พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*異*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -異-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, yì, ㄧˋ] different, strange, unusual; foreign; surprising
Radical: , Decomposition:   田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]  共 [gòng, ㄍㄨㄥˋ]
Etymology: [pictographic] A person with a scary face 田
Variants:
[, yì, ㄧˋ] different, strange, unusual; foreign; surprising
Radical: , Decomposition:   巳 [, ㄙˋ]  廾 [gǒng, ㄍㄨㄥˇ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 異; a person 共 with a scary face田
Variants: , Rank: 709
[, dài, ㄉㄞˋ] to support; to respect; to put on, to wear; surname
Radical: , Decomposition:     十 [shí, ㄕˊ]  異 [, ㄧˋ]  戈 [, ㄍㄜ]
Etymology: -
Rank: 1228
[, yì, ㄧˋ] wings, fins; shelter
Radical: , Decomposition:   羽 [, ㄩˇ]  異 [, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] wings
Rank: 1294
[, jì, ㄐㄧˋ] to hope for; to wish; Hebei province
Radical: , Decomposition:   北 [běi, ㄅㄟˇ]  異 [, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] north
Rank: 2550
[, fèn, ㄈㄣˋ] manure, dung; shit, excrement
Radical: , Decomposition:   米 [, ㄇㄧˇ]  異 [, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Variants: , Rank: 6747

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: uncommon; different; queerness; strangeness; wonderful; curious; unusual
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: こと, こと.なる, け, koto, koto.naru, ke
Radical: , Decomposition:     
Rank: 631
[] Meaning: wing; plane; flank
On-yomi: ヨク, yoku
Kun-yomi: つばさ, tsubasa
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1201
[] Meaning: be crowned with; live under (a ruler); receive
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: いただ.く, itada.ku
Radical: , Decomposition:   𢦏  
Rank: 2332
[] Meaning: hope for; wish; Hebei province
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: こいねが.う, こいねが.わくは, koinega.u, koinega.wakuha
Radical: , Decomposition:     
Variants:
[] Meaning:
On-yomi: ヨク, ヨキ, イ, yoku, yoki, i
Kun-yomi: てんまく, つつしむ, ひさし, tenmaku, tsutsushimu, hisashi
Radical: 广, Decomposition:   广  

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[yì, ㄧˋ, / ] different; other; hetero-; unusual; strange; surprising; to distinguish; to separate; to discriminate #4,009 [Add to Longdo]
差异[chā yì, ㄔㄚ ㄧˋ,   /  ] difference; discrepancy #2,002 [Add to Longdo]
异常[yì cháng, ㄧˋ ㄔㄤˊ,   /  ] exceptional; abnormal; an anomaly #2,267 [Add to Longdo]
异性[yì xìng, ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ,   /  ] of the opposite sex; heterosexual; different in nature #6,277 [Add to Longdo]
优异[yōu yì, ㄧㄡ ㄧˋ,   /  ] exceptional; outstandingly good #9,107 [Add to Longdo]
变异[biàn yì, ㄅㄧㄢˋ ㄧˋ,   /  ] variation #9,675 [Add to Longdo]
诡异[guǐ yì, ㄍㄨㄟˇ ㄧˋ,   /  ] strange; weird #10,126 [Add to Longdo]
异议[yì yì, ㄧˋ ㄧˋ,   /  ] objection; dissent #11,216 [Add to Longdo]
怪异[guài yì, ㄍㄨㄞˋ ㄧˋ,   /  ] weird #12,328 [Add to Longdo]
诧异[chà yì, ㄔㄚˋ ㄧˋ,   /  ] flabbergasted; astonished #12,629 [Add to Longdo]
各异[gè yì, ㄍㄜˋ ㄧˋ,   /  ] all different; each unto his own #12,630 [Add to Longdo]
无异[wú yì, ㄨˊ ㄧˋ,   /  ] nothing other than; to differ in no way from; the same as; to amount to #13,445 [Add to Longdo]
异物[yì wù, ㄧˋ ㄨˋ,   /  ] rarity; rare delicacy; foreign matter; alien body; the dead; ghost; monstrosity; alien life-form #13,703 [Add to Longdo]
特异[tè yì, ㄊㄜˋ ㄧˋ,   /  ] exceptionally good; excellent; clearly outstanding; distinctive; peculiar; unique #15,000 [Add to Longdo]
异样[yì yàng, ㄧˋ ㄧㄤˋ,   /  ] difference; peculiar #15,911 [Add to Longdo]
异国[yì guó, ㄧˋ ㄍㄨㄛˊ,   /  ] exotic; foreign #16,606 [Add to Longdo]
奇异[qí yì, ㄑㄧˊ ㄧˋ,   /  ] fantastic; bizarre; odd; astonished #16,691 [Add to Longdo]
惊异[jīng yì, ㄐㄧㄥ ㄧˋ,   /  ] amazement #20,019 [Add to Longdo]
日新月异[rì xīn yuè yì, ㄖˋ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄧˋ,     /    ] change with each passing day; make rapid progress #20,815 [Add to Longdo]
离异[lí yì, ㄌㄧˊ ㄧˋ,   /  ] divorce #23,803 [Add to Longdo]
异口同声[yì kǒu tóng shēng, ㄧˋ ㄎㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ,     /    ] lit. different mouths, same voice (成语 saw); to speak in unison; unanimous #25,114 [Add to Longdo]
差异性[chā yì xìng, ㄔㄚ ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ,    /   ] difference #25,328 [Add to Longdo]
异乡[yì xiāng, ㄧˋ ㄒㄧㄤ,   /  ] in a foreign land; away from home #25,361 [Add to Longdo]
异域[yì yù, ㄧˋ ㄩˋ,   /  ] foreign country; alien land #26,000 [Add to Longdo]
异军突起[yì jūn tū qǐ, ㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄊㄨ ㄑㄧˇ,     /    ] a new factor changing the situation #26,697 [Add to Longdo]
异体[yì tǐ, ㄧˋ ㄊㄧˇ,   /  ] variant form (of a Chinese character) #26,859 [Add to Longdo]
因人而异[yīn rén ér yì, ㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄦˊ ㄧˋ,     /    ] varying from person to person (成语 saw); different for each individual #28,543 [Add to Longdo]
异形[yì xíng, ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ,   /  ] not the usual type; atypical; heterotype #30,805 [Add to Longdo]
大同小异[dà tóng xiǎo yì, ㄉㄚˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧˋ,     /    ] almost similar; except slight differences #30,933 [Add to Longdo]
异族[yì zú, ㄧˋ ㄗㄨˊ,   /  ] different tribe #35,700 [Add to Longdo]
标新立异[biāo xīn lì yì, ㄅㄧㄠ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄧˋ,     /    ] start sth new in order to be different; do sth unconventional or unorthodox; create sth new and original #36,572 [Add to Longdo]
异想天开[yì xiǎng tiān kāi, ㄧˋ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄎㄞ,     /    ] to imagine the wildest thing; to indulge in fantasy #38,220 [Add to Longdo]
求同存异[qiú tóng cún yì, ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˊ ㄘㄨㄣˊ ㄧˋ,     /    ] to seek common ground while holding back differences (成语 saw); to agree to differ #39,025 [Add to Longdo]
异步[yì bù, ㄧˋ ㄅㄨˋ,   /  ] asynchronous #45,173 [Add to Longdo]
异彩[yì cǎi, ㄧˋ ㄘㄞˇ,   /  ] extraordinary splendor #45,481 [Add to Longdo]
异端[yì duān, ㄧˋ ㄉㄨㄢ,   /  ] heresy #46,135 [Add to Longdo]
异质[yì zhì, ㄧˋ ㄓˋ,   /  ] heterogeneous #52,060 [Add to Longdo]
异状[yì zhuàng, ㄧˋ ㄓㄨㄤˋ,   /  ] unusual state; different condition #54,495 [Add to Longdo]
异构体[yì gòu tǐ, ㄧˋ ㄍㄡˋ ㄊㄧˇ,    /   ] isomer #60,242 [Add to Longdo]
异教徒[yì jiào tú, ㄧˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ,    /   ] member of another religion; heathen; pagan; heretic; apostate #61,164 [Add to Longdo]
异香[yì xiāng, ㄧˋ ㄒㄧㄤ,   /  ] rare perfume #67,404 [Add to Longdo]
异心[yì xīn, ㄧˋ ㄒㄧㄣ,   /  ] different feelings; disloyalty; infidelity; malice #69,585 [Add to Longdo]
聊斋志异[Liáo zhāi Zhì yì, ㄌㄧㄠˊ ㄓㄞ ㄓˋ ㄧˋ,     /    ] Strange Stories from a Chinese Studio; lit. Supernatural tales from a verbose studio; Qing dynasty book of tales of the supernatural by Pu Songling 蒲松齡|蒲松龄, See also: 蒲松齡, 蒲松龄 #70,088 [Add to Longdo]
奇花异草[qí huā yì cǎo, ㄑㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄧˋ ㄘㄠˇ,     /    ] (saying) very rarely seen, unusual #70,234 [Add to Longdo]
异体字[yì tǐ zì, ㄧˋ ㄊㄧˇ ㄗˋ,    /   ] variant Chinese character #75,910 [Add to Longdo]
异事[yì shì, ㄧˋ ㄕˋ,   /  ] sth else; a separate matter; not the same thing; with different jobs (not colleagues); a remarkable thing; sth special; an odd thing; sth strange or incomprehensible #76,975 [Add to Longdo]
同床异梦[tóng chuáng yì mèng, ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄧˋ ㄇㄥˋ,     /    ] lit. to share the same bed with different dreams (成语 saw); ostensible partners with different agendas; strange bedfellows; marital dissension #81,329 [Add to Longdo]
异读[yì dú, ㄧˋ ㄉㄨˊ,   /  ] variant pronunciation (when the same character has more than one reading) #86,934 [Add to Longdo]
同分异构体[tóng fēn yì gòu tǐ, ㄊㄨㄥˊ ㄈㄣ ㄧˋ ㄍㄡˋ ㄊㄧˇ,      /     ] isomer #90,225 [Add to Longdo]
新异[xīn yì, ㄒㄧㄣ ㄧˋ,   /  ] new and different; novelty #91,082 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[いどう, idou] (n) การโยกย้าย (บุคลากร)
常(な)[いじょう(な), ijou ( na )] (adj) ผิดปกติ, ผิดสังเกต, แปลกไป, ไม่ธรรมดา, Syn. 変(な)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
なった[ことなった, kotonatta] TH: แตกต่าง
なった[ことなった, kotonatta] EN: different
[いぶつ, ibutsu] TH: สิ่งแปลกปลอมที่แตกต่างไป
[いぶつ, ibutsu] EN: foreign substance
なる[ことなる, kotonaru] TH: แตกต่าง
なる[ことなる, kotonaru] EN: to differ
なる[ことなる, kotonaru] TH: ผิดแผก
なる[ことなる, kotonaru] EN: to vary

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[いれい] ไม่ค่อยเคยปรากฏ , ผิดปกติ , น้อยรายนัก
色覚[しきかくいじょう] (n) บอดสี
国情緒[いこくじょうちょ] (n) ความชอบของต่างประเทศ
音する[いおんする] (n, vt) เกิดเสียงดัง
音する[いおんする] (n, vt) เกิดเสียงดังผิดปรกติ

Japanese-English: EDICT Dictionary
[い, i] (n, adj-na) (1) difference (of opinion); (adj-na) (2) strange; odd; unusual; (pref) (3) different #2,859 [Add to Longdo]
なる(P);る(io)[ことなる, kotonaru] (v5r, vi) to differ; to vary; to disagree; (P) #1,134 [Add to Longdo]
[いぎ, igi] (n) objection; dissent; protest; (P) #2,424 [Add to Longdo]
なり[ことなり, kotonari] (adj-f) unlike; unique; unusual #2,681 [Add to Longdo]
;殊[こと;け, koto ; ke] (n, adj-na, n-pref) (1) (こと only) (arch) difference (from one another); different thing; other; (adj-na) (2) unusual; extraordinary #2,859 [Add to Longdo]
[いじょう, ijou] (adj-na, n) (ant #3,981 [Add to Longdo]
[いろん, iron] (n) different opinion; objection; (P) #4,246 [Add to Longdo]
[いどう, idou] (n, vs) change; (P) #6,835 [Add to Longdo]
違和感(P);和感[いわかん, iwakan] (n) (1) uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; (2) malaise; physical unease; (P) #7,318 [Add to Longdo]
相違(P);相[そうい, soui] (n, vs) difference; discrepancy; variation; (P) #7,406 [Add to Longdo]
[とくい, tokui] (adj-na, n, adj-no) unique; singular; (P) #7,744 [Add to Longdo]
[さい, sai] (n) difference; disparity; (P) #9,004 [Add to Longdo]
[いみょう(P);いめい, imyou (P); imei] (n, adj-no) another name; nickname; alias; (P) #9,145 [Add to Longdo]
[いれい, irei] (adj-na, n, adj-no) exception; illness; singular; exceptional; unprecedented; (P) #9,754 [Add to Longdo]
[へんい, hen'i] (n, vs, adj-no) variation; rogue (something) #9,953 [Add to Longdo]
[いせい, isei] (n, adj-no) the opposite sex; (P) #11,921 [Add to Longdo]
[いたん, itan] (n, adj-no) heresy; (P) #12,085 [Add to Longdo]
[きょうい, kyoui] (n) wonder; miracle; (P) #13,501 [Add to Longdo]
[いしつ, ishitsu] (adj-na, adj-no) different (quality, nature); heterogeneous; (P) #16,413 [Add to Longdo]
[いぼ, ibo] (n) different mother #16,816 [Add to Longdo]
[いしょく, ishoku] (adj-na, n) unique; different color; different colour; novelty; (P) #17,243 [Add to Longdo]
[いぎょう, igyou] (adj-no, adj-na, n) (arch) fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking #18,197 [Add to Longdo]
形;[いけい, ikei] (n, adj-no) atypical appearance; atypicality; heteromorphy #18,197 [Add to Longdo]
[いせつ, isetsu] (n, adj-no) different opinion #19,863 [Add to Longdo]
によってなる[によってことなる, niyottekotonaru] (exp, v5r) (See に因って) to differ depending on ...; (P) [Add to Longdo]
シストランス[シストランスいせい, shisutoransu isei] (n) cis-trans isomerism [Add to Longdo]
[いな, ina] (adj-pn) strange; odd; unusual [Add to Longdo]
な;殊な[けな, kena] (adj-pn) (arch) exceptional; praiseworthy; laudable [Add to Longdo]
な気分[いなきぶん, inakibun] (n) queer feeling [Add to Longdo]
[けに, keni] (adv) (arch) outstandingly; extraordinarily; exceptionally [Add to Longdo]
にする[ことにする, kotonisuru] (exp, vs-i) to make a distinction; to differ; to be different [Add to Longdo]
を唱える[いをとなえる, iwotonaeru] (exp, v1) to raise an objection; to voice an opinion different from those of others [Add to Longdo]
を立てる[いをたてる, iwotateru] (exp, v1) to raise an objection; to voice an opinion different from those of others [Add to Longdo]
[いいき, iiki] (n) foreign lands [Add to Longdo]
[いおん, ion] (n) (1) { ling } allophone; (2) strange noise [Add to Longdo]
[いか, ika] (n, vs) (1) (See 同化) dissimilation; (2) catabolism [Add to Longdo]
化効果[いかこうか, ikakouka] (n) alienation effect; Verfremdungseffekt [Add to Longdo]
[いかい, ikai] (n) spirit world; underworld; the next world [Add to Longdo]
機種[いきしゅ, ikishu] (n) heterogenous equipment; dissimilar equipment [Add to Longdo]
機種環境[いきしゅかんきょう, ikishukankyou] (n) { comp } heterogeneous environment [Add to Longdo]
[いぎ, igi] (n) (1) different meaning; (2) (See 議) different opinion [Add to Longdo]
議なく[いぎなく, iginaku] (adv) without demur [Add to Longdo]
議申立[いぎもうしたて, igimoushitate] (n, adj-f) objection; opposition (e.g. to a patent) [Add to Longdo]
[いきょう, ikyou] (n) foreign country [Add to Longdo]
[いきょう, ikyou] (n, adj-no) paganism; heathenism [Add to Longdo]
教徒[いきょうと, ikyouto] (n) pagan; heretic [Add to Longdo]
[いきょう, ikyou] (n) strange land [Add to Longdo]
業種[いぎょうしゅ, igyoushu] (n) different type of business; different occupation [Add to Longdo]
型接合[いけいせつごう, ikeisetsugou] (n) (1) (See ヘテロ接合・1) heterozygosis; (adj-no) (2) (See ヘテロ接合・2) heterogamous; heterozygous [Add to Longdo]
型接合体[いけいせつごうたい, ikeisetsugoutai] (n) (obsc) (See ヘテロ接合体) heterozygote [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
なった[ことなった, kotonatta] TH: แตกต่าง
なった[ことなった, kotonatta] EN: different
[いぶつ, ibutsu] TH: สิ่งแปลกปลอมที่แตกต่างไป
[いぶつ, ibutsu] EN: foreign substance
なる[ことなる, kotonaru] TH: แตกต่าง
なる[ことなる, kotonaru] EN: to differ
なる[ことなる, kotonaru] TH: ผิดแผก
なる[ことなる, kotonaru] EN: to vary

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
機種環境[いきしゅかんきょう, ikishukankyou] heterogeneous environment [Add to Longdo]
種計算機ネットワーク[いしゅけいさんきネットワーク, ishukeisanki nettowa-ku] heterogeneous computer network [Add to Longdo]
常終了[いじょうしゅうりょう, ijoushuuryou] abnormal termination, abnormal end, abend (abbr.) [Add to Longdo]
常状態[いじょうじょうたい, ijoujoutai] anomalous condition [Add to Longdo]
常切断[いじょうせつだん, ijousetsudan] abnormal termination (of a call, e.g.) [Add to Longdo]
同音義性[どうおんいぎせい, douon'igisei] homophony [Add to Longdo]
同形義語[どうけいいぎご, doukeiigigo] homograph [Add to Longdo]
同形義性[どうけいいぎせい, doukeiigisei] homography [Add to Longdo]
同形同音義性[どうけいどうおんいぎせい, doukeidouon'igisei] homonymy, homonymity [Add to Longdo]
データ[とくいデータ, tokui de-ta] unique data, non-typical data [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[こと, koto] koto- sich_unterscheiden, anders_sein [Add to Longdo]
[いこく, ikoku] Ausland, Fremde [Add to Longdo]
[いじょう, ijou] ungewoehnlich, unnormal [Add to Longdo]
[いきょう, ikyou] Heidentum, Irrglaube, Ketzerei [Add to Longdo]
[いたん, itan] Ketzerei, Irrlehre [Add to Longdo]
[いぎ, igi] Einwand, Einspruch [Add to Longdo]
[いしつ, ishitsu] Heterogenitaet [Add to Longdo]
[きょうい, kyoui] das_Erstaunen, das_Wunder [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top