คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*写*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -写-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, xiě, ㄒㄧㄝˇ] to write; to draw, to sketch; to compose
Radical: , Decomposition:   冖 [, ㄇㄧˋ]  与 [, ㄩˇ]
Etymology: -
Variants: , Rank: 448
[, xiě, ㄒㄧㄝˇ] to write; to draw, to sketch; to compose
Radical: , Decomposition:   宀 [gài,mián, ㄍˋ]  舄 [, ㄒㄧˋ]
Etymology: -
Variants:
[, xiè, ㄒㄧㄝˋ] to leak; diarrhea
Radical: , Decomposition:   氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  写 [xiě, ㄒㄧㄝˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: , Rank: 2715

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: copy; be photographed; describe
On-yomi: シャ, ジャ, sha, ja
Kun-yomi: うつ.す, うつ.る, うつ-, うつ.し, utsu.su, utsu.ru, utsu-, utsu.shi
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , Rank: 453
[] Meaning: write; draw; sketch; compose
On-yomi: シャ, sha
Kun-yomi: うつ.す, うつ.る, utsu.su, utsu.ru
Radical:
Variants: ,
[] Meaning: be photographed; copy; describe
On-yomi: シャ, sha
Kun-yomi: うつ.す, うつ.る, utsu.su, utsu.ru
Radical: , Decomposition:     
Variants: ,
[] Meaning: drain off; leak; flow; pour down
Radical: , Decomposition:     

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xiě, ㄒㄧㄝˇ, / ] to write #439 [Add to Longdo]
[xiě zuò, ㄒㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ,   /  ] writing; written works #5,587 [Add to Longdo]
[tián xiě, ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˇ,   /  ] to fill in a form; to write data in a box (on a questionnaire or web form) #7,428 [Add to Longdo]
[miáo xiě, ㄇㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˇ,   /  ] to describe; to depict; to portray #8,498 [Add to Longdo]
[biān xiě, ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄝˇ,   /  ] compile #8,685 [Add to Longdo]
[shū xiě, ㄕㄨ ㄒㄧㄝˇ,   /  ] to write #9,164 [Add to Longdo]
[xiě xìn, ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄣˋ,   /  ] to write a letter #9,939 [Add to Longdo]
[xiě zhēn, ㄒㄧㄝˇ ㄓㄣ,   /  ] portrait; describe sth accurately #10,070 [Add to Longdo]
[zhuàn xiě, ㄓㄨㄢˋ ㄒㄧㄝˇ,   /  ] write; compose #10,372 [Add to Longdo]
[xiě gěi, ㄒㄧㄝˇ ㄍㄟˇ,   /  ] write to sb #12,669 [Add to Longdo]
[xiě zì, ㄒㄧㄝˇ ㄗˋ,   /  ] to write characters #13,913 [Add to Longdo]
[gǎi xiě, ㄍㄞˇ ㄒㄧㄝˇ,   /  ] to revise; to edit #15,170 [Add to Longdo]
[xiě zhào, ㄒㄧㄝˇ ㄓㄠˋ,   /  ] portrayal #15,646 [Add to Longdo]
[shǒu xiě, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄝˇ,   /  ] handwriting #17,936 [Add to Longdo]
[tè xiě, ㄊㄜˋ ㄒㄧㄝˇ,   /  ] feature article #20,689 [Add to Longdo]
[suō xiě, ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄝˇ,   /  ] abbreviation; to abridge #21,898 [Add to Longdo]
[xiě fǎ, ㄒㄧㄝˇ ㄈㄚˇ,   /  ] method of writing; spelling #31,216 [Add to Longdo]
[chāo xiě, ㄔㄠ ㄒㄧㄝˇ,   /  ] to copy; to transcribe #38,391 [Add to Longdo]
[sù xiě, ㄙㄨˋ ㄒㄧㄝˇ,   /  ] quick sketch #38,705 [Add to Longdo]
[dà xiě, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄝˇ,   /  ] capital letters; block letters; banker's anti-fraud numerals 壹, 貳|贰, 叄|叁, 肆, 伍, 陸|陆, 柒, 捌, 玖, 拾, 佰, 仟, See also: , , , , , , , , , , , , , , #40,183 [Add to Longdo]
[pīn xiě, ㄆㄧㄣ ㄒㄧㄝˇ,   /  ] to spell; to transliterate #45,990 [Add to Longdo]
[mò xiě, ㄇㄛˋ ㄒㄧㄝˇ,   /  ] to write from memory #46,397 [Add to Longdo]
[tīng xiě, ㄊㄧㄥ ㄒㄧㄝˇ,   /  ] dictate; dictation #47,767 [Add to Longdo]
[xiǎo xiě, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˇ,   /  ] lowercase #47,899 [Add to Longdo]
字台[xiě zì tái, ㄒㄧㄝˇ ㄗˋ ㄊㄞˊ,    /   ] writing desk #48,215 [Add to Longdo]
[shū xiě, ㄕㄨ ㄒㄧㄝˇ,   /  ] to express (emotions in prose); a written description (of emotions) #49,469 [Add to Longdo]
[fù xiě, ㄈㄨˋ ㄒㄧㄝˇ,   /  ] to duplicate; to carbon copy #53,484 [Add to Longdo]
[jiǎn xiě, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄝˇ,   /  ] to write characters in simplified form; to simplify a book #70,389 [Add to Longdo]
[kè xiě, ㄎㄜˋ ㄒㄧㄝˇ,   /  ] inscribe #79,634 [Add to Longdo]
[lián xiě, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˇ,   /  ] connected handwriting; joined up writing (as opposed to block capitals) #82,332 [Add to Longdo]
[téng xiě, ㄊㄥˊ ㄒㄧㄝˇ,   /  ] to make a fair copy #96,462 [Add to Longdo]
[fù xiě zhǐ, ㄈㄨˋ ㄒㄧㄝˇ ㄓˇ,    /   ] carbon paper #99,457 [Add to Longdo]
字母[xiǎo xiě zì mǔ, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˇ ㄗˋ ㄇㄨˇ,     /    ] lowercase (letters) #126,882 [Add to Longdo]
[chuán xiě, ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄝˇ,   /  ] to copy; to pass on a copy #159,141 [Add to Longdo]
不区分大小[bù qū fēn dà xiǎo xiě, ㄅㄨˋ ㄑㄩ ㄈㄣ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˇ,       /      ] case insensitive; not distinguishing capitals from lower case letters [Add to Longdo]
[luàn xiě, ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄝˇ,   /  ] to write without basis [Add to Longdo]
人物描[rén wù miáo xiě, ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄇㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˇ,     /    ] portrayal [Add to Longdo]
[dài xiě, ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˇ,   /  ] to write as substitute for sb; a ghost writer; plagiarism [Add to Longdo]
区分大小[qū fēn dà xiǎo xiě, ㄑㄩ ㄈㄣ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˇ,      /     ] case sensitive; distinguishing capitals from lower case letters [Add to Longdo]
可擦[kě cā xiě, ㄎㄜˇ ㄘㄚ ㄒㄧㄝˇ,    /   ] erasable [Add to Longdo]
可擦可编程只读存储器[kě cā xiě kě biān chéng zhī dú cún chǔ qì, ㄎㄜˇ ㄘㄚ ㄒㄧㄝˇ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄓ ㄉㄨˊ ㄘㄨㄣˊ ㄔㄨˇ ㄑㄧˋ,            /           ] EPROM; Erasable programmable read-only memory [Add to Longdo]
外典[wài diǎn xiě zuò, ㄨㄞˋ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ,     /    ] apocryphal writings [Add to Longdo]
锁定[dà xiě suǒ dìng, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄝˇ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄧㄥˋ,     /    ] caps lock [Add to Longdo]
大小[dà xiǎo xiě, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˇ,    /   ] capitals and lower case letters [Add to Longdo]
[xiě xià, ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄚˋ,   /  ] to write down [Add to Longdo]
[xiě chéng, ㄒㄧㄝˇ ㄔㄥˊ,   /  ] to compile (fashion through writing) [Add to Longdo]
识别[shǒu xiě shí bié, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄝˇ ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ,     /    ] handwriting recognition [Add to Longdo]
辩识[shǒu xiě biàn shí, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄝˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕˊ,     /    ] handwriting recognition [Add to Longdo]
[cā xiě, ㄘㄚ ㄒㄧㄝˇ,   /  ] to erase [Add to Longdo]
时辍[shí xiě shí chuò, ㄕˊ ㄒㄧㄝˇ ㄕˊ ㄔㄨㄛˋ,     /    ] to write for a bit then give up; to write in fits and starts [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[しゃしん, shashin] (n) ภาพถ่าย
書き[かきうつす, kakiutsusu] (vt) คัดลอก

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
[ひしゃたい, hishatai] TH: สิ่งที่เป็นแบบในการถ่ายภาพ
[ひしゃたい, hishatai] EN: (photographic subject
[しゃしん, shashin] TH: รูปถ่าย
[しゃしん, shashin] EN: photograph
[うつる, utsuru] TH: ถ่ายเป็นรูป
[うつる, utsuru] EN: to be photographed
[うつる, utsuru] TH: ฉายภาพขึ้น
[うつる, utsuru] EN: to be projected

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ししゃ] (n) [ N ] การชมก่อน, Syn. preliminary viewing, presurvey
[しゃしん, shashin] (n) รูปถ่าย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
[ひしゃたい, hishatai] TH: สิ่งที่เป็นแบบในการถ่ายภาพ
[ひしゃたい, hishatai] EN: (photographic subject
[しゃしん, shashin] TH: รูปถ่าย
[しゃしん, shashin] EN: photograph
[うつる, utsuru] TH: ถ่ายเป็นรูป
[うつる, utsuru] EN: to be photographed
[うつる, utsuru] TH: ฉายภาพขึ้น
[うつる, utsuru] EN: to be projected

Japanese-English: EDICT Dictionary
[しゃしん, shashin] (n) (1) photograph; photo; (2) (See 活動真) movie; (P) #589 [Add to Longdo]
[びょうしゃ, byousha] (n, vs) depiction; description; portrayal; (P) #3,580 [Add to Longdo]
[じっしゃ, jissha] (n, vs) on-the-spot filming or photography #5,720 [Add to Longdo]
[うつし, utsushi] (n) copy; duplicate; facsimile; transcript; (P) #6,395 [Add to Longdo]
[てんしゃ, tensha] (n, vs, adj-no) (1) transcription (of a text, DNA, RNA, etc.); (2) { ling } transliteration #7,954 [Add to Longdo]
[しゃほん, shahon] (n) manuscript; written copy; codex #9,728 [Add to Longdo]
[しゃぞう, shazou] (n, vs) image; map; mapping #11,248 [Add to Longdo]
[ひしゃたい, hishatai] (n) (photographic) subject; (P) #19,255 [Add to Longdo]
エロ[エロしゃしん, ero shashin] (n) erotic photograph [Add to Longdo]
カラー[カラーしゃしん, kara-shashin] (n) color photo; colour photo [Add to Longdo]
コンポラ[コンポラしゃしん, konpora shashin] (n) contemporary photograph [Add to Longdo]
ジアゾ複[ジアゾふくしゃ, jiazo fukusha] (n) diazotype; diazo [Add to Longdo]
ジャケ[ジャケしゃ, jake sha] (n) jacket picture (i.e. of a record) [Add to Longdo]
ステレオ[ステレオしゃしん, sutereo shashin] (n) stereo-photography [Add to Longdo]
スナップ[スナップしゃしん, sunappu shashin] (n) (See スナップショット) snapshot (esp. of people) [Add to Longdo]
データ[データしゃぞう, de-ta shazou] (n) { comp } data mapping [Add to Longdo]
デジタル[デジタルしゃしん, dejitaru shashin] (n) digital photography; digital picture [Add to Longdo]
ヌード[ヌードしゃしん, nu-do shashin] (n) nude photo [Add to Longdo]
パノラマ[パノラマしゃしん, panorama shashin] (n) panoramic photograph [Add to Longdo]
ビュー像変換行列[ビューしゃぞうへんかんぎょうれつ, byu-shazouhenkangyouretsu] (n) { comp } view mapping matrix [Add to Longdo]
ポラロイド[ポラロイドしゃしん, poraroido shashin] (n) Polaroid picture [Add to Longdo]
モンタージュ[モンタージュしゃしん, monta-ju shashin] (n) (See 合成真) montage [Add to Longdo]
レントゲン[レントゲンしゃしん, rentogen shashin] (n) X-ray photograph [Add to Longdo]
位相[いそうしゃぞう, isoushazou] (n) topological mapping [Add to Longdo]
一対一の[いちたいいちのしゃぞう, ichitaiichinoshazou] (n) one-to-one mapping; 1-to-1 mapping [Add to Longdo]
引きし;引[ひきうつし, hikiutsushi] (n) a copy; tracing [Add to Longdo]
引き伸ばし真;引伸ばし真;引伸[ひきのばししゃしん, hikinobashishashin] (n) enlarged photo; enlarged photograph [Add to Longdo]
[えいしゃ, eisha] (n, vs, adj-no) projection [Add to Longdo]
[えいしゃき, eishaki] (n) (See プロジェクター) movie projector; film projector [Add to Longdo]
[えいしゃまく, eishamaku] (n) a screen [Add to Longdo]
衛星[えいせいしゃしん, eiseishashin] (n) satellite photograph [Add to Longdo]
;音寫(oK)[おんしゃ, onsha] (n, vs) transliteration [Add to Longdo]
確認[かくにんしゃしん, kakuninshashin] (n) portal film (e.g. in radiotherapy) [Add to Longdo]
[かっしゃ, kassha] (n, vs) vivid description; painting a lively picture of [Add to Longdo]
活動[かつどうしゃしん, katsudoushashin] (n) (obs) moving picture (i.e. a movie; term esp. used during the silent movie period) [Add to Longdo]
[まるうつし, maruutsushi] (n, vs) copying in entirety (verbatim) [Add to Longdo]
[かおじゃしん, kaojashin] (n) photographic portrait [Add to Longdo]
記念[きねんしゃしん, kinenshashin] (n) souvenir photograph [Add to Longdo]
逆転[ぎゃくてんしゃ, gyakutensha] (n) reverse transcription [Add to Longdo]
逆転酵素[ぎゃくてんしゃこうそ, gyakutenshakouso] (n) reverse transcriptase [Add to Longdo]
銀板[ぎんばんしゃしん, ginbanshashin] (n) daguerreotype; daguerrotype [Add to Longdo]
[からうつし, karautsushi] (n) clicking the shutter of a camera without taking a picture (because no film is loaded, or in order to advance the film) [Add to Longdo]
空中[くうちゅうしゃしん, kuuchuushashin] (n) aerial photograph [Add to Longdo]
[げきしゃ, gekisha] (n, vs) (1) (col) taking a spectacular photograph (often of the female form); taking a photo at just the right moment; (2) powerful photograph; intense photograph [Add to Longdo]
顕微鏡[けんびきょうしゃしん, kenbikyoushashin] (n) photomicrograph; microphotograph [Add to Longdo]
原色真版[げんしょくしゃしんばん, genshokushashinban] (n) tricolor printing; tricolour printing [Add to Longdo]
[こしゃほん, koshahon] (n) old manuscript; codex [Add to Longdo]
[ごしゃ, gosha] (n, vs) error in copying [Add to Longdo]
[くちうつし, kuchiutsushi] (n) repeat mindlessly; speaking in a similar manner [Add to Longdo]
航空[こうくうしゃしん, koukuushashin] (n) aerial photograph [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
データ[データしゃぞう, de-ta shazou] data mapping [Add to Longdo]
デジタル[デジタルしゃしん, dejitaru shashin] digital picture [Add to Longdo]
ビュー像変換行列[ビューしゃぞうへんかんぎょうれつ, byu-shazouhenkangyouretsu] view mapping matrix [Add to Longdo]
真図書館[しゃしんとしょかん, shashintoshokan] photographic library [Add to Longdo]
真電送[しゃしんでんそう, shashindensou] facsimile transmission, phototelegraphy [Add to Longdo]
[しゃぞう, shazou] map (vs) [Add to Longdo]
[しゃほん, shahon] manuscript [Add to Longdo]
[いろしゃぞう, iroshazou] colour mapping [Add to Longdo]
正・し受信者表示[せいうつしじゅしんしゃひょうじ, seiutsushijushinshahyouji] primary and copy recipients indication [Add to Longdo]
等方[とうほうしゃぞう, touhoushazou] isotropic mapping [Add to Longdo]
[ふくしゃ, fukusha] copy (vs) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[うつる, utsuru] aufgenommen_werden [Add to Longdo]
実的[しゃじつてき, shajitsuteki] realistisch [Add to Longdo]
[しゃせい, shasei] Skizzieren, Malen_nach_der_Natur, Zeichnen_nach_der_Natur [Add to Longdo]
[しゃしん, shashin] Fotografie, Foto, Aufnahme [Add to Longdo]
心理描[しんりびょうしゃ, shinribyousha] psychologische_Schilderung [Add to Longdo]
[びょうしゃ, byousha] Schilderung, Beschreibung [Add to Longdo]
[えいしゃき, eishaki] Projektor [Add to Longdo]
自然描[しぜんびょうしゃ, shizenbyousha] Naturschilderung [Add to Longdo]
[ひしゃたい, hishatai] (fotografisches) Objekt [Add to Longdo]
[とうしゃ, tousha] das_Kopieren [Add to Longdo]
[とうしゃき, toushaki] Kopiergeraet [Add to Longdo]
[とうしゃばん, toushaban] Mimeograph, Vervielfaeltigungsapparat [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top