce what we shared to that image? | [CN] 你怎能将我俩以往共有的生活 塑成这座雕像？ Camille Claudel (1988) | | - She thinks she doesn't need the rest. | [CN] 她自命不凡以为不需要休息 Camille Claudel (1988) | | I thought you might have been dead, old man. | [CN] 我以为你早就死了 Ladyhawke (1985) | | Can you look at them? | [CN] 你可以正视他们吧? Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994) | | I have the pleasure of her acquaintance, if the Countess remembers me. | [JP] 以前どこかで お会いしましたね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966) | | You're very sweet, Lily. | [CN] 我从不知道公主可以这样在砍柴 你真可爱，莉莉 Legend (1985) | | Where do we sign? | [CN] 什么时候我们可以签字？ What Women Want (2000) |
| | | 一年以内に | [いちねにないに, ichineninaini] innerhalb_eines_Jahres [Add to Longdo] | | 三倍以上 | [さんばいいじょう, sanbaiijou] mehr_als_dreimal_soviel [Add to Longdo] | | 以 | [い, i] (Praefix) [Add to Longdo] | | 以上 | [いじょう, ijou] -ueber, mehr_als, obenerwaehnt [Add to Longdo] | | 以下 | [いか, ika] -unter, weniger_als, wie_folgt [Add to Longdo] | | 以前 | [いぜん, izen] -vor, frueher [Add to Longdo] | | 以外 | [いがい, igai] ausser, ausgenommen [Add to Longdo] | | 以後 | [いご, igo] von_nun_an, seitdem, danach [Add to Longdo] | | 以来 | [いらい, irai] -seit, seitdem [Add to Longdo] | | 以降 | [いこう, ikou] -seit, von...an [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
