| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 替, -替- |
| [替, tì, ㄊㄧˋ] to change, to replace, to substitute for
Radical: 曰, Decomposition: ⿱ ⿰ 夫 [fū, ㄈㄨ] 夫 [fū, ㄈㄨ] 日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [ideographic] One man 夫 replacing another; 日 provides the pronunciation
Rank: 1079 | | [潜, qián, ㄑㄧㄢˊ] to hide; secret, latent, hidden
Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 替 [tì, ㄊㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 潛, Rank: 1112 |
| |
|  替 | [替] Meaning: exchange; spare; substitute; per-
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: か.える, か.え-, か.わる, ka.eru, ka.e-, ka.waru
Radical: 曰, Decomposition: ⿱ 㚘 曰
Rank: 979 | 代 | [代] Meaning: substitute; change; convert; replace; period; age; counter for decades of ages, eras, etc.; generation; charge; rate; fee
On-yomi: ダイ, タイ, dai, tai
Kun-yomi: か.わる, かわ.る, かわ.り, か.わり, -がわ.り, -が.わり, か.える, よ, しろ, ka.waru, kawa.ru, kawa.ri, ka.wari, -gawa.ri, -ga.wari, ka.eru, yo, shiro
Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻 弋
Variants: 換, 替, Rank: 66 | 潜 | [潜] Meaning: submerge; conceal; hide; lower (voice); hush
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: ひそ.む, もぐ.る, かく.れる, くぐ.る, ひそ.める, hiso.mu, mogu.ru, kaku.reru, kugu.ru, hiso.meru
Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 替
Variants: 濳, 潛, Rank: 1329 |
| | 替 | [tì, ㄊㄧˋ, 替] to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for #2,855 [Add to Longdo] | | 代替 | [dài tì, ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ, 代 替] instead; to replace; to substitute (X for Y, or a number in an algebraic expression) #4,780 [Add to Longdo] | | 替代 | [tì dài, ㄊㄧˋ ㄉㄞˋ, 替 代] to substitute for; to replace; to supersede #4,928 [Add to Longdo] | | 替补 | [tì bǔ, ㄊㄧˋ ㄅㄨˇ, 替 补 / 替 補] to substitute for sb; reserve player #6,600 [Add to Longdo] | | 交替 | [jiāo tì, ㄐㄧㄠ ㄊㄧˋ, 交 替] to replace; alternately; in turn #10,373 [Add to Longdo] | | 替换 | [tì huàn, ㄊㄧˋ ㄏㄨㄢˋ, 替 换 / 替 換] exchange; shift; switch #12,621 [Add to Longdo] | | 接替 | [jiē tì, ㄐㄧㄝ ㄊㄧˋ, 接 替] to replace; to take over (a position or post) #14,123 [Add to Longdo] | | 顶替 | [dǐng tì, ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧˋ, 顶 替 / 頂 替] to replace #19,286 [Add to Longdo] | | 替身 | [tì shēn, ㄊㄧˋ ㄕㄣ, 替 身] stuntman (in theatre); to work as substitute for sb else; scapegoat; fall-guy #23,925 [Add to Longdo] | | 替代品 | [tì dài pǐn, ㄊㄧˋ ㄉㄞˋ ㄆㄧㄣˇ, 替 代 品] substitute good #28,471 [Add to Longdo] | | 更替 | [gēng tì, ㄍㄥ ㄊㄧˋ, 更 替] to take over (from one another); to alternate; to replace; to relay #29,119 [Add to Longdo] | | 替罪羊 | [tì zuì yáng, ㄊㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄤˊ, 替 罪 羊] scapegoat #41,090 [Add to Longdo] | | 包办代替 | [bāo bàn dài tì, ㄅㄠ ㄅㄢˋ ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ, 包 办 代 替 / 包 辦 代 替] to do everything oneself (成语 saw); not to allow others in on the act #58,817 [Add to Longdo] | | 冒名顶替 | [mào míng dǐng tì, ㄇㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧˋ, 冒 名 顶 替 / 冒 名 頂 替] to assume sb's name and take his place (成语 saw); to impersonate; to pose under a false name #67,151 [Add to Longdo] | | 替死鬼 | [tì sǐ guǐ, ㄊㄧˋ ㄙˇ ㄍㄨㄟˇ, 替 死 鬼] person blamed for sb else's faults; scapegoat; fall-guy #73,756 [Add to Longdo] | | 替班 | [tì bān, ㄊㄧˋ ㄅㄢ, 替 班] to act as substitute; to fill in for sb #113,896 [Add to Longdo] | | 世代交替 | [shì dài jiāo tì, ㄕˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄧˋ, 世 代 交 替] alternation of generations #125,183 [Add to Longdo] | | 替工 | [tì gōng, ㄊㄧˋ ㄍㄨㄥ, 替 工] replacement worker; substitute worker #144,606 [Add to Longdo] | | 倒替 | [dǎo tì, ㄉㄠˇ ㄊㄧˋ, 倒 替] to take turns (responsibility); to replace #182,733 [Add to Longdo] | | 冒名顶替者 | [mào míng dǐng tì zhě, ㄇㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧˋ ㄓㄜˇ, 冒 名 顶 替 者 / 冒 名 頂 替 者] to impersonate #213,590 [Add to Longdo] | | 代替者 | [dài tì zhě, ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ ㄓㄜˇ, 代 替 者] substitute #223,128 [Add to Longdo] | | 替古人担忧 | [tì gǔ rén dān yōu, ㄊㄧˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄉㄢ ㄧㄡ, 替 古 人 担 忧 / 替 古 人 擔 憂] to fret over the worries of long-departed people (成语 saw); to worry unnecessarily; crying over spilt milk; often used with negatives, e.g. no need to worry about past issues #265,439 [Add to Longdo] | | 替古人耽忧 | [tì gǔ rén dān yōu, ㄊㄧˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄉㄢ ㄧㄡ, 替 古 人 耽 忧 / 替 古 人 耽 憂] to fret over the worries of long-departed people (成语 saw); to worry unnecessarily; crying over spilt milk; often used with negatives, e.g. no need to worry about past issues [Add to Longdo] | | 替班儿 | [tì bān r, ㄊㄧˋ ㄅㄢ ㄦ˙, 替 班 儿 / 替 班 兒] erhua variant of 替班, to act as substitute; to fill in for sb, See also: 替班 [Add to Longdo] | | 替罪 | [tì zuì, ㄊㄧˋ ㄗㄨㄟˋ, 替 罪] to cancel out a crime; to receive punishment as a scapegoat [Add to Longdo] | | 替罪羔羊 | [tì zuì gāo yáng, ㄊㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄧㄤˊ, 替 罪 羔 羊] scapegoat; sacrificial lamb; same as 替罪羊, See also: 替罪羊 [Add to Longdo] | | 替角 | [tì jué, ㄊㄧˋ ㄐㄩㄝˊ, 替 角] substitute; sb ready to substitute at any time for principal player; understudy (substitute actor) [Add to Longdo] | | 替角儿 | [tì jué r, ㄊㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄦ˙, 替 角 儿 / 替 角 兒] erhua variant of 替角|替角, substitute; sb ready to substitute at any time for principal player; understudy (substitute actor), See also: 替角 [Add to Longdo] | | 替身演员 | [tì shēn yǎn yuán, ㄊㄧˋ ㄕㄣ ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ, 替 身 演 员 / 替 身 演 員] substitute actor (esp. in fights of theatrical stunts); stuntman [Add to Longdo] | | 甲替色氨酸 | [jiǎ tì sè ān suān, ㄐㄧㄚˇ ㄊㄧˋ ㄙㄜˋ ㄢ ㄙㄨㄢ, 甲 替 色 氨 酸] abrin [Add to Longdo] |
| | 取り替える | [とりかえる, torikaeru] TH: แลกเปลี่ยนกัน | | 取り替える | [とりかえる, torikaeru] EN: to exchange | | 取り替える | [とりかえる, torikaeru] TH: สลับกัน | | 取り替える | [とりかえる, torikaeru] EN: to replace | | 切り替える | [きりかえる, kirikaeru] TH: สับเปลี่ยน | | 切り替える | [きりかえる, kirikaeru] EN: to change | | 切り替える | [きりかえる, kirikaeru] TH: เปลี่ยนใหม่ | | 切り替える | [きりかえる, kirikaeru] EN: to renew | | 替える | [かえる, kaeru] TH: แลกเปลี่ยน | | 替える | [かえる, kaeru] EN: to change |
| | 掛け替え | [かけがえ] แทนที่ | | 電信為替 | [でんしんかわせ] (n) การโอนเงินโดยโทรเลข | | 為替手形 | [かわせてがた] ตั๋วแลกเงิน | | 為替予約 | [かわせよやく] (n) สัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศ | | 交替 | [こうたい] สลับ, สับเปลี่ยน |
| | 取り替える | [とりかえる, torikaeru] TH: แลกเปลี่ยนกัน | | 取り替える | [とりかえる, torikaeru] EN: to exchange | | 取り替える | [とりかえる, torikaeru] TH: สลับกัน | | 取り替える | [とりかえる, torikaeru] EN: to replace | | 切り替える | [きりかえる, kirikaeru] TH: สับเปลี่ยน | | 切り替える | [きりかえる, kirikaeru] EN: to change | | 切り替える | [きりかえる, kirikaeru] TH: เปลี่ยนใหม่ | | 切り替える | [きりかえる, kirikaeru] EN: to renew | | 替える | [かえる, kaeru] TH: แลกเปลี่ยน | | 替える | [かえる, kaeru] EN: to change |
| | 書き換え;書換え;書き替え;書替え;書き変え | [かきかえ, kakikae] (n) (1) rewriting (book); (2) renewal; (3) transfer of ownership #1,522 [Add to Longdo] | | 代わり(P);替わり(P);代り;替り | [かわり, kawari] (n, adj-no) (1) substitute; replacement; substituting; replacing; (2) stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor; (3) (usu. as 〜代わりに, etc.) (See 代わりに) compensation; exchange; return; (4) (usu. as お代わり) (See お代わり・おかわり・1) second helping; another cup; seconds; (5) (abbr) (esp. 替わり, 替り) (See 替わり狂言) upcoming program; upcoming programme; (P) #2,233 [Add to Longdo] | | 代わり;替わり;代り;替り | [がわり, gawari] (suf) substitute for ... #2,233 [Add to Longdo] | | 代替(P);代替え | [だいたい(代替)(P);だいがえ, daitai ( daitai )(P); daigae] (n, vs) (1) substitution; alternation; (adj-f, adj-no) (2) alternative; substitute; (P) #3,544 [Add to Longdo] | | 交代(P);交替(P) | [こうたい, koutai] (n, vs) alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); (P) #4,410 [Add to Longdo] | | 吹き替え;吹替え;吹替 | [ふきかえ, fukikae] (n, vs) dubbing; stand-in; dummy #5,449 [Add to Longdo] | | 替え(P);換え;代え | [かえ, kae] (n) (1) change; alteration; substitute; spare; proxy; (2) (usu. 換え) rate of exchange; (P) #6,870 [Add to Longdo] | | 切り替え(P);切り換え;切替え;切換え;切替(io);切換(io) | [きりかえ, kirikae] (n) exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover; (P) #7,172 [Add to Longdo] | | 差し替え;差替え;差替 | [さしかえ, sashikae] (n, vs) replacement #7,512 [Add to Longdo] | | 入れ替え(P);入れ換え;入替え;入換え;入替(io);入換(io) | [いれかえ, irekae] (n, vs) (1) replacement; substitution; change; (2) shunting (rail); switching; (P) #8,610 [Add to Longdo] | | 為替 | [かわせ, kawase] (n) (1) money order; draft; (2) exchange (e.g. foreign); (P) #10,719 [Add to Longdo] | | 置き換える;置き替える | [おきかえる, okikaeru] (v1, vt) to replace; to move; to change the position of #13,139 [Add to Longdo] | | 振替(P);振り替え;振替え;振り替 | [ふりかえ, furikae] (n) transfer (money); change; (P) #13,828 [Add to Longdo] | | 引き換え(P);引換え(P);引き替え(P);引替え(P);引換 | [ひきかえ, hikikae] (n) (1) exchange; conversion; (2) on the contrary; on the other hand; (P) #14,372 [Add to Longdo] | | 建て替え;建替え | [たてかえ, tatekae] (n, vs) rebuilding; reconstruction; re-erection #15,006 [Add to Longdo] | | 書き換える(P);書換える;書き替える;書きかえる | [かきかえる, kakikaeru] (v1, vt) to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer; (P) #15,521 [Add to Longdo] | | 日替わり(P);日替り(P) | [ひがわり, higawari] (n) daily special (e.g. meal); (P) #16,620 [Add to Longdo] | | 切り替える;切替える;切り換える;切換える;切り変える | [きりかえる, kirikaeru] (v1, vt) to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over #18,085 [Add to Longdo] | | 入れ替わり;入れ代わり | [いれかわり, irekawari] (n) substitution; replacement; shifting; change #19,666 [Add to Longdo] | | お代わり(P);お替り;お替わり;御代わり;お代り;御代り | [おかわり, okawari] (n, vs) (1) (See 代わり・かわり・4) second helping; another cup; seconds; (int) (2) (See お手・おて・3) command to have dog place its second paw in one's hand; (P) [Add to Longdo] | | すり替える;摩り替える;擦り替える;掏り替える;掏替える(io);摺り替える | [すりかえる, surikaeru] (v1, vt) to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue) [Add to Longdo] | | クラス替え | [クラスがえ, kurasu gae] (n) (school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class [Add to Longdo] | | コードページ切り替え | [コードページきりかえ, ko-dope-ji kirikae] (n) { comp } code page switching [Add to Longdo] | | コンピュータ切り替え器 | [コンピュータきりかえき, konpyu-ta kirikaeki] (n) { comp } computer switch [Add to Longdo] | | 鞍替え | [くらがえ, kuragae] (n, vs) changing jobs; changing quarters (geisha, etc.) [Add to Longdo] | | 為替ダンピング | [かわせダンピング, kawase danpingu] (n) exchange dumping [Add to Longdo] | | 為替マリー | [かわせマリー, kawase mari-] (n) exchange marry [Add to Longdo] | | 為替レート | [かわせレート, kawase re-to] (n) exchange rate [Add to Longdo] | | 為替管理 | [かわせかんり, kawasekanri] (n) exchange control [Add to Longdo] | | 為替銀行 | [かわせぎんこう, kawaseginkou] (n) exchange bank [Add to Longdo] | | 為替差益 | [かわせさえき, kawasesaeki] (n) profit on currency exchange [Add to Longdo] | | 為替差損益 | [かわせさそんえき(uK), kawasesason'eki (uK)] (n) foreign exchange profit or loss; foreign exchange gain or loss [Add to Longdo] | | 為替裁定 | [かわせさいてい, kawasesaitei] (n) exchange arbitration [Add to Longdo] | | 為替市場 | [かわせしじょう, kawaseshijou] (n) exchange market [Add to Longdo] | | 為替取引 | [かわせとりひき, kawasetorihiki] (n) currency trading (usu. foreign); exchange dealing; exchange transaction [Add to Longdo] | | 為替手形 | [かわせてがた, kawasetegata] (n) draft; draught [Add to Longdo] | | 為替尻 | [かわせじり, kawasejiri] (n) balance of exchange [Add to Longdo] | | 為替相場 | [かわせそうば, kawasesouba] (n) exchange rates; (P) [Add to Longdo] | | 為替相場メカニズム | [かわせそうばメカニズム, kawasesouba mekanizumu] (n) Exchange Rate Mechanism; ERM [Add to Longdo] | | 為替投機 | [かわせとうき, kawasetouki] (n) currency speculation [Add to Longdo] | | 為替平価 | [かわせへいか, kawaseheika] (n) par value; exchange parity [Add to Longdo] | | 為替予約 | [かわせよやく, kawaseyoyaku] (n) exchange contract [Add to Longdo] | | 移し替える | [うつしかえる, utsushikaeru] (v1) to shift (move) (an object) to (into) [Add to Longdo] | | 衣替え(P);更衣;衣更え | [ころもがえ, koromogae] (n, vs) (1) seasonal change of clothing; changing (one's) dress for the season; (2) renovation; facelift; changing appearance; (P) [Add to Longdo] | | 遺伝因子組替え | [いでんいんしくみかえ, iden'inshikumikae] (n) recombinant gene splicing [Add to Longdo] | | 井戸替え | [いどがえ, idogae] (n, vs) well cleaning [Add to Longdo] | | 一本建て為替 | [いっぽんだてかわせ, ippondatekawase] (n) single rate [Add to Longdo] | | 引き換える;引き替える;引替る(io);引換える(io) | [ひきかえる, hikikaeru] (v1, vt) to exchange (things); to convert; to reverse [Add to Longdo] | | 引き換え券;引換券;引替え券 | [ひきかえけん, hikikaeken] (n) exchange ticket; claim tag; coupon [Add to Longdo] | | 引き替えに | [ひきかえに, hikikaeni] (adv) conversely [Add to Longdo] |
| | コードページ切り替え | [コードページきりかえ, ko-dope-ji kirikae] code page switching [Add to Longdo] | | 交替装置 | [こうたいそうち, koutaisouchi] alternate device [Add to Longdo] | | 差し替え表示 | [さしかえひょうじ, sashikaehyouji] obsoleting indication [Add to Longdo] | | 自動切り替え | [じどうきりかえ, jidoukirikae] automatic switchover, automatic cutover [Add to Longdo] | | 自動電圧切替 | [じどうでなつきりかえ, jidoudenatsukirikae] Automatic Line Switching [Add to Longdo] | | 切り替える | [きりかえる, kirikaeru] to switch, to change, to exchange, to convert, to renew, to throw a switch, to replace, to switch over [Add to Longdo] | | 切り替え時 | [きりかえとき, kirikaetoki] response time [Add to Longdo] | | 切替えシステム | [きりかえシステム, kirikae shisutemu] change-over system [Add to Longdo] | | 代替 | [だいがい, daigai] switchover, alternate [Add to Longdo] | | 代替クラス | [だいがえクラス, daigae kurasu] alternative class [Add to Longdo] | | 代替トラック | [だいたいトラック, daitai torakku] alternate track, alternative track [Add to Longdo] | | 代替パス | [だいがえパス, daigae pasu] alternate path [Add to Longdo] | | 代替パス | [だいがえパス, daigae pasu] alternate path [Add to Longdo] | | 電子資金振替 | [でんししきんふりかえ, denshishikinfurikae] electronic fund transfer, EFT [Add to Longdo] | | 電子振替決済 | [でんしふりかえけっさい, denshifurikaekessai] electronic funds transfer (EFT) [Add to Longdo] | | 並べ替える | [ならべかえる, narabekaeru] to sort, to collate [Add to Longdo] |
| | 両替 | [りょうがえ, ryougae] Geldwechsel [Add to Longdo] | | 代替 | [だいたい, daitai] Ersatz [Add to Longdo] | | 代替 | [だいたい, daitai] Ersatz [Add to Longdo] | | 切り替え | [きりかえ, kirikae] Erneuerung, Umstellung, Wechsel [Add to Longdo] | | 取り替え | [とりかえ, torikae] Tausch, Umtausch, Wechsel [Add to Longdo] | | 塗り替える | [ぬりかえる, nurikaeru] neu_streichen [Add to Longdo] | | 振り替え | [ふりかえ, furikae] Ueberweisung [Add to Longdo] | | 替える | [かえる, kaeru] umtauschen [Add to Longdo] | | 替わる | [かわる, kawaru] wechseln [Add to Longdo] | | 為替 | [かわせ, kawase] Geldanweisung, Wechsel [Add to Longdo] | | 畳替え | [たたみがえ, tatamigae] Auswechseln_von_Tatami [Add to Longdo] | | 着替える | [きがえる, kigaeru] sich_umziehen [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
