| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 攸, -攸- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [攸, yōu, ㄧㄡ] distant, far; adverbial prefix
Radical: 攵, Decomposition: ⿲ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 丨 [shù, ㄕㄨˋ] 攵 [pū, ㄆㄨ]
Etymology: -
Rank: 3416 | | [修, xiū, ㄒㄧㄡ] to study; to repair; to decorate; to cultivate
Radical: 亻, Decomposition: ⿱ 攸 [yōu, ㄧㄡ] 彡 [shān, ㄕㄢ]
Etymology: [pictophonetic] hair
Rank: 740 | | [悠, yōu, ㄧㄡ] distant, remote; long, far; carefree
Radical: 心, Decomposition: ⿱ 攸 [yōu, ㄧㄡ] 心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 2055 | | [倏, shū, ㄕㄨ] hastily, suddenly, abruptly
Radical: 亻, Decomposition: ⿸ 攸 [yōu, ㄧㄡ] 犬 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Rank: 2796 | | [筱, xiǎo, ㄒㄧㄠˇ] dwarf bamboo; a diminutive in a nickname
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱ ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ] 攸 [yōu, ㄧㄡ]
Etymology: [ideographic] Distant 攸 bamboo ⺮; 小 provides the pronunciation
Rank: 4026 | | [莜, yóu, ㄧㄡˊ] Avena nuda; a bamboo basket
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 攸 [yōu, ㄧㄡ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 5233 | | [脩, xiū, ㄒㄧㄡ] dried meat
Radical: ⺼, Decomposition: ⿸ 攸 [yōu, ㄧㄡ] ⺼
Etymology: [pictophonetic] meat
Rank: 6588 |
| |
|  攸 | [攸] Meaning: relaxed; at ease; place
On-yomi: ユウ, yuu
Kun-yomi: ところ, tokoro
Radical: 攴, Decomposition: ⿲ 亻 丨 攵
| 悠 | [悠] Meaning: permanence; distant; long time; leisure
On-yomi: ユウ, yuu
Radical: 心, Decomposition: ⿱ 攸 心
Rank: 1921 | 脩 | [脩] Meaning: dried meat
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: おさ.める, なが.い, ほじし, osa.meru, naga.i, hojishi
Radical: 肉, Decomposition: ⿸ 攸 月
Rank: 2267 | 莜 | [莜] Meaning: avena nuda
On-yomi: テキ, ジュク, チョウ, ジョウ, teki, juku, chou, jou
Kun-yomi: くさとり, kusatori
Radical: 艸, Decomposition: ⿱ 艹 攸
| 倏 | [倏] Meaning: quick; prompt
On-yomi: シュク, shuku
Kun-yomi: たちまち, tachimachi
Radical: 人, Decomposition: ⿸ 攸 犬
| 條 | [條] Meaning: article; counter for articles, clauses, paragraphs, etc.; twig; ray of light
On-yomi: ジョウ, チョウ, デキ, jou, chou, deki
Kun-yomi: えだ, すじ, eda, suji
Radical: 木, Decomposition: ⿸ 攸 木
Variants: 条 | 筱 | [筱] Meaning: dwarf bamboo; diminutive in person's name
On-yomi: ゾウ, ショウ, zou, shou
Kun-yomi: しの, shino
Radical: 竹, Decomposition: ⿱ 𥫗 攸
Variants: 篠 |
| | 攸 | [yōu, ㄧㄡ, 攸] distant, far; adverbial prefix #20,480 [Add to Longdo] | | 攸县 | [Yōu xiàn, ㄧㄡ ㄒㄧㄢˋ, 攸 县 / 攸 縣] You county in Hunan #71,363 [Add to Longdo] | | 性命攸关 | [xìng mìng yōu guān, ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄧㄡ ㄍㄨㄢ, 性 命 攸 关 / 性 命 攸 關] vitally important; a matter of life and death #101,419 [Add to Longdo] | | 存亡攸关 | [cún wáng yōu guān, ㄘㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄧㄡ ㄍㄨㄢ, 存 亡 攸 关 / 存 亡 攸 關] a make-or-break matter; a matter of life and death [Add to Longdo] | | 攸关 | [yōu guān, ㄧㄡ ㄍㄨㄢ, 攸 关 / 攸 關] of great concern [Add to Longdo] |
| | You can't leave me out of an important historic moment. | [CN] 歷史攸關，你怎可讓我置身局外 Rosa Luxemburg (1986) | | You said it was a matter of life and death. | [CN] -你说事情攸关生死 -对我来说是如此 — You said it was a matter of life and death. Victim (1961) | | It's been a long time since I acted and I never played such a vital role. | [CN] 我已经很久没有演戏了， 而且我从没演过这样性命攸关的角色。 Witness for the Prosecution (1957) | | - Just a question of life and death, that's all. | [CN] -这是生死攸关的事 The V.I.P.s (1963) | | You never know when things might explode into a life-or-death situation. | [CN] 随时都会有生死攸关的情况发生 True Lies (1994) | | She's in grave danger. She requested my protection. | [CN] 她現在性命攸關 尋求我的保護 Les Visiteurs du Soir (1942) | | But, missus, it's a matter of life and death ! Who is it, dear? | [CN] 但 夫人 这是攸关生死 A Clockwork Orange (1971) | | A pretty critical three minutes, Keith. | [CN] 生死攸关的三分钟啊 Twelve O'Clock High (1949) | | There are 200, 000 votes at stake. If he don't hang, we'll lose them. | [CN] 攸关二十万的投票 如果不吊死他，我们会失去他们 His Girl Friday (1940) | | Now it sounds life or death. | [CN] 现在听起来生死攸关 My Tutor (1983) | | It's... It's the company. | [CN] 这可是攸关公司存亡的事 The V.I.P.s (1963) | | It had to hit his face, I found very hard to take. | [CN] I got yournote. 吓我一跳 还以为你当真的呢 Fora momentI thought itwas serious. 是当真的 性命攸观 It is serious. Yes Minister (1980) | | What a relief to get away from the jungle fight. | [CN] 摆脱生死攸关的搏斗是一种多么幸福的解脱啊! Monsieur Verdoux (1947) | | I don't care if you've been after her. Our lives are at stake! | [CN] 我不在乎你是不是在跟踪她 现在我们的性命生死攸关！ His Girl Friday (1940) | | National security, guys. Come on. Life and death. | [CN] 这牵涉到国家安全 是生死攸关的大事 True Lies (1994) | | The jungle fight. | [CN] 生死攸关的搏斗? Monsieur Verdoux (1947) | | It is serious. | [CN] 是当真的 性命攸观 It is serious. The Right to Know (1980) | | Your life depends on what you're going to do now. | [CN] 你现在做的事攸关你的生死 Gaslight (1944) | | Not far from Borobudur is a thousand-year-old Hindu temple, another man-made image of that key to life and death on Java - the volcano. | [CN] 婆罗浮图不远处，是一座具有千年历史的印度庙。 那是对爪哇岛生死攸关的关键 － 火山的人工模仿。 Full Circle with Michael Palin (1997) | | I do. | [CN] 面对摩尔人生死攸关之时 Isabel, la reina (2011) | | Well, I must get in touch with him! | [CN] 这是生死攸关的事！ The Whole Town's Talking (1935) | | But he's weak and he's stupid, and this is life and death. | [CN] 但是他很懦弱而且很笨 而这是生死攸关的事 The Godfather: Part II (1974) | | It was vital that thus it was. | [CN] 它应该(是面无法攻破的盾牌, 因为 对日本人来说)这是性命攸关的 Japan: 1941-1945 (1974) | | Lincoln understood who was really pulling the strings and what was at stake for the American people. | [CN] 林肯意識到是誰拉緊了 攸關美國人民命運的繩子 The Money Masters (1996) | | Our reputation is at stake. | [CN] 我们的名誉利害攸关 Tammy and the Bachelor (1957) | | "It is a matter of life and death." | [CN] "此事生死攸关" The Castle of Purity (1973) | | It's life or death! | [CN] 生死攸关! Lake of the Dead (1958) | | - This is a matter of a man's life! | [CN] 这攸关一个人的生命! Sahara (1943) | | - Why not? | [CN] 利益攸关 为什么不 Even the Rain (2010) | | It's a matter of the lives of 10 men. | [CN] 这攸关十个人的生命 Sahara (1943) | | I know that, but it is absolutely vital that we hit them with that first surprise blow and with everything we've got. | [CN] 我知道，但现在是生死攸关的时候 我们必须率先对他们发动奇袭 投入我们所有的力量 Part III (1988) | | We're in the business of saving lives, Lieutenant Colonel Markinson. | [CN] 我们的职责性命攸关, 马金森中校 A Few Good Men (1992) | | As a matter of life and death! But I distrusted your words. | [CN] 这是生死攸关的事 但我不相信你的话 Autumn Sonata (1978) | | Baby, you have got to get un-booked, 'cause this is vital. | [CN] 宝贝，你必须取消其他的预约因为我这里生死攸关 Save the Tiger (1973) | | Too late, the French generals had recognised this sector's vital importance. | [CN] 法国的将军们已经意识到该地区 生命攸关的重要性 但太晚了 France Falls: May-June 1940 (1973) | | For H. Sebastian, Butch, it's a matter of life and death. | [CN] 老天，布屈 这是攸关生死的事 His Girl Friday (1940) | | It's life or death. | [CN] 攸关生死 Smart Kids (1993) | | But for Harold, it's a matter of life and death. | [CN] 但对哈洛德而言 这是生死攸关的大事 Chariots of Fire (1981) | | I know you don't care, but it does mean my ass | [CN] 我知道你一于少理 但这可与我生死攸关 Ferris Bueller's Day Off (1986) | | This is life or death. Not a fucking game, Donnie. | [CN] 这是性命攸关的事 不是什么该死的游戏 Donnie Brasco (1997) | | You tell Butch it's a matter of life and death? | [CN] 你告诉布屈这是生死攸关的事？ His Girl Friday (1940) | | Every skinned knee and runny nose was treated as if it were life-threatening. | [CN] 老是生病 每次膝盖碰破或是流鼻涕 都会被视为攸关人命般大 Gattaca (1997) | | I suppose that homely as it looks, that thing has some deadly story linked to it | [CN] 我想 这顶帽子看似普通 实则关系到某件性命攸关的事 The Blue Carbuncle (1984) | | And I thought it was a matter of life and death. | [CN] 我想那简直是性命攸关的大事 Sunset Boulevard (1950) | | I've written to José de Melo to gather my closest friends and debate this matter of honor. | [CN] 288) }請他召集一下各位朋友 288) }來商討這件榮譽攸關的事情 Francisca (1981) | | So... | [CN] -=風軟FRM字幕組=- 翻譯: 流氓DD 竹攸 校對: 奶茶GG 時間軸： Can't Fight Biology (2010) | | Your very life may depend upon it. | [CN] 这可是性命攸关的事 The Speckled Band (1984) | | This is serious! | [CN] 生死攸关 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | We're pulling out, do you understand? | [CN] 性命攸关 Double Indemnity (1944) | | That's vital! | [CN] 生死攸關! How to Steal a Million (1966) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
