| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 嗇, -嗇- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [嗇, sè, ㄙㄜˋ] miserly, stingy, thrifty
Radical: 口, Decomposition: ⿱ 坐 [zuò, ㄗㄨㄛˋ] 回 [huí, ㄏㄨㄟˊ]
Etymology: -
Variants: 啬 | | [牆, qiáng, ㄑㄧㄤˊ] wall
Radical: 爿, Decomposition: ⿰ 爿 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ] 嗇 [sè, ㄙㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Variants: 墙 | | [啬, sè, ㄙㄜˋ] miserly, stingy, thrifty
Radical: 十, Decomposition: ⿱ ⿻ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 丷 [ha, ㄏㄚ˙] 回 [huí, ㄏㄨㄟˊ]
Etymology: -
Variants: 嗇, Rank: 3860 | | [薔, qiáng, ㄑㄧㄤˊ] rose
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 嗇 [sè, ㄙㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] flower
Variants: 蔷, Rank: 8638 | | [穡, sè, ㄙㄜˋ] to farm, to harvest grain
Radical: 禾, Decomposition: ⿰ 禾 [hé, ㄏㄜˊ] 嗇 [sè, ㄙㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Variants: 穑 | | [墻, qiáng, ㄑㄧㄤˊ] wall
Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 嗇 [sè, ㄙㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] earth
|
| |
| | 嗇 | [嗇] Meaning: miserly; stingy; sparing
On-yomi: ショク, shoku
Kun-yomi: やぶさ.か, おし.む, yabusa.ka, oshi.mu
Radical: 口
|  吝 | [吝] Meaning: miserly; stingy; sparing
On-yomi: リン, rin
Kun-yomi: しわ.い, やぶさ.か, おし.む, shiwa.i, yabusa.ka, oshi.mu
Radical: 口, Decomposition: ⿱ 文 口
Variants: 悋, 嗇 | | 墻 | [墻] Meaning: fence; hedge
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: かき, kaki
Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 嗇
Variants: 牆 |
| | | 吝嗇 | [けち, kechi] (n, adj) ขี้เหนียว |
| | | Still traveling by mail, Mr. Cheapo? | [CN] 又把自己郵寄過來 這個吝嗇鬼 Hotel Transylvania (2012) | | It's a change from these skinflints. | [CN] 這可和那些吝嗇鬼大大的不同 Blackadder's Christmas Carol (1988) | | Don't tell me that a cheap bastard like you is going to move fulfillment back to Seattle. | [CN] 你這吝嗇鬼會想撤回美國？ Outsourced (2006) | | You're a mean devil. Heartless redheaded. | [CN] 你個吝嗇鬼，無情的紅髮妹！ Meu Pé de Laranja Lima (1982) | | Don't be so mean, you are going to make me famous | [CN] 你不要那麼吝嗇啦，你要捧紅我嘛 Your Place or Mine (1998) | | Have you ever divorced a mean lawyer? | [CN] 你試過和一個吝嗇的律師離婚嗎 Red Sky at Night (2010) | | It's been 10 bucks for the last five years, you hard-nosed, Polack son of a bitch. | [CN] 過去五年收的都是十塊錢，吝嗇鬼 Gran Torino (2008) | | - Beggar! Thief! | [CN] 該死的吝嗇鬼！ Siberiade (1979) | | Nothing like a slice of fiscal responsibility. | [CN] 原來這不叫吝嗇 或是守財啊 The Iron Lady (2011) | | No meanness! | [CN] 沒有吝嗇！ The Devil (1972) | | Yes, Martha Huber could be cruel, offensive, and downright mean, but Edie didn't care, because she was the first real friend Edie Britt had ever had. But now Martha Huber was missing. | [CN] (是的, Martha Huber可說是殘忍的, 無禮的 徹頭徹尾吝嗇的) (但Edie並不介意, 因為她是Edie Britt 第一個真正的朋友) (但現在Martha Huber失蹤了, 消失得不留痕跡) Move On (2005) | | Just doing my usual rounds, a bit of haunting, getting misers to change their ways. | [CN] 做些我的老慣例罷了 鬧點鬼 讓那些吝嗇鬼改變他們邪惡的行徑 Blackadder's Christmas Carol (1988) | | Never discount the power of healing touch. | [CN] 永遠不要吝嗇於通過撫摸來安慰他人 Bloodhounds (2011) | | The misers would let me die! | [CN] 那些吝嗇鬼會讓我死的! Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976) | | This fellow's pretty stingy. | [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }哪，這個仁兄就吝嗇點 Under the Rose (1992) | | You think Tofik is greedy? | [CN] 你以為我吝嗇？ Siberiade (1979) | | The boss must have forgotten to bribe them. | [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }肯定是老闆吝嗇沒賄賂他們了 Under the Rose (1992) | | Aren't you going to feed me? | [CN] 衰鬼，不要那麼吝嗇，弄點東西來吃 Ye jing hun (1982) | | Don't be stingy at such a proud moment | [CN] 這麼自豪的時刻可別那麼吝嗇 3 Idiots (2009) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
