ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*勇*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 勇, -勇-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[勇, yǒng, ㄩㄥˇ] brave, courageous, fierce
Radical: 力, Decomposition: ⿱  甬 [yǒng, ㄩㄥˇ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Rank: 1206
[踴, yǒng, ㄩㄥˇ] to leap
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  勇 [yǒng, ㄩㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 踊, Rank: 8674

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[勇] Meaning: courage; cheer up; be in high spirits; bravery; heroism
On-yomi: ユウ, yuu
Kun-yomi: いさ.む, isa.mu
Radical: 力, Decomposition: ⿱  甬  力
Variants: 勈, Rank: 1319
[湧] Meaning: boil; ferment; seethe; uproar; breed
On-yomi: ユウ, ヨウ, ユ, yuu, you, yu
Kun-yomi: わ.く, wa.ku
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  勇
Variants: 涌, Rank: 2070
[勈] Meaning:
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: いさ.む, isa.mu
Radical: 力
Variants: 勇

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
勇[yǒng, ㄩㄥˇ, 勇] brave #5,882 [Add to Longdo]
勇气[yǒng qì, ㄩㄥˇ ㄑㄧˋ, 勇 气 / 勇 氣] courage; valor #4,000 [Add to Longdo]
勇敢[yǒng gǎn, ㄩㄥˇ ㄍㄢˇ, 勇 敢] brave #4,040 [Add to Longdo]
英勇[yīng yǒng, ㄧㄥ ㄩㄥˇ, 英 勇] bravery; gallant; valiant #9,483 [Add to Longdo]
勇于[yǒng yú, ㄩㄥˇ ㄩˊ, 勇 于 / 勇 於] to dare to; to be brave enough to #9,501 [Add to Longdo]
勇士[yǒng shì, ㄩㄥˇ ㄕˋ, 勇 士] a warrior; a brave person #10,458 [Add to Longdo]
见义勇为[jiàn yì yǒng wéi, ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄩㄥˇ ㄨㄟˊ, 见 义 勇 为 / 見 義 勇 爲] to see what is right and act courageously (成语 saw, from Analects); to stand up bravely for the truth; acting heroically in a just cause #14,716 [Add to Longdo]
勇往直前[yǒng wǎng zhí qián, ㄩㄥˇ ㄨㄤˇ ㄓˊ ㄑㄧㄢˊ, 勇 往 直 前] to advance bravely #22,415 [Add to Longdo]
奋勇[fèn yǒng, ㄈㄣˋ ㄩㄥˇ, 奋 勇 / 奮 勇] dauntless; to summon up courage and determination; using extreme force of will #22,756 [Add to Longdo]
勇猛[yǒng měng, ㄩㄥˇ ㄇㄥˇ, 勇 猛] bold and powerful; brave and fierce #22,764 [Add to Longdo]
自告奋勇[zì gào fèn yǒng, ㄗˋ ㄍㄠˋ ㄈㄣˋ ㄩㄥˇ, 自 告 奋 勇 / 自 告 奮 勇] volunteer for; offer to undertake #37,680 [Add to Longdo]
义勇军[yì yǒng jūn, ㄧˋ ㄩㄥˇ ㄐㄩㄣ, 义 勇 军 / 義 勇 軍] volunteer army #42,589 [Add to Longdo]
义勇[yì yǒng, ㄧˋ ㄩㄥˇ, 义 勇 / 義 勇] courageous; righteous and courageous #52,968 [Add to Longdo]
勇武[yǒng wǔ, ㄩㄥˇ ㄨˇ, 勇 武] brave #64,622 [Add to Longdo]
忠勇[zhōng yǒng, ㄓㄨㄥ ㄩㄥˇ, 忠 勇] loyal and brave #68,844 [Add to Longdo]
散兵游勇[sǎn bīng yóu yǒng, ㄙㄢˇ ㄅㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄩㄥˇ, 散 兵 游 勇 / 散 兵 遊 勇] lit. straggling and disbanded soldiers (成语 saw); fig. disorganized uncoordinated action #71,617 [Add to Longdo]
勇力[yǒng lì, ㄩㄥˇ ㄌㄧˋ, 勇 力] courage and strength #80,896 [Add to Longdo]
悍勇[hàn yǒng, ㄏㄢˋ ㄩㄥˇ, 悍 勇] intrepid; valiant; dauntless #85,135 [Add to Longdo]
勇略[yǒnglu:è, ㄩㄥˇlu:ㄜˋ, 勇 略] brave and cunning #177,495 [Add to Longdo]
勇决[yǒng jué, ㄩㄥˇ ㄐㄩㄝˊ, 勇 决 / 勇 決] decisive; brave #215,287 [Add to Longdo]
余勇可贾[yú yǒng kě gǔ, ㄩˊ ㄩㄥˇ ㄎㄜˇ ㄍㄨˇ, 余 勇 可 贾 / 餘 勇 可 賈] lit. spare valor for sale (成语 saw); fig. after former successes, still ready for more work; not resting on one's laurels #292,606 [Add to Longdo]
大勇若怯[dà yǒng ruò qiè, ㄉㄚˋ ㄩㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧㄝˋ, 大 勇 若 怯] a great hero may appear timid (成语 saw); the really brave person remains level-headed #414,792 [Add to Longdo]
大勇若怯，大智若愚[dà yǒng ruò qiè, dà zhì ruò yú, ㄉㄚˋ ㄩㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧㄝˋ, ㄉㄚˋ ㄓˋ ㄖㄨㄛˋ ㄩˊ, 大 勇 若 怯 ， 大 智 若 愚] a great hero may appear timid, the wise may appear stupid (成语 saw); the general public may not recognize great talent [Add to Longdo]
好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇[hào xué jìn hu zhī, lì xíng jìn hu rén, zhī chǐ jìn hu yǒng, ㄏㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨ˙ ㄓ, ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨ˙ ㄖㄣˊ, ㄓ ㄔˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨ˙ ㄩㄥˇ, 好 学 近 乎 知 ， 力 行 近 乎 仁 ， 知 耻 近 乎 勇 / 好 學 近 乎 知 ， 力 行 近 乎 仁 ， 知 恥 近 乎 勇] to love learning is akin to knowledge, to study diligently is akin to benevolence, to know shame is akin to courage (Confucius) [Add to Longdo]
李敏勇[Lǐ Mǐn yǒng, ㄌㄧˇ ㄇㄧㄣˇ ㄩㄥˇ, 李 敏 勇] Li Minyong (1947-), Taiwanese poet [Add to Longdo]
义勇军进行曲[Yì yǒng jūn Jìn xíng qǔ, ㄧˋ ㄩㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩˇ, 义 勇 军 进 行 曲 / 義 勇 軍 進 行 曲] March of the Volunteer Army [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
勇士[ゆうし, yuushi] TH: นักรบผู้กล้าหาญ
勇士[ゆうし, yuushi] EN: brave warrior
勇士[ゆうし, yuushi] TH: วีรบุรุษ
勇士[ゆうし, yuushi] EN: hero

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
勇む[いさむ] 1.องอาจผึ่งผาย 2.คึก 3.ฮึกเหิม
勇気[ゆうき] ความกล้าหาญ
勇気[ゆうき] (n) (เคอ'ริจฺ) n. ความกล้าหาญ, ความกล้า, ความห้าวหาญ, ความมีใจกล้า, กำลังใจ.

Japanese-English: EDICT Dictionary
勇[ゆう, yuu] (n) bravery; courage; heroism #3,194 [Add to Longdo]
勇者[ゆうしゃ;ゆうじゃ, yuusha ; yuuja] (n) (See 勇士) hero; the brave; man of valour (valor) #4,991 [Add to Longdo]
勇気[ゆうき, yuuki] (n) courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness; (P) #7,223 [Add to Longdo]
勇士[ゆうし, yuushi] (n) brave warrior; hero; brave man; (P) #16,774 [Add to Longdo]
義勇[ぎゆう, giyuu] (n) heroism; loyalty and courage; (P) #16,800 [Add to Longdo]
勇敢[ゆうかん, yuukan] (adj-na) brave; heroic; gallant; (P) #18,093 [Add to Longdo]
愛羅武勇(ateji)[あいらぶゆう;アイラブユー, airabuyuu ; airabuyu-] (exp) (sl) I love you [Add to Longdo]
喜び勇む[よろこびいさむ, yorokobiisamu] (v5m, vi) to be in high spirits [Add to Longdo]
義を見てせざるは勇なきなり[ぎをみてせざるはゆうなきなり, giwomitesezaruhayuunakinari] (exp) (id) Knowing what is right and not doing it is a want of courage [Add to Longdo]
義勇軍[ぎゆうぐん, giyuugun] (n) volunteer army [Add to Longdo]
義勇兵[ぎゆうへい, giyuuhei] (n) volunteer soldier [Add to Longdo]
侠勇[きょうゆう, kyouyuu] (n) gallantry; chivalry [Add to Longdo]
剛勇;豪勇[ごうゆう, gouyuu] (adj-na, n, adj-no) bravery; prowess [Add to Longdo]
剛勇無比[ごうゆうむひ, gouyuumuhi] (n, adj-no) unparalleled for valor; unmatched for bravery [Add to Longdo]
小勇[しょうゆう, shouyuu] (n) brute courage [Add to Longdo]
真勇[しんゆう, shinyuu] (n) true courage; true heroism [Add to Longdo]
大勇[たいゆう, taiyuu] (n) real courage [Add to Longdo]
知勇;智勇[ちゆう, chiyuu] (n) wisdom and courage [Add to Longdo]
知勇兼備;智勇兼備[ちゆうけんび, chiyuukenbi] (n, vs) having both wisdom and courage [Add to Longdo]
知余って勇足らず[ちあまってゆうたらず, chiamatteyuutarazu] (exp) lacking boldness by being too sagacious; being too sagacious to be bold [Add to Longdo]
忠勇[ちゅうゆう, chuuyuu] (adj-na, n) loyalty and bravery [Add to Longdo]
忠勇無双[ちゅうゆうむそう, chuuyuumusou] (n, adj-no) of peerless loyalty and bravery [Add to Longdo]
猪勇[ちょゆう, choyuu] (n) (obsc) reckless courage comparable to that of a wild board [Add to Longdo]
沈勇[ちんゆう, chinyuu] (n) composed courage [Add to Longdo]
蛮勇[ばんゆう, banyuu] (n) foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage; (P) [Add to Longdo]
匹夫の勇[ひっぷのゆう, hippunoyuu] (n) rash courage [Add to Longdo]
武勇[ぶゆう, buyuu] (n) bravery; military prowess; valour; valor; (P) [Add to Longdo]
武勇絶倫[ぶゆうぜつりん, buyuuzetsurin] (n, adj-no) peerless bravery; matchless valor (in arms) [Add to Longdo]
武勇談[ぶゆうだん, buyuudan] (n) tale of heroism [Add to Longdo]
武勇伝[ぶゆうでん, buyuuden] (n) martial story; heroic saga; tale of one's heroism; tale of heroic deeds; chivalric romance [Add to Longdo]
猛勇[もうゆう, mouyuu] (adj-na, n) valiant courage [Add to Longdo]
勇ましい[いさましい, isamashii] (adj-i) (1) brave; valiant; gallant; courageous; (2) stirring; vigorous; rousing; (P) [Add to Longdo]
勇み足[いさみあし, isamiashi] (n) (1) overeagerness; rashness; (2) forward step-out (in sumo); (P) [Add to Longdo]
勇み肌[いさみはだ, isamihada] (n) gallantry [Add to Longdo]
勇み立つ[いさみたつ, isamitatsu] (v5t, vi) to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits [Add to Longdo]
勇む[いさむ, isamu] (v5m) to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up; (P) [Add to Longdo]
勇を鼓す[ゆうをこす, yuuwokosu] (exp, v5s) to screw up one's courage; to take heart [Add to Longdo]
勇往[ゆうおう, yuuou] (n) spirited advance; energetically going forward [Add to Longdo]
勇往邁進[ゆうおうまいしん, yuuoumaishin] (n, vs) dash and go; pushing forward [Add to Longdo]
勇敢さ[ゆうかんさ, yuukansa] (n) bravery; heroism; gallantry [Add to Longdo]
勇敢無比[ゆうかんむひ, yuukanmuhi] (n) being unmatched (unparalleled) for bravery [Add to Longdo]
勇気づける;勇気付ける[ゆうきづける, yuukidukeru] (v1, vt) to encourage; to cheer [Add to Longdo]
勇気を出す[ゆうきをだす, yuukiwodasu] (exp, v5s) to summon courage; to be brave [Add to Longdo]
勇気を奮い起こす[ゆうきをふるいおこす, yuukiwofuruiokosu] (exp, v5s) (See 勇気を出す) to muster up one's courage [Add to Longdo]
勇気百倍[ゆうきひゃくばい, yuukihyakubai] (n, vs) inspire someone with fresh courage; with redoubled courage [Add to Longdo]
勇気付け[ゆうきづけ, yuukiduke] (n) have a burst of courage [Add to Longdo]
勇気凛々;勇気凛凛[ゆうきりんりん, yuukirinrin] (adj-t, adv-to) full of spirit; brimming with courage; high-spirited; mettlesome [Add to Longdo]
勇侠[ゆうきょう, yuukyou] (n, adj-no) chivalry; bravery [Add to Longdo]
勇決[ゆうけつ, yuuketsu] (n, vs) decisiveness [Add to Longdo]
勇健[ゆうけん, yuuken] (adj-na, n) sound health [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
勇士[ゆうし, yuushi] TH: นักรบผู้กล้าหาญ
勇士[ゆうし, yuushi] EN: brave warrior
勇士[ゆうし, yuushi] TH: วีรบุรุษ
勇士[ゆうし, yuushi] EN: hero

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
勇ましい[いさましい] (adj) brave, courageous, daring, doughty, fearless, gritty

Japanese-German: JDDICT Dictionary
剛勇[ごうゆう, gouyuu] heldenmuetig [Add to Longdo]
勇み足[いさみあし, isamiashi] Uebereifer, Unbesonnenheit [Add to Longdo]
勇む[いさむ, isamu] lebendig_sein, lebhaft_sein, ermutigt_sein, in_gehobener_Stimmung_sein [Add to Longdo]
勇士[ゆうし, yuushi] tapferer_Krieger, -Held [Add to Longdo]
勇敢[ゆうかん, yuukan] -tapfer, -kuehn, -mutig [Add to Longdo]
勇気[ゆうき, yuuki] -Mut, Courage [Add to Longdo]
勇退[ゆうたい, yuutai] freiwillig_zuruecktreten [Add to Longdo]
武勇[ぶゆう, buyuu] Tapferkeit, Heldenmut, -Mut [Add to Longdo]
蛮勇[ばんゆう, banyuu] Tollkuehnheit, Gewalt, Gewalttaetigkeit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top