พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*備*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -備-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, bèi, ㄅㄟˋ] to prepare; to get ready, to equip; ready; perfect
Radical: , Decomposition:   亻 [rén, ㄖㄣˊ]  ?
Etymology: -
Variants:
[, bèi, ㄅㄟˋ] to prepare; to get ready, to equip; ready; perfect
Radical: , Decomposition:   夂 [zhǐ, ㄓˇ]  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]
Etymology: [ideographic] To go 夂 to the farm 田 to prepare for a harvest
Variants: , Rank: 397
[, bèi, ㄅㄟˋ] tired, weary, fatigued
Radical: , Decomposition:   備 [bèi, ㄅㄟˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants:

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: equip; provision; preparation
On-yomi: ビ, bi
Kun-yomi: そな.える, そな.わる, つぶさ.に, sona.eru, sona.waru, tsubusa.ni
Radical: , Decomposition:             
Variants: , Rank: 356
[] Meaning: prepared
On-yomi: ビ, bi
Kun-yomi: そな.える, そな.わる, sona.eru, sona.waru
Radical:
Variants:

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[bèi, ㄅㄟˋ, / ] to prepare; get ready; to provide or equip #4,475 [Add to Longdo]
准备[zhǔn bèi, ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ,   /  ] preparation; prepare #482 [Add to Longdo]
设备[shè bèi, ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ,   /  ] equipment; facilities; installations #955 [Add to Longdo]
具备[jù bèi, ㄐㄩˋ ㄅㄟˋ,   /  ] to possess; to have; equipped with; able to fulfill (conditions or requirements) #2,020 [Add to Longdo]
装备[zhuāng bèi, ㄓㄨㄤ ㄅㄟˋ,   /  ] equipment #2,347 [Add to Longdo]
储备[chǔ bèi, ㄔㄨˇ ㄅㄟˋ,   /  ] reserves; to store up #3,800 [Add to Longdo]
配备[pèi bèi, ㄆㄟˋ ㄅㄟˋ,   /  ] to allocate; to provide; to outfit with #4,122 [Add to Longdo]
筹备[chóu bèi, ㄔㄡˊ ㄅㄟˋ,   /  ] preparations; to get ready for sth #6,156 [Add to Longdo]
备战[bèi zhàn, ㄅㄟˋ ㄓㄢˋ,   /  ] prepare for war; be prepared against war #6,284 [Add to Longdo]
备受[bèi shòu, ㄅㄟˋ ㄕㄡˋ,   /  ] to fully experience (good or bad) #6,949 [Add to Longdo]
必备[bì bèi, ㄅㄧˋ ㄅㄟˋ,   /  ] essential #7,168 [Add to Longdo]
备案[bèi àn, ㄅㄟˋ ㄢˋ,   /  ] put on record; enter (a case) in the records #7,952 [Add to Longdo]
备用[bèi yòng, ㄅㄟˋ ㄩㄥˋ,   /  ] reserve; spare; alternate; backup #9,166 [Add to Longdo]
预备[yù bèi, ㄩˋ ㄅㄟˋ,   /  ] to prepare; to make ready; preparation; preparatory #11,163 [Add to Longdo]
完备[wán bèi, ㄨㄢˊ ㄅㄟˋ,   /  ] faultless; complete; perfect; to leave nothing to be desired #12,208 [Add to Longdo]
刘备[Liú Bèi, ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟˋ,   /  ] Liu Bei (161-223), warlord at the end of the Han dynasty and founder of the Han kingdom of Shu 蜀漢|蜀汉 (c. 200-263), later the Shu Han dynasty, See also: 蜀漢, 蜀汉 #12,655 [Add to Longdo]
备忘录[bèi wàng lù, ㄅㄟˋ ㄨㄤˋ ㄌㄨˋ,    /   ] memorandum; aide-memoire; memorandum book #13,184 [Add to Longdo]
备份[bèi fèn, ㄅㄟˋ ㄈㄣˋ,   /  ] backup #14,306 [Add to Longdo]
防备[fáng bèi, ㄈㄤˊ ㄅㄟˋ,   /  ] to guard against #15,576 [Add to Longdo]
戒备[jiè bèi, ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟˋ,   /  ] to take precautions; to guard against (emergency) #16,158 [Add to Longdo]
战备[zhàn bèi, ㄓㄢˋ ㄅㄟˋ,   /  ] war preparation #18,815 [Add to Longdo]
责备[zé bèi, ㄗㄜˊ ㄅㄟˋ,   /  ] to blame; to criticize sb #19,224 [Add to Longdo]
军备[jūn bèi, ㄐㄩㄣ ㄅㄟˋ,   /  ] (military) arms; armaments #20,812 [Add to Longdo]
备考[bèi kǎo, ㄅㄟˋ ㄎㄠˇ,   /  ] (an appendix, note etc) for reference #22,814 [Add to Longdo]
备注[bèi zhù, ㄅㄟˋ ㄓㄨˋ,   /  ] remarks #22,824 [Add to Longdo]
备课[bèi kè, ㄅㄟˋ ㄎㄜˋ,   /  ] (of a teacher) to prepare lessons #25,908 [Add to Longdo]
备查[bèi chá, ㄅㄟˋ ㄔㄚˊ,   /  ] for future reference #26,107 [Add to Longdo]
德才兼备[dé cái jiān bèi, ㄉㄜˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄟˋ,     /    ] having both integrity and talent (成语 saw) #28,862 [Add to Longdo]
不备[bù bèi, ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ,   /  ] unprepared; off guard #31,715 [Add to Longdo]
警备[jǐng bèi, ㄐㄧㄥˇ ㄅㄟˋ,   /  ] guard; garrison #32,368 [Add to Longdo]
警备区[jǐng bèi qū, ㄐㄧㄥˇ ㄅㄟˋ ㄑㄩ,    /   ] garrison area; command #32,504 [Add to Longdo]
备件[bèi jiàn, ㄅㄟˋ ㄐㄧㄢˋ,   /  ] spare parts #36,828 [Add to Longdo]
备耕[bèi gēng, ㄅㄟˋ ㄍㄥ,   /  ] make preparations for plowing and sowing #37,484 [Add to Longdo]
戒备森严[jiè bèi sēn yán, ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟˋ ㄙㄣ ㄧㄢˊ,     /    ] heavily-guarded #43,004 [Add to Longdo]
备荒[bèi huāng, ㄅㄟˋ ㄏㄨㄤ,   /  ] prepare against natural disasters #44,549 [Add to Longdo]
储备粮[chǔ bèi liáng, ㄔㄨˇ ㄅㄟˋ ㄌㄧㄤˊ,    /   ] grain reserves #44,842 [Add to Longdo]
贮备[zhù bèi, ㄓㄨˋ ㄅㄟˋ,   /  ] to store #49,884 [Add to Longdo]
备至[bèi zhì, ㄅㄟˋ ㄓˋ,   /  ] to the utmost; in every possible way #61,066 [Add to Longdo]
后备军[hòu bèi jūn, ㄏㄡˋ ㄅㄟˋ ㄐㄩㄣ,    /   ] rearguard #64,502 [Add to Longdo]
备料[bèi liào, ㄅㄟˋ ㄌㄧㄠˋ,   /  ] get the materials ready; prepare feed (for livestock) #66,300 [Add to Longdo]
关怀备至[guān huái bèi zhì, ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄟˋ ㄓˋ,  怀   /    ] to look after in every possible way #68,909 [Add to Longdo]
备取[bèi qǔ, ㄅㄟˋ ㄑㄩˇ,   /  ] be on the waiting list (for admission to a school) #80,190 [Add to Longdo]
完备性[wán bèi xìng, ㄨㄢˊ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄥˋ,    /   ] completeness #84,397 [Add to Longdo]
核军备[hé jūn bèi, ㄏㄜˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄟˋ,    /   ] nuclear arms #85,346 [Add to Longdo]
输入设备[shū rù shè bèi, ㄕㄨ ㄖㄨˋ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ,     /    ] input device (computer) #112,111 [Add to Longdo]
备而不用[bèi ér bù yòng, ㄅㄟˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ,     /    ] have sth ready just in case; keep sth for possible future use #174,425 [Add to Longdo]
俄备得[É bèi dé, ㄜˊ ㄅㄟˋ ㄉㄜˊ,    /   ] Obed (son of Boaz and Ruth) [Add to Longdo]
个人防护装备[gè rén fáng hù zhuāng bèi, ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄈㄤˊ ㄏㄨˋ ㄓㄨㄤ ㄅㄟˋ,       /      ] individual protective equipment [Add to Longdo]
做准备工作[zuò zhǔn bèi gōng zuò, ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ,      /     ] make preparations [Add to Longdo]
备中[bèi zhōng, ㄅㄟˋ ㄓㄨㄥ,   /  ] remarks [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
える[そなえる, sonaeru] (vt) ตกแต่ง, ติดตั้ง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
[せいび, seibi] TH: การปรับให้ดีหรือเหมาะสม
[せいび, seibi] EN: adjustment (vs)
[せいび, seibi] TH: การเตรียมความพร้อม
[せいび, seibi] EN: completion
[びこう, bikou] TH: บันทึกหมายเหตุ
[びこう, bikou] EN: note
[びこう, bikou] TH: เชิงอรรถ
[びこう, bikou] EN: remarks

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[けいび] (n) การดูแลรักษาความปลอดภัย
[せつび] (n) สิ่งอำนวยความสะดวก, อุปกรณ์, เครื่องมือ
[よび] (n) สำรอง
[じゅんび] (n) (เพรพพะเร'เชิน) n. การเตรียม, การเตรียมการ, วิธีการเตรียมการ, สิ่งที่เตรียม, ตัวอย่างสำหรับตรวจ วินิจฉัยหรืออื่น ๆ , (พระคัมภีร์ไบเบิล) วันก่อนวันSabbath, the Preparation บทสวดมนต์น้ำในพิธีศาสนาหรือ Mass (ดู)
知識[よびちしき] (n) ความรู้พื้นฐาน
知識[よびちしき] (n) ความรู้พื้นฐาน
基金[じゅんびききん] (n) กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
え付け[そなえつけ] (vt) we
え付け[そなえつけ] (vt) we

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
[せいび, seibi] TH: การปรับให้ดีหรือเหมาะสม
[せいび, seibi] EN: adjustment (vs)
[せいび, seibi] TH: การเตรียมความพร้อม
[せいび, seibi] EN: completion
[びこう, bikou] TH: บันทึกหมายเหตุ
[びこう, bikou] EN: note
[びこう, bikou] TH: เชิงอรรถ
[びこう, bikou] EN: remarks

Japanese-English: EDICT Dictionary
[びこう, bikou] (n) note; remarks; NB; (P) #721 [Add to Longdo]
[せいび, seibi] (n, vs) maintenance; servicing; outfitting; (P) #1,246 [Add to Longdo]
[そうび, soubi] (n, vs) equipment; (P) #1,506 [Add to Longdo]
[しゅび, shubi] (n, vs, adj-no) defense; defence; (P) #2,152 [Add to Longdo]
[せつび, setsubi] (n, vs) equipment; device; facilities; installation; (P) #2,440 [Add to Longdo]
[じゅんび, junbi] (n, vs) preparation; setup; arrangements; provision; reserve; (P) #2,617 [Add to Longdo]
[そなえ, sonae] (n) preparation; provision; guarding; (P) #3,237 [Add to Longdo]
[けいび, keibi] (n, vs) defense; defence; guard; policing; security; (P) #3,283 [Add to Longdo]
[よび, yobi] (n, adj-no) preparation; preliminaries; reserve; spare; (P) #3,655 [Add to Longdo]
[はいび, haibi] (n, vs) deploy; deployment; (P) #5,645 [Add to Longdo]
[ふび, fubi] (n, adj-na, adj-no) (1) (ant #8,725 [Add to Longdo]
える(P);具える[そなえる, sonaeru] (v1, vt) (1) to furnish; to provide for; to equip; to install; (2) to have ready; to prepare for; (3) to possess; to have; to be endowed with; to be armed with; (P) #9,857 [Add to Longdo]
[よびこう, yobikou] (n) prep school (ronin year); (P) #12,629 [Add to Longdo]
[じょうび, joubi] (n, vs, adj-no) standing; reserve #15,024 [Add to Longdo]
[ぼうび, boubi] (n, vs) defense; defence; defensive preparations #17,061 [Add to Longdo]
[ぐんび, gunbi] (n) armaments; military preparations; (P) #17,685 [Add to Longdo]
[かんび, kanbi] (n, vs) (ant #18,194 [Add to Longdo]
アップグレードの準[アップグレードのじゅんび, appugure-do nojunbi] (n) { comp } preparing to upgrade; upgrade preparation [Add to Longdo]
インフラ整[インフラせいび, infura seibi] (n) infrastructure improvement [Add to Longdo]
オンライン銀行業務設[オンラインぎんこうぎょうむせつび, onrain ginkougyoumusetsubi] (n) { comp } online banking facilities [Add to Longdo]
コミット準完了状態[コミットじゅんびかんりょうじょうたい, komitto junbikanryoujoutai] (n) { comp } ready-to-commit state [Add to Longdo]
スプリンクラー設[スプリンクラーせつび, supurinkura-setsubi] (n) sprinkler system [Add to Longdo]
トランク予[トランクよび, toranku yobi] (n) { comp } trunk conditioning [Add to Longdo]
フル装[フルそうび, furu soubi] (n) fully equipped (particularly with reference to cars) [Add to Longdo]
員にわるのみ[いんにそなわるのみ, innisonawarunomi] (exp) being a member of staff but useless as a worker [Add to Longdo]
衛生設[えいせいせつび, eiseisetsubi] (n) sanitary facilities [Add to Longdo]
沿岸警[えんがんけいびたい, engankeibitai] (n) coast guard [Add to Longdo]
音響設[おんきょうせつび, onkyousetsubi] (n) (See 電気音響設) audio equipment [Add to Longdo]
下準[したじゅんび, shitajunbi] (n) preliminary arrangements; spade work [Add to Longdo]
加工設[かこうせつび, kakousetsubi] (n) processing plant; processing facility; processing equipment [Add to Longdo]
外貨準[がいかじゅんびだか, gaikajunbidaka] (n) total amount of foreign currency reserves; foreign exchange reserves [Add to Longdo]
拡音設[かくおんせつび, kakuonsetsubi] (n) (music) speaker system; PA system [Add to Longdo]
拡声設[かくせいせつび, kakuseisetsubi] (n) loudspeaker system; PA system [Add to Longdo]
した[かんびした, kanbishita] (adj-f) perfect; fully-equipped; complete [Add to Longdo]
した表[かんびしたひょう, kanbishitahyou] (n) { comp } complete table [Add to Longdo]
環境整[かんきょうせいび, kankyouseibi] (n) environmental maintenance; environmental improvement [Add to Longdo]
企業整[きぎょうせいび, kigyouseibi] (n) curtailment of business operations [Add to Longdo]
基盤設[きばんせつび, kibansetsubi] (n) { comp } basic equipment [Add to Longdo]
機械警[きかいけいび, kikaikeibi] (n) card-key system [Add to Longdo]
団子;黍団子[きびだんご, kibidango] (n) (1) (esp. 吉団子) sweet dumpling made with mochi flour and (sometimes) millet flour (famous product of Okayama); (2) (esp. 黍団子) millet dumplings [Add to Longdo]
黍魚子;吉奈仔[きびなご;キビナゴ, kibinago ; kibinago] (n) (uk) silver-stripe round herring (Spratelloides gracilis) [Add to Longdo]
凶器準集合罪[きょうきじゅんびしゅうごうざい, kyoukijunbishuugouzai] (n) (crime of) assembling with dangerous weapons [Add to Longdo]
緊急配[きんきゅうはいび, kinkyuuhaibi] (n) emergency deployment (police, etc.); emergency posting [Add to Longdo]
金貨準[きんかじゅんび, kinkajunbi] (n) gold reserve [Add to Longdo]
金準[きんじゅんび, kinjunbi] (n) gold reserve [Add to Longdo]
具に;悉に;[つぶさに, tsubusani] (adv) in detail; with great care; completely; again and again [Add to Longdo]
[ぐび, gubi] (n, vs) endowment; possession; qualification; equipment [Add to Longdo]
空調設[くうちょうせつび, kuuchousetsubi] (n) air conditioner [Add to Longdo]
軍事配[ぐんじはいび, gunjihaibi] (n) military deployment [Add to Longdo]
軍人予裁判所[ぐんじんよびさいばんしょ, gunjinyobisaibansho] (n) court of inquiry; court of enquiry [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
コミット準完了状態[こみっとじゅんびかんりょうじょうたい, komittojunbikanryoujoutai] ready-to-commit state [Add to Longdo]
トランク予[トランクよび, toranku yobi] trunk conditioning [Add to Longdo]
フル装[フルそうび, furu soubi] fully equipped [Add to Longdo]
した表[かんびしたひょう, kanbishitahyou] complete table [Add to Longdo]
基盤設[きばんせつび, kibansetsubi] basic equipment [Add to Longdo]
[じゅんび, junbi] setup (vs), preparation [Add to Longdo]
完了ログ記録[じゅんびかんりょうろぐきろく, junbikanryourogukiroku] log-ready record [Add to Longdo]
[せつび, setsubi] facility (vs), equipment, device, installation [Add to Longdo]
通信設[つうしんせつび, tsuushinsetsubi] transmission equipment [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[よびひ, yobihi] Geldreserve, Reservefonds [Add to Longdo]
える[そなえる, sonaeru] einrichten, ausruesten [Add to Longdo]
わる[そなわる, sonawaru] besitzen [Add to Longdo]
[びこう, bikou] Anmerkung [Add to Longdo]
[びちく, bichiku] Vorratshaltung (fuer_den_Notfall) [Add to Longdo]
[せいび, seibi] Vorbereitung, Erhaltung, Versorgung [Add to Longdo]
[じゅんび, junbi] Vorbereitung [Add to Longdo]
[せつび, setsubi] Einrichtung, Ausstattung [Add to Longdo]
[ぐんび, gunbi] militaerische_Ruestung, militaerische_Bereitschaft [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top