คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
Search result for

*居*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -居-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, jū, ㄐㄩ] to live, to reside; to dwell; to sit
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  古 [, ㄍㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] door
Rank: 678
[, jù, ㄐㄩˋ] to possess, to occupy; position; base
Radical: , Decomposition:   扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  居 [, ㄐㄩ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: , Rank: 313
[, jù, ㄐㄩˋ] theatrical plays, opera, drama; severe, acute
Radical: , Decomposition:   居 [, ㄐㄩ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Variants: , Rank: 909
[, jù, ㄐㄩˋ] a saw; to saw, to amputate
Radical: , Decomposition:   钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  居 [, ㄐㄩ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: , Rank: 3078
[, jù, ㄐㄩˋ] a saw; to saw, to amputate
Radical: , Decomposition:   釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  居 [, ㄐㄩ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: , Rank: 8099
[, jù, ㄐㄩˋ] to crouch, to squat; to occupy
Radical: , Decomposition:   足 [, ㄗㄨˊ]  居 [, ㄐㄩ]
Etymology: [ideographic] To sit 居 on one's feet 足; 居 also provides the pronunciation
Rank: 3651
[, jù, ㄐㄩˋ] arrogant, haughty, rude
Radical: , Decomposition:   亻 [rén, ㄖㄣˊ]  居 [, ㄐㄩ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 5167
[, jū, ㄐㄩ] hem, lapel; skirt
Radical: , Decomposition:   衤 [, ]  居 [, ㄐㄩ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Rank: 5428
[, jū, ㄐㄩ] girdle ornaments
Radical: , Decomposition:   王 [wáng, ㄨㄤˊ]  居 [, ㄐㄩ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 6604
[, jū, ㄐㄩ] Zelkowa acuminata
Radical: , Decomposition:   木 [, ㄇㄨˋ]  居 [, ㄐㄩ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 6815

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: reside; to be; exist; live with
On-yomi: キョ, コ, kyo, ko
Kun-yomi: い.る, -い, お.る, i.ru, -i, o.ru
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 836
[] Meaning: set; lay a foundation; install; equip; squat down; sit down
On-yomi: キョ, kyo
Kun-yomi: す.える, す.わる, su.eru, su.waru
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , Rank: 1468
[] Meaning: cuff; hem; foot of mountain
On-yomi: キョ, コ, kyo, ko
Kun-yomi: すそ, suso
Radical: , Decomposition:     
Rank: 2334
[] Meaning: crouch; cower
On-yomi: キョ, コ, kyo, ko
Kun-yomi: うずく.まる, uzuku.maru
Radical: , Decomposition:   𧾷  
[] Meaning: to dwell
On-yomi: キョ, コ, kyo, ko
Kun-yomi: い.る, お.る, i.ru, o.ru
Radical:
Variants:
[] Meaning:
On-yomi: キョ, コ, kyo, ko
Kun-yomi: まがき, magaki
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning:
On-yomi: キョ, コ, kyo, ko
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: game
On-yomi: キョ, コ, kyo, ko
Kun-yomi: ほじし, hojishi
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: saw (cuts wood)
On-yomi: キョ, コ, kyo, ko
Kun-yomi: のこ, のこぎり, noko, nokogiri
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: pride; squatting with legs outstretched
On-yomi: キョ, コ, kyo, ko
Kun-yomi: おご.る, ogo.ru
Radical: , Decomposition:     

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[jū, ㄐㄩ, ] reside #1,832 [Add to Longdo]
[jū mín, ㄐㄩ ㄇㄧㄣˊ,  ] resident; inhabitant #984 [Add to Longdo]
[jū rán, ㄐㄩ ㄖㄢˊ,  ] unexpectedly; to one's surprise; go so far as to #1,149 [Add to Longdo]
[jū zhù, ㄐㄩ ㄓㄨˋ,  ] to reside; to dwell; to live in a place; resident in #2,806 [Add to Longdo]
[lín jū, ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩ,   /  ] neighbor #5,202 [Add to Longdo]
[wèi jū, ㄨㄟˋ ㄐㄩ,  ] to be located at #8,225 [Add to Longdo]
[jū shì, ㄐㄩ ㄕˋ,  ] room; apartment #11,375 [Add to Longdo]
[tóng jū, ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩ,  ] to live together #12,121 [Add to Longdo]
[dìng jū, ㄉㄧㄥˋ ㄐㄩ,  ] to settle; to fix a place to live #14,373 [Add to Longdo]
民区[jū mín qū, ㄐㄩ ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩ,    /   ] living area; ghetto #15,366 [Add to Longdo]
[xīn jū, ㄒㄧㄣ ㄐㄩ,  ] new residence; new home #20,982 [Add to Longdo]
[jù jū, ㄐㄩˋ ㄐㄩ,  ] inhabit a region (esp. an ethnic group); congregate #23,381 [Add to Longdo]
[fēn jū, ㄈㄣ ㄐㄩ,  ] to separate (married couple); to live apart (of husband and wife, family members) #23,669 [Add to Longdo]
[yuè jū, ㄩㄝˋ ㄐㄩ,   /  ] to vault #23,770 [Add to Longdo]
[yǐn jū, ㄧㄣˇ ㄐㄩ,   /  ] to live in seclusion; a hermit #23,811 [Add to Longdo]
[qǐ jū, ㄑㄧˇ ㄐㄩ,  ] everyday life; regular pattern of life #24,827 [Add to Longdo]
乐业[ān jū lè yè, ㄢ ㄐㄩ ㄌㄜˋ ㄧㄝˋ,     /    ] live and work in peace and contentment #25,480 [Add to Longdo]
[yí jū, ㄧˊ ㄐㄩ,  ] to move home #25,554 [Add to Longdo]
[dìng jū diǎn, ㄉㄧㄥˋ ㄐㄩ ㄉㄧㄢˇ,    /   ] settlement #26,038 [Add to Longdo]
[gù jū, ㄍㄨˋ ㄐㄩ,  ] former residence #26,182 [Add to Longdo]
[jū suǒ, ㄐㄩ ㄙㄨㄛˇ,  ] residence #27,392 [Add to Longdo]
[wō jū, ㄨㄛ ㄐㄩ,   /  ] snail's home; fig. humble abode #29,403 [Add to Longdo]
后来[hòu lái jū shàng, ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄐㄩ ㄕㄤˋ,     /    ] lit. late-comer lives above (成语 saw); the up-and-coming youngster outstrips the older generation; the pupil surpasses the master #29,673 [Add to Longdo]
[jū liú, ㄐㄩ ㄌㄧㄡˊ,  ] residence; to reside #31,539 [Add to Longdo]
[Bái Jū yì, ㄅㄞˊ ㄐㄩ ㄧˋ,   ] Bai Juyi (772-846), Tang dynasty poet #33,378 [Add to Longdo]
[lǚ jū, ㄌㄩˇ ㄐㄩ,  ] to stay away from home; residence abroad; sojourn #37,469 [Add to Longdo]
安思危[jū ān sī wēi, ㄐㄩ ㄢ ㄙ ㄨㄟ,    ] vigilance in peace time (成语 saw); while living in peace, make provisions for war #40,859 [Add to Longdo]
[qiān jū, ㄑㄧㄢ ㄐㄩ,   /  ] to move (from one residence to another) #41,940 [Add to Longdo]
[qǐ jū shì, ㄑㄧˇ ㄐㄩ ㄕˋ,   ] living room #42,372 [Add to Longdo]
[jū lǐ, ㄐㄩ ㄌㄧˇ,   /  ] curie (Ci) #42,794 [Add to Longdo]
住者[jū zhù zhe, ㄐㄩ ㄓㄨˋ ㄓㄜ˙,   ] inhabitant #45,843 [Add to Longdo]
[jū xīn, ㄐㄩ ㄒㄧㄣ,  ] to harbor (evil) intentions; to be bent on; a tranquil heart or mind #49,259 [Add to Longdo]
[qún jū, ㄑㄩㄣˊ ㄐㄩ,  ] to live together (in a large group or flock) #49,451 [Add to Longdo]
[jì jū, ㄐㄧˋ ㄐㄩ,  ] to live away from home #49,595 [Add to Longdo]
[jū gōng, ㄐㄩ ㄍㄨㄥ,  ] to claim credit for oneself #52,710 [Add to Longdo]
[sǎn jū, ㄙㄢˇ ㄐㄩ,  ] to live scattered #53,934 [Add to Longdo]
[Xiān jū, ㄒㄧㄢ ㄐㄩ,  ] (N) Xianju (place in Zhejiang) #59,236 [Add to Longdo]
[zá jū, ㄗㄚˊ ㄐㄩ,   /  ] cohabitation (of different populations or races); to coexist #59,795 [Add to Longdo]
庸关[Jū yōng guān, ㄐㄩ ㄩㄥ ㄍㄨㄢ,    /   ] Juyongguan #64,652 [Add to Longdo]
[xué jū, ㄒㄩㄝˊ ㄐㄩ,  ] to live in a cave #70,824 [Add to Longdo]
[dìng jū zhě, ㄉㄧㄥˋ ㄐㄩ ㄓㄜˇ,   ] settler #75,088 [Add to Longdo]
[kè jū, ㄎㄜˋ ㄐㄩ,  ] expatriate; visitor #75,853 [Add to Longdo]
[zǔ jū, ㄗㄨˇ ㄐㄩ,  ] former residence; one's original home #80,404 [Add to Longdo]
[jí jū, ㄐㄧˊ ㄐㄩ,  ] community; living together #94,221 [Add to Longdo]
[guǎ jū, ㄍㄨㄚˇ ㄐㄩ,  ] to live as a widow #103,787 [Add to Longdo]
[zhù jū, ㄓㄨˋ ㄐㄩ,  ] to live; to reside #104,598 [Add to Longdo]
[zhé jū, ㄓㄜˊ ㄐㄩ,   /  ] to live in seclusion #109,683 [Add to Longdo]
[dú jū shí, ㄉㄨˊ ㄐㄩ ㄕˊ,    /   ] monazite #215,811 [Add to Longdo]
[Xuē Jū zhèng, ㄒㄩㄝ ㄐㄩ ㄓㄥˋ,   ] Xue Juzheng (912-981), Song historian and compiler of History of the Five Dynasties between Tang and Song 舊五代史|旧五代史, See also: 舊五代史, 旧五代史 #219,361 [Add to Longdo]
[bǔ jū, ㄅㄨˇ ㄐㄩ,  ] to choose a home #259,235 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[こうきょ, koukyo] (n) พระราชวังที่ประทับของสมเด็จพระจักรพรรดิ (ในข่าวมักจะใช้ว่า พระราชวังอิมพีเรียล)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
[おる, oru] TH: อยู่(เป็นรูปถ่อมตนใช้กับพฤติกรรมของผู้พูด)
[おる, oru] EN: to be (hum)
[おる, oru] TH: มี
[おる, oru] EN: to exist

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
登録証[じゅうきょとうろくしょう] (n) ทะเบียนบ้าน
[しばい] ละคร
[しきい] (n) ธรณีประตู
[しんきょ] (n) ที่อยู่อาศัยแห่งใหม่
眠り[いねむり] สัปหงก
[とりい] (n) ประตูศาลเจ้าชินโต, ประตูโทะรี

Japanese-English: EDICT Dictionary
[きょ, kyo] (n-suf, n-pref, n) (1) (usu. used in compound words) (See る・いる・1) being (somewhere); (2) sitting #4,118 [Add to Longdo]
[きょ, kyo] (n) residence #4,118 [Add to Longdo]
[きょじゅう, kyojuu] (n, vs, adj-no) residence; (P) #3,515 [Add to Longdo]
[とりい, torii] (n) torii (Shinto shrine archway); (P) #7,555 [Add to Longdo]
[しばい, shibai] (n) play; drama; (P) #7,631 [Add to Longdo]
[にゅうきょ, nyuukyo] (n, vs) moving into (house); (P) #7,874 [Add to Longdo]
[どうきょ, doukyo] (n, vs) coexistence; living together; (P) #8,940 [Add to Longdo]
[いんきょ, inkyo] (n, vs) (1) retirement; (2) retired person; (P) #9,079 [Add to Longdo]
酒屋(P);酒や[いざかや, izakaya] (n) bar; pub; tavern; (P) #11,863 [Add to Longdo]
[おる, oru] (v1, vi) (1) (uk) (See 在る・1) to be (of animate objects); to exist; (2) to stay; (v1, aux-v) (3) (the い is sometimes dropped) (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing); (P) #12,653 [Add to Longdo]
[おる, oru] (v5r, vi) (1) (uk) (hum) to be (animate); to be; to exist; (v5r, aux-v) (2) (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing); (3) (See やがる) (after -masu base of verb) indicates contempt or disdain for another's actions; (P) #12,653 [Add to Longdo]
[きょじょう, kyojou] (n) castle of a daimyo; castle of feudal lord #15,036 [Add to Longdo]
[てんきょ, tenkyo] (n, vs) moving; changing residence; (P) #15,072 [Add to Longdo]
[こじ, koji] (n) (1) { Buddh } grhapati (layman; sometimes used as a posthumous suffix); (2) private-sector scholar #16,003 [Add to Longdo]
[きょりゅう, kyoryuu] (n, vs) residence; reside #16,206 [Add to Longdo]
場所[いばしょ, ibasho] (n) (1) whereabouts; place; location; (2) place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself; (P) #16,597 [Add to Longdo]
住まい(P);住(P);住い[すまい(P);じゅうきょ(住居)(P), sumai (P); juukyo ( juukyo )(P)] (n, vs) dwelling; house; residence; address; (P) #17,515 [Add to Longdo]
[しんきょ, shinkyo] (n) new home; (P) #17,763 [Add to Longdo]
[ながい, nagai] (n, vs) long visit; overstaying; (P) #17,767 [Add to Longdo]
[こうきょ, koukyo] (n) Imperial Palace; (P) #18,753 [Add to Longdo]
ずにはられない[ずにはいられない, zunihairarenai] (exp, adj-i) (uk) (See ないではいられない) (after neg. verb stem) feel compelled to; can't help but feel; can't help but do [Add to Longdo]
ないではられない[ないではいられない, naidehairarenai] (exp, adj-i) (uk) (See ずにはいられない) feel compelled to; can't help but feel; can't help but do [Add to Longdo]
[あんご, ango] (n, vs) easy life [Add to Longdo]
[あんご, ango] (n, vs) { Buddh } varsika (meditation retreat; usu. for 90 days starting on the 15th day of the 4th month of the lunisolar calendar) [Add to Longdo]
囲炉裏;炉裏;囲炉裡[いろり, irori] (n) sunken hearth; sunken fireplace [Add to Longdo]
威高;[いたか, itaka] (adj-na, n) (arch) (See 不遜, 傲慢) arrogant [Add to Longdo]
一言[いちげんこじ;いちごんこじ, ichigenkoji ; ichigonkoji] (n) person who is ready to comment on every subject; ready critic [Add to Longdo]
一芝[ひとしばい, hitoshibai] (n) trick; act [Add to Longdo]
一人芝;独り芝[ひとりしばい, hitorishibai] (n, vs) one man show; performing solo; monodrama [Add to Longdo]
仕事[いんきょしごと, inkyoshigoto] (n) post-retirement job; work done by a retired person where earning an income is not a primary concern [Add to Longdo]
;雲井(ateji)[くもい, kumoi] (n) (1) (arch) sky; (2) cloud; (3) distant place; high place; (4) imperial court [Add to Longdo]
[まどい, madoi] (n, vs) small gathering; happy circle [Add to Longdo]
猿芝[さるしばい, sarushibai] (n) monkey show [Add to Longdo]
仮住;仮住まい;仮住い;仮住[かりずまい, karizumai] (n, vs) temporary residence [Add to Longdo]
伽芝[とぎしばい, togishibai] (n) fairy play; pantomime [Add to Longdo]
夏安[げあんご, geango] (n) { Buddh } summer retreat where monks stay in the same place to study [Add to Longdo]
夏芝[なつしばい, natsushibai] (n) summer play [Add to Longdo]
[いえい;かきょ, iei ; kakyo] (n, vs) staying at home [Add to Longdo]
家庭内別[かていないべっきょ, kateinaibekkyo] (n) living apart in the same house; separate lives under the same roof [Add to Longdo]
[かきょ, kakyo] (n, vs) widowhood [Add to Longdo]
歌舞伎芝[かぶきしばい, kabukishibai] (n) kabuki play [Add to Longdo]
楽隠[らくいんきょ, rakuinkyo] (n, vs) comfortable retirement [Add to Longdo]
[かもい, kamoi] (n) lintel [Add to Longdo]
[かんきょ, kankyo] (n, vs) quiet and secluded life; quiet retreat; idle life [Add to Longdo]
奇貨可;奇貨くべし[きかおくべし, kikaokubeshi] (exp) You must seize every golden opportunity; Strike while the iron is hot; When you find a rare good buy, seize upon it for a future sale at a much higher price [Add to Longdo]
[ききょ, kikyo] (n, vs) behavior; behaviour; one's daily life [Add to Longdo]
挙動[ききょきょどう, kikyokyodou] (n) behavior; bearing; deportment; manners; demeanor [Add to Longdo]
動作[ききょどうさ, kikyodousa] (n) behavior; bearing; demeanor; one's daily life [Add to Longdo]
鬼のぬ間に洗濯[おにのいぬまにせんたく, oninoinumanisentaku] (exp) when the cat's away, the mice will play (lit [Add to Longdo]
戯け芝[おどけしばい, odokeshibai] (n) comedy; burlesque [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
[おる, oru] TH: อยู่(เป็นรูปถ่อมตนใช้กับพฤติกรรมของผู้พูด)
[おる, oru] EN: to be (hum)
[おる, oru] TH: มี
[おる, oru] EN: to exist

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
表示[じゅうきょひょうじ, juukyohyouji] displayed address [Add to Longdo]
表示番号[じゅうきょひょうじばんごう, juukyohyoujibangou] displayed address number [Add to Longdo]
[どうきょう, doukyou] coexistence, to coexist (vs) [Add to Longdo]
[しきい, shikii] threshold [Add to Longdo]
値ゲート[しきいちゲート, shikiichi ge-to] threshold gate, threshold element [Add to Longdo]
値演算[しきいちえんざん, shikiichienzan] threshold operation [Add to Longdo]
値関数[しきいちかんすう, shikiichikansuu] threshold function [Add to Longdo]
値素子[しきいちそし, shikiichisoshi] threshold gate, threshold element [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[じゅうきょ, juukyo] Wohnung [Add to Longdo]
[べっきょ, bekkyo] Trennung, getrennt_leben [Add to Longdo]
[どうきょ, doukyo] Zusammenleben [Add to Longdo]
住地[きょじゅうち, kyojuuchi] Wohnort, Wohnsitz [Add to Longdo]
[いそうろう, isourou] Schmarotzer, Parasit [Add to Longdo]
合わせる[いあわせる, iawaseru] zufaellig_anwesend_sein [Add to Longdo]
眠り[いねむり, inemuri] Schlaefchen (im Sitzen), Einnicken [Add to Longdo]
[いま, ima] Wohnzimmer [Add to Longdo]
間兼寝室[いまけんしんしつ, imakenshinshitsu] Wohnzimmer_und_Schlafzimmer [Add to Longdo]
[こうきょ, koukyo] kaiserliche_Residenz, kaiserlicher_Palast [Add to Longdo]
[けっきょじん, kekkyojin] Hoehlenbewohner [Add to Longdo]
[しばい, shibai] Schauspiel, Theater [Add to Longdo]
小屋[しばいごや, shibaigoya] Schauspielhaus, Theater [Add to Longdo]
[ながい, nagai] (zu) lange_bleiben [Add to Longdo]
[いんきょ, inkyo] Zurueckziehen_auf_das_Altenteil [Add to Longdo]
[とりい, torii] balkenfoermiges_Schreintor [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top