คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
Search result for

*尼*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -尼-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, ní, ㄋㄧˊ] Buddhist nun; used in transliterations
Radical: , Decomposition:   尸 [shī, ]  匕 [, ㄅㄧˇ]
Etymology: -
Rank: 654
[, né, ne, ㄋˊ] wool; interrogative or emphatic final particle
Radical: , Decomposition:   口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  尼 [, ㄋㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 383
[, ní, ㄋㄧˊ] mud, earth, clay; plaster, paste
Radical: , Decomposition:   氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  尼 [, ㄋㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1499
[, nī, ㄋㄧ] maid, servant girl; cute girl
Radical: , Decomposition:   女 [, ㄋㄩˇ]  尼 [, ㄋㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 2124
[, nì, ㄋㄧˋ] close, intimate; to approach
Radical: , Decomposition:   日 [, ㄖˋ]  尼 [, ㄋㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Rank: 4089
[, nì, ㄋㄧˋ] we (Shanghai dialect)
Radical: , Decomposition:   亻 [rén, ㄖㄣˊ]  尼 [, ㄋㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] people
Rank: 4454
[, ní, ㄋㄧˊ] timid, shy; bashful, ashamed
Radical: , Decomposition:   忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  尼 [, ㄋㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 4766
[, nǐ, ㄋㄧˇ] romantic; the fluttering of a flag
Radical: , Decomposition:   方 [fāng, ㄈㄤ]    ?  尼 [, ㄋㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] flag
Rank: 5041
[, ní, ㄋㄧˊ] niobium
Radical: , Decomposition:   钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  尼 [, ㄋㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: , Rank: 6178
[, ní, ㄋㄧˊ] mud, mire; to paste, to plaster
Radical: , Decomposition:   土 [, ㄊㄨˇ]  尼 [, ㄋㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 6808

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: nun
On-yomi: ニ, ni
Kun-yomi: あま, ama
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1844
[] Meaning: mud; mire; adhere to; be attached to
On-yomi: デイ, ナイ, デ, ニ, dei, nai, de, ni
Kun-yomi: どろ, なず.む, doro, nazu.mu
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 1589
[] Meaning: reconcile; become intimate
On-yomi: ジツ, ショク, jitsu, shoku
Kun-yomi: ちかづ.く, chikadu.ku
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: emphatic final; interrogative
On-yomi: ジ, ニ, ji, ni
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: mud; mire; to paste; to plaster
On-yomi: デイ, ナイ, デ, ニ, dei, nai, de, ni
Kun-yomi: どろ, doro
Radical: , Decomposition:     
Variants:
[] Meaning: maid; servant girl; cute girl
On-yomi: ジ, ニ, ji, ni
Kun-yomi: はした.め, やわらかくまつは.る, hashita.me, yawarakakumatsuha.ru
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: fluttering of flag; romantic
On-yomi: ジ, ニ, ダ, ji, ni, da
Kun-yomi: たなび.く, tanabi.ku
Radical: , Decomposition:       𠂉  
[] Meaning: shame
On-yomi: ジ, ji
Radical: , Decomposition:     

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[ní, ㄋㄧˊ, ] Buddhist nun; (often used in phonetic spellings) #1,660 [Add to Longdo]
[Ní mǎ, ㄋㄧˊ ㄇㄚˇ,   /  ] (N) Nima (place in Tibet) #2,933 [Add to Longdo]
[Suǒ ní, ㄙㄨㄛˇ ㄋㄧˊ,  ] Sony #5,184 [Add to Longdo]
[Yìn ní, ㄧㄣˋ ㄋㄧˊ,  ] Indonesia (abbr. for 印度西亞|印度西亚), See also: 印度尼西亞, 印度尼西亚 #5,619 [Add to Longdo]
印度西亚[Yìn dù ní xī yà, ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄋㄧˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ,    西  /    西 ] Indonesia #9,145 [Add to Longdo]
罗马[Luó mǎ ní yà, ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ,     /    ] Romania #11,777 [Add to Longdo]
日利亚[Ní rì lì yà, ㄋㄧˊ ㄖˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ,     /    ] Nigeria #12,112 [Add to Longdo]
阿尔巴[Ā ěr bā ní yà, ㄚ ㄦˇ ㄅㄚ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ,      /     ] Albania #13,194 [Add to Longdo]
[Xī ní, ㄒㄧ ㄋㄧˊ,  ] Sydney, capital of New South Wales, Australia #13,364 [Add to Longdo]
泊尔[Ní bó ěr, ㄋㄧˊ ㄅㄛˊ ㄦˇ,    /   ] Nepal #13,766 [Add to Longdo]
迪斯[Dí sī ní, ㄉㄧˊ ㄙ ㄋㄧˊ,   ] (Walt) Disney; Disneyland #14,076 [Add to Longdo]
[Wēi ní sī, ㄨㄟ ㄋㄧˊ ㄙ,   ] Venice; Venezia #14,408 [Add to Longdo]
[Mù ní hēi, ㄇㄨˋ ㄋㄧˊ ㄏㄟ,   ] München or Münich (capital of Bavaria, Germany) #15,242 [Add to Longdo]
[Kěn ní yà, ㄎㄣˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ,    /   ] Kenya #17,682 [Add to Longdo]
迪士[Dí shì ní, ㄉㄧˊ ㄕˋ ㄋㄧˊ,   ] Disney (name) #18,522 [Add to Longdo]
比基[bǐ jī ní, ㄅㄧˇ ㄐㄧ ㄋㄧˊ,   ] bikini #19,478 [Add to Longdo]
[Qiē ní, ㄑㄧㄝ ㄋㄧˊ,  ] Cheney (name); Richard B. "Dick" Cheney (1941-), US Republican politician, vice-president 2001-2008 #21,716 [Add to Longdo]
[Kěn ní dí, ㄎㄣˇ ㄋㄧˊ ㄉㄧˊ,   ] Kennedy (proper name) #22,062 [Add to Longdo]
[Ní sī, ㄋㄧˊ ㄙ,  ] Nice (city in France) #22,265 [Add to Longdo]
[jí ní sī, ㄐㄧˊ ㄋㄧˊ ㄙ,   ] Guinness (publishers of book of records) #22,891 [Add to Longdo]
克松[Ní kè sōng, ㄋㄧˊ ㄎㄜˋ ㄙㄨㄥ,    /   ] Nixon #23,009 [Add to Longdo]
[Tū ní sī, ㄊㄨ ㄋㄧˊ ㄙ,   ] Tunisia; Tunis (capital of Tunisia) #23,180 [Add to Longdo]
[Mǎ ní lā, ㄇㄚˇ ㄋㄧˊ ㄌㄚ,    /   ] Manila (capital of Philippines) #23,524 [Add to Longdo]
[ní lóng, ㄋㄧˊ ㄌㄨㄥˊ,   /  ] nylon #25,072 [Add to Longdo]
加利福亚州[Jiā lì fú ní yà zhōu, ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄈㄨˊ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄓㄡ,       /      ] California #27,193 [Add to Longdo]
[ní gū, ㄋㄧˊ ㄍㄨ,  ] Buddhist nun #27,351 [Add to Longdo]
坦桑[Tǎn sāng ní yà, ㄊㄢˇ ㄙㄤ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ,     /    ] Tanzania #28,719 [Add to Longdo]
斯洛文[Sī luò wén ní yà, ㄙ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄣˊ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ,      /     ] Slovenia #30,870 [Add to Longdo]
[dān ní ěr, ㄉㄢ ㄋㄧˊ ㄦˇ,    /   ] Daniel (name) #32,891 [Add to Longdo]
爱沙[Ài shā ní yà, ㄞˋ ㄕㄚ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ,     /    ] Estonia #33,338 [Add to Longdo]
[Ní kè, ㄋㄧˊ ㄎㄜˋ,  ] Nick (name) #33,446 [Add to Longdo]
古丁[ní gǔ dīng, ㄋㄧˊ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄥ,   ] nicotine #34,250 [Add to Longdo]
赫鲁[ní hè lǔ, ㄋㄧˊ ㄏㄜˋ ㄌㄨˇ,    /   ] (Jawaharlal) Nehru (first Prime Minister of India) #34,359 [Add to Longdo]
[zǔ ní, ㄗㄨˇ ㄋㄧˊ,  ] damping #34,363 [Add to Longdo]
释迦牟[Shì jiā móu ní, ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄡˊ ㄋㄧˊ,     /    ] Siddhartha Gautama (563-485 BC), the historical Buddha and founder of Buddhism; Sakyamuni Buddha (Sanskrit: sage of the Sakya) #34,922 [Add to Longdo]
加利福[Jiā lì fú ní yà, ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄈㄨˊ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ,      /     ] California #35,407 [Add to Longdo]
亚美[Yà měi ní yà, ㄧㄚˋ ㄇㄟˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ,     /    ] Armenia, former Soviet republic in Caucasus and region of northern Turkey #36,645 [Add to Longdo]
多米[Duō mǐ ní jiā, ㄉㄨㄛ ㄇㄧˇ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄚ,    ] Dominica; Dominican Republic #36,991 [Add to Longdo]
[Mǎ ní, ㄇㄚˇ ㄋㄧˊ,   /  ] Mani (god) #38,938 [Add to Longdo]
加拉瓜[Ní jiā lā guā, ㄋㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄍㄨㄚ,    ] Nicaragua #39,894 [Add to Longdo]
[Ní cǎi, ㄋㄧˊ ㄘㄞˇ,   /  ] Friedrich Nietzsche (1846-1900), German philosopher #42,672 [Add to Longdo]
[dān ní si, ㄉㄢ ㄋㄧˊ ㄙ˙,   ] Dennis (a person's name) #42,811 [Add to Longdo]
罗河[Ní luó hé, ㄋㄧˊ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄜˊ,    /   ] Nile (river) #43,929 [Add to Longdo]
弗吉亚州[Fú jí ní yà zhōu, ㄈㄨˊ ㄐㄧˊ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄓㄡ,      /     ] Virginia #45,495 [Add to Longdo]
[Yòu ní kē, ㄧㄡˋ ㄋㄧˊ ㄎㄜ,    /   ] Unocal (US oil company) #48,877 [Add to Longdo]
迪航天中心[Kěn ní dí Háng tiān Zhōng xīn, ㄎㄣˇ ㄋㄧˊ ㄉㄧˊ ㄏㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ,       ] Kennedy Space Center #49,529 [Add to Longdo]
毛里塔[Máo lǐ tǎ ní yà, ㄇㄠˊ ㄌㄧˇ ㄊㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ,      /     ] Mauritania #50,141 [Add to Longdo]
特立达和多巴哥[Tè lì ní dá hé Duō bā gē, ㄊㄜˋ ㄌㄧˋ ㄋㄧˊ ㄉㄚˊ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄚ ㄍㄜ,         /        ] Trinidad and Tobago #50,745 [Add to Longdo]
宾夕法亚州[Bīn xī fǎ ní yà zhōu, ㄅㄧㄣ ㄒㄧ ㄈㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄓㄡ,       /      ] Pennsylvania #52,914 [Add to Longdo]
拉夫桑贾[Lā fū sāng jiǎ ní, ㄌㄚ ㄈㄨ ㄙㄤ ㄐㄧㄚˇ ㄋㄧˊ,      /     ] Akbar Hashemi Rafsanjani #54,804 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[に, ni] (n, n-suf) (abbr) (See 比丘) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun) #8,422 [Add to Longdo]
(P);阿魔(ateji)[あま, ama] (n) (1) ( only) (col) nun; (2) (derog) bitch; (P) #8,422 [Add to Longdo]
亜皮西[あびしにあ;アビシニア, abishinia ; abishinia] (n) (uk) Abyssinia (Empire of Ethiopia, 980 B.C. to 1974) [Add to Longdo]
阿耆[あぎに, agini] (n) (See アグニ) Agni (Vedic god of fire) [Add to Longdo]
沙弥[しゃみに, shamini] (n) female Buddhist novice [Add to Longdo]
釈迦牟[しゃかむに, shakamuni] (n) { Buddh } Sakyamuni (sage of the Sakyas) [Add to Longdo]
修道[しゅうどうに, shuudouni] (n) nun [Add to Longdo]
[ぜんに, zenni] (n) Zen nun [Add to Longdo]
[そうに, souni] (n) monks and nuns [Add to Longdo]
陀羅[だらに, darani] (n) dharani; spell; litany; Sanskrit multi-syllabic chant [Add to Longdo]
陀羅助;陀羅助[だらにすけ(陀羅尼助);だらすけ(陀羅助), daranisuke ( da ra ama jo ); darasuke ( da ra jo )] (n) traditional "Chinese" medicine for the stomach (usually prepared as small dark spherical pills) [Add to Longdo]
寵愛昂じてにする;寵愛こうじてにする[ちょうあいこうじてあまにする, chouaikoujiteamanisuru] (exp, vs-i) (obsc) to love one's child too much for their own good (lit [Add to Longdo]
寵愛昂じてになす[ちょうあいこうじてあまになす, chouaikoujiteamaninasu] (exp, v5s) (obsc) to love one's child too much for their own good; to love one's daughter so much as to make her a nun [Add to Longdo]
っちょ[あまっちょ, amaccho] (n) (arch) (derog) (See っ子) bitch [Add to Longdo]
っ子;っこ[あまっこ, amakko] (n) (1) (col) native of Amagasaki; (2) (arch) (derog) bitch [Add to Longdo]
鷺;甘鷺[あまさぎ;アマサギ, amasagi ; amasagi] (n) (uk) cattle egret (Bubulcus ibis) [Add to Longdo]
[あまでら, amadera] (n) nunnery; convent [Add to Longdo]
[にそう, nisou] (n) nun; priestess; (P) [Add to Longdo]
僧院[にそういん, nisouin] (n) nunnery; convent [Add to Longdo]
[じほ, jiho] (n) Confucius [Add to Longdo]
法師[あまほうし, amahoushi] (n) { Buddh } nun [Add to Longdo]
[ナイル(P);ないる, nairu (P); nairu] (n) (uk) Nile (river); (P) [Add to Longdo]
羅大蜥蜴[ナイルおおとかげ;ナイルオオトカゲ, nairu ootokage ; nairuootokage] (n) (uk) (See ナイルモニター) Nile monitor (Varanus niloticus, species of carnivorous monitor lizard native to sub-Saharan Africa); water leguaan [Add to Longdo]
比丘[びくに, bikuni] (n) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun) (san [Add to Longdo]
比丘[びくにん, bikunin] (n) (arch) (obsc) (See 比丘) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun) [Add to Longdo]
;文[むに, muni] (n) (1) (hon) muni (Indian ascetic or sage); (2) Buddha [Add to Longdo]
蓮月[れんげつに, rengetsuni] (n) name of a famous Buddhist nun [Add to Longdo]
荼枳[だきに, dakini] (n) { Buddh } Dakini (fairy-goddess) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[あま, ama] Nonne [Add to Longdo]
[にそう, nisou] -Nonne [Add to Longdo]
[あまでら, amadera] Nonnenkloster [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top