คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
พจนานุกรมฉบับฝีเท้า: เดินไม่ได้มีแค่คำว่า “Walk” ภาษาแห่งการย่างกราย เมื่อท่วงท่าของสัตว์บอกเล่าเรื่องราวได้มากกว่าคำว่า “เดิน” ในโลกของการเขียน การใช้คำว่า “เดิน” (Walk) หรือ “วิ่ง” (Run) กับสัตว์ทุกชนิดอาจเป็นเพียงการบอกทิศทาง และอาจดูจืดชืดเกินไป เพราะสัตว์แต่ละประเภทมีโครงสร้างร่างกายและท่วงท่าที่เป็นเอกลักษณ์ การเปลี่ยนจากคำกริยาทั่วไปมาเป็น “คำกริยาเฉพาะเจาะจง” 1. น้ำหนักและพลังอำนาจ: จังหวะของยักษ์ใหญ่ เมื่อเราบรรยายถึงสัตว์ที่มีขนาดมหึมา จังหวะเท้าคือสิ่งที่บ่งบอกถึงพละกำลัง: 2....
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*秀*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 秀, -秀-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[秀, xiù, ㄒㄧㄡˋ] elegant, graceful, refined; flowing, luxuriant
Radical: 禾, Decomposition: ⿱  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  乃 [nǎi, ㄋㄞˇ]
Etymology: [pictophonetic] flower
Rank: 1136
[透, tòu, ㄊㄡˋ] to pierce, to penetrate, to pass through; thorough
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  秀 [xiù, ㄒㄧㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 1077
[诱, yòu, ㄧㄡˋ] to tempt, to persuade, to entice; guide
Radical: 言, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  秀 [xiù, ㄒㄧㄡˋ]
Etymology: [ideographic] To use elegant 秀 words 讠; 秀 also provides the pronunciation
Variants: 誘, Rank: 1707
[誘, yòu, ㄧㄡˋ] to tempt, to persuade, to entice; guide
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  秀 [xiù, ㄒㄧㄡˋ]
Etymology: [ideographic] To use elegant 秀 words 言; 秀 also provides the pronunciation
Variants: 诱, Rank: 7131
[绣, xiù, ㄒㄧㄡˋ] to embroider; embroidery; ornament
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  秀 [xiù, ㄒㄧㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 繡, Rank: 2434
[锈, xiù, ㄒㄧㄡˋ] to rust, to corrode
Radical: 金, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  秀 [xiù, ㄒㄧㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 銹, Rank: 3366
[銹, xiù, ㄒㄧㄡˋ] to rust, to corrode
Radical: 金, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  秀 [xiù, ㄒㄧㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 锈
[莠, yǒu, ㄧㄡˇ] weeds, tares; evil, undesirable
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  秀 [xiù, ㄒㄧㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] weed
Rank: 5241

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[秀] Meaning: excel; excellence; beauty; surpass
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: ひい.でる, hii.deru
Radical: 禾, Decomposition: ⿱  禾  乃
Rank: 848
[誘] Meaning: entice; lead; tempt; invite; ask; call for; seduce; allure
On-yomi: ユウ, yuu
Kun-yomi: さそ.う, いざな.う, saso.u, izana.u
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  秀
Variants: 唀, Rank: 993
[透] Meaning: transparent; permeate; filter; penetrate
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: す.く, す.かす, す.ける, とう.る, とう.す, su.ku, su.kasu, su.keru, tou.ru, tou.su
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  秀
Rank: 1035
[莠] Meaning: appears good but is bad; type of weed which resembles rice
On-yomi: ユウ, yuu
Kun-yomi: はぐさ, hagusa
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  秀
Variants: 菌
[琇] Meaning: coarse variety of jasper or jade
On-yomi: シュウ, シュ, ユウ, ウ, shuu, shu, yuu, u
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  秀

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
秀[xiù, ㄒㄧㄡˋ, 秀] handsome; elegant #1,896 [Add to Longdo]
优秀[yōu xiù, ㄧㄡ ㄒㄧㄡˋ, 优 秀 / 優 秀] outstanding; excellent #1,534 [Add to Longdo]
秀丽[xiù lì, ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧˋ, 秀 丽 / 秀 麗] pretty; beautiful #15,983 [Add to Longdo]
秀才[xiù cai, ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞ˙, 秀 才] scholar; in Ming and Qing times, a person who has passed the county level imperial exam #20,471 [Add to Longdo]
秀美[xiù měi, ㄒㄧㄡˋ ㄇㄟˇ, 秀 美] elegant; graceful #21,447 [Add to Longdo]
清秀[qīng xiù, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄡˋ, 清 秀] delicate and pretty #21,711 [Add to Longdo]
俊秀[jùn xiù, ㄐㄩㄣˋ ㄒㄧㄡˋ, 俊 秀] well-favored; elegant; pretty #28,380 [Add to Longdo]
陈独秀[Chén Dú xiù, ㄔㄣˊ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄡˋ, 陈 独 秀 / 陳 獨 秀] Chen Duxiu (1879-1942), Chinese Marxist and leading communist, blamed for the failures of Chinese communism from 1927, posthumously rehabilitated #30,194 [Add to Longdo]
后起之秀[hòu qǐ zhī xiù, ㄏㄡˋ ㄑㄧˇ ㄓ ㄒㄧㄡˋ, 后 起 之 秀 / 後 起 之 秀] an up-and coming youngster; new talent; a brilliant younger generation #37,457 [Add to Longdo]
秀山[Xiù shān, ㄒㄧㄡˋ ㄕㄢ, 秀 山] Xiushan Tujiazu-Miaozu autonomous county in Sichuan #43,410 [Add to Longdo]
洪秀全[Hóng Xiù quán, ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄩㄢˊ, 洪 秀 全] Hong Xiuquan or Hung Hsiu-ch'üan (1812-1864), leader of the Taiping rebellion or Taiping Heavenly Kingdom #49,885 [Add to Longdo]
眉清目秀[méi qīng mù xiù, ㄇㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄡˋ, 眉 清 目 秀] pretty; with delicate features #52,881 [Add to Longdo]
杨秀清[Yáng Xiù qīng, ㄧㄤˊ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ, 杨 秀 清 / 楊 秀 清] Yang Xiuqing #69,302 [Add to Longdo]
竞秀[jìng xiù, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄡˋ, 竞 秀 / 競 秀] beauty contest; vying to be the most beautiful #95,519 [Add to Longdo]
闺秀[guī xiù, ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄡˋ, 闺 秀 / 閨 秀] elegant society ladies #98,210 [Add to Longdo]
心秀[xīn xiù, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄡˋ, 心 秀] not manifesting one's inner quality #156,751 [Add to Longdo]
金秀瑶族自治县[Jīn xiù Yáo zú zì zhì xiàn, ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄠˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 金 秀 瑶 族 自 治 县 / 金 秀 瑤 族 自 治 縣] Jinxiu Yaozu autonomous county in Guangxi #241,377 [Add to Longdo]
秀林乡[Xiù lín xiāng, ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄤ, 秀 林 乡 / 秀 林 鄉] (N) Hsiulin (village in Taiwan) #538,651 [Add to Longdo]
杨深秀[Yáng Shēn xiù, ㄧㄤˊ ㄕㄣ ㄒㄧㄡˋ, 杨 深 秀 / 楊 深 秀] Yang Shenxiu, one of the Six Gentlemen Martyrs 戊戌六君子 of the unsuccessful reform movement of 1898, See also: 戊戌六君子 [Add to Longdo]
秀水乡[Xiù shuǐ xiāng, ㄒㄧㄡˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ, 秀 水 乡 / 秀 水 鄉] (N) Hsiushui (village in Taiwan) [Add to Longdo]
罗一秀[Luó Yī xiù, ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄒㄧㄡˋ, 罗 一 秀 / 羅 一 秀] Luo Yixiu (1889-1910), Mao Zedong's first wife [Add to Longdo]
选秀节目[xuǎn xiù jié mù, ㄒㄩㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ, 选 秀 节 目 / 選 秀 節 目] talent show; talent competition [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
優秀[ゆうしゅう] ความเป็นเลิศ, ความยอดเยี่ยม

Japanese-English: EDICT Dictionary
秀[しゅう, shuu] (n) preeminence; superlativeness #2,878 [Add to Longdo]
最優秀[さいゆうしゅう, saiyuushuu] (adj-no) best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest #2,106 [Add to Longdo]
優秀[ゆうしゅう, yuushuu] (adj-na, n) superiority; excellence; (P) #3,095 [Add to Longdo]
秀逸[しゅういつ, shuuitsu] (adj-na, n) excellence; (P) #6,208 [Add to Longdo]
けい秀画家;閨秀画家[けいしゅうがか, keishuugaka] (n) (accomplished) woman painter [Add to Longdo]
一芸に秀でる[いちげいにひいでる, ichigeinihiideru] (exp, v1) to excel in one thing; to be a master in an art [Add to Longdo]
最優秀選手[さいゆうしゅうせんしゅ, saiyuushuusenshu] (n) (the) most valuable player; MVP [Add to Longdo]
秀でる[ひいでる, hiideru] (v1, vi) to excel; to surpass; (P) [Add to Longdo]
秀歌[しゅうか, shuuka] (n) splendid tanka or waka [Add to Longdo]
秀吟[しゅうぎん, shuugin] (n) splendid poem [Add to Longdo]
秀句[しゅうく, shuuku] (n) splendid haiku; well-turned phrase [Add to Longdo]
秀才[しゅうさい, shuusai] (n) prodigy; (P) [Add to Longdo]
秀作[しゅうさく, shuusaku] (n) splendid (excellent) work; (P) [Add to Longdo]
秀抜[しゅうばつ, shuubatsu] (adj-na, n) outstanding; superb [Add to Longdo]
秀麗[しゅうれい, shuurei] (adj-na, n) graceful; beautiful [Add to Longdo]
上枝;秀つ枝[うわえだ(上枝);うわえ(上枝);ほつえ, uwaeda ( ueeda ); uwae ( ueeda ); hotsue] (n) (See 下枝) upper branches of a tree [Add to Longdo]
真秀等[まほら, mahora] (n) (uk) great and splendid land (Yamato word); excellent location; splendid place [Add to Longdo]
真秀等間(ateji)[まほらま, mahorama] (n) great and splendid land (Yamato word); excellent location; splendid place [Add to Longdo]
真秀呂場(ateji)[まほろば, mahoroba] (n) (1) (uk) great and splendid land (of Yamato); (2) spiritual center of the land; one's spiritual home; (3) excellent location; splendid place [Add to Longdo]
赤秀;雀榕;榕[あこう;アコウ, akou ; akou] (n) (uk) Japanese sea fig (Ficus superba var. japonica) [Add to Longdo]
眉目秀麗[びもくしゅうれい, bimokushuurei] (n) handsome(ness) [Add to Longdo]
優秀賞[ゆうしゅうしょう, yuushuushou] (n) award of excellence; merit award [Add to Longdo]
優秀品[ゆうしゅうひん, yuushuuhin] (n) high-grade merchandise [Add to Longdo]
儁秀;俊秀[しゅんしゅう, shunshuu] (adj-na, n) genius; prodigy; talented person [Add to Longdo]
閨秀[けいしゅう, keishuu] (n) accomplished lady [Add to Longdo]
閨秀作家[けいしゅうさっか, keishuusakka] (n) woman writer [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
けい秀画家[けいしゅうがか, keishuugaka] (hervorragende) Malerin [Add to Longdo]
俊秀[しゅんしゅう, shunshuu] hervorragender_Geist [Add to Longdo]
優秀[ゆうしゅう, yuushuu] vortrefflich, ausgezeichnet [Add to Longdo]
秀でる[ひいでる, hiideru] hervorragen, uebertreffen [Add to Longdo]
秀才[しゅうさい, shuusai] begabter_Mann, begabter_Student, begabter_Schueler [Add to Longdo]
秀逸[しゅういつ, shuuitsu] vorzueglich, meisterhaft [Add to Longdo]
秀麗[しゅうれい, shuurei] anmutig, -schoen, -fein [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top