พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*考*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -考-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, kǎo, ㄎㄠˇ] to test, to investigate, to examine
Radical: , Decomposition:   耂 [lǎo, ㄌㄠˇ]  丂 [kǎo, ㄎㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] old
Rank: 495
[, kǎo, ㄎㄠˇ] to bake, to cook, to roast, to toast
Radical: , Decomposition:   火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  考 [kǎo, ㄎㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 2629
[, kǎo, ㄎㄠˇ] to torture, to interrogate; to beat, to flog
Radical: , Decomposition:   扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  考 [kǎo, ㄎㄠˇ]
Etymology: [ideographic] To question 考 by hand 扌; 考 also provides the pronunciation
Rank: 3230
[, kào, ㄎㄠˋ] shackles, manacles
Radical: , Decomposition:   钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  考 [kǎo, ㄎㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: , Rank: 3760
[, kào, ㄎㄠˋ] shackles, manacles
Radical: , Decomposition:   釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  考 [kǎo, ㄎㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants:
[, kǎo, ㄎㄠˇ] mangrove
Radical: , Decomposition:   木 [, ㄇㄨˋ]  考 [kǎo, ㄎㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 6418

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: consider; think over
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: かんが.える, かんが.え, kanga.eru, kanga.e
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 196
[] Meaning: torture; beat
On-yomi: ゴウ, gou
Radical: , Decomposition:     
Rank: 2057
[] Meaning: examine; test; investigate
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: かんが.える, kanga.eru
Radical:
Variants:
[] Meaning: sumac; cloth woven from tree fibres
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: かえ, たえ, kae, tae
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: bake; roast; toast; cook
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: あぶ.る, abu.ru
Radical: , Decomposition:     

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[kǎo, ㄎㄠˇ, ] to check; to verify; to test; to examine; to take an exam #1,245 [Add to Longdo]
[kǎo lǜ, ㄎㄠˇ ㄌㄩˋ,   /  ] to think over; to consider; consideration #678 [Add to Longdo]
[kǎo shì, ㄎㄠˇ ㄕˋ,   /  ] exam #1,098 [Add to Longdo]
[kǎo shēng, ㄎㄠˇ ㄕㄥ,  ] exam candidate; student whose name has been put forward for an exam #2,207 [Add to Longdo]
[sī kǎo, ㄙ ㄎㄠˇ,  ] to reflect on; to ponder over #2,390 [Add to Longdo]
[kǎo chá, ㄎㄠˇ ㄔㄚˊ,  ] to inspect; on-the-spot investigation #2,658 [Add to Longdo]
[cān kǎo, ㄘㄢ ㄎㄠˇ,   /  ] consultation; reference; to consult; to refer #2,844 [Add to Longdo]
[gāo kǎo, ㄍㄠ ㄎㄠˇ,  ] college entrance exam #2,852 [Add to Longdo]
[kǎo hé, ㄎㄠˇ ㄏㄜˊ,   /  ] to examine; to check up on; to assess; to review; appraisal; review; evaluation #3,225 [Add to Longdo]
[kǎo yàn, ㄎㄠˇ ㄧㄢˋ,   /  ] (put to the) test #4,116 [Add to Longdo]
[bào kǎo, ㄅㄠˋ ㄎㄠˇ,   /  ] enter oneself for an examination #6,746 [Add to Longdo]
[kǎo gǔ, ㄎㄠˇ ㄍㄨˇ,  ] archeology #8,893 [Add to Longdo]
[kǎo chǎng, ㄎㄠˇ ㄔㄤˇ,   /  ] exam room #9,116 [Add to Longdo]
[kǎo shàng, ㄎㄠˇ ㄕㄤˋ,  ] to pass a university entrance exam #9,929 [Add to Longdo]
[kǎo chá, ㄎㄠˇ ㄔㄚˊ,  ] investigate; study #13,086 [Add to Longdo]
[kǎo zhèng, ㄎㄠˇ ㄓㄥˋ,   /  ] to verify (based on written evidence) #13,755 [Add to Longdo]
[kǎo píng, ㄎㄠˇ ㄆㄧㄥˊ,   /  ] evaluation; to investigate and evaluate #14,287 [Add to Longdo]
[jiān kǎo, ㄐㄧㄢ ㄎㄠˇ,   /  ] to monitor students during a written exam; an invigilator #17,230 [Add to Longdo]
[kǎo guān, ㄎㄠˇ ㄍㄨㄢ,  ] an examiner; an official conducting an exam #22,380 [Add to Longdo]
[bèi kǎo, ㄅㄟˋ ㄎㄠˇ,   /  ] (an appendix, note etc) for reference #22,814 [Add to Longdo]
[tǒng kǎo, ㄊㄨㄥˇ ㄎㄠˇ,   /  ] unified examination (e.g. across the country) #23,986 [Add to Longdo]
[kǎo jiū, ㄎㄠˇ ㄐㄧㄡ,  ] to investigate; to check and research; exquisite #24,615 [Add to Longdo]
[kǎo qǔ, ㄎㄠˇ ㄑㄩˇ,  ] to pass an entrance exam #24,754 [Add to Longdo]
[bǔ kǎo, ㄅㄨˇ ㄎㄠˇ,   /  ] make-up examination #25,682 [Add to Longdo]
[kǎo qín, ㄎㄠˇ ㄑㄧㄣˊ,  ] exam records; attendance roll #29,475 [Add to Longdo]
古学家[kǎo gǔ xué jiā, ㄎㄠˇ ㄍㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ,     /    ] archaeologist #30,710 [Add to Longdo]
试院[kǎo shì yuàn, ㄎㄠˇ ㄕˋ ㄩㄢˋ,    /   ] examination authority; exam board; (hist.) Examination Yuan during Republic of China #31,145 [Add to Longdo]
[kǎo juàn, ㄎㄠˇ ㄐㄩㄢˋ,  ] an exam paper #31,819 [Add to Longdo]
古学[kǎo gǔ xué, ㄎㄠˇ ㄍㄨˇ ㄒㄩㄝˊ,    /   ] archeology #41,337 [Add to Longdo]
[cān kǎo shū, ㄘㄢ ㄎㄠˇ ㄕㄨ,    /   ] reference #41,956 [Add to Longdo]
[kǎo fēn, ㄎㄠˇ ㄈㄣ,  ] grade; exam mark #44,234 [Add to Longdo]
[kǎo zhòng, ㄎㄠˇ ㄓㄨㄥˋ,  ] to pass an exam #45,542 [Add to Longdo]
[kǎo qū, ㄎㄠˇ ㄑㄩ,   /  ] the exam area; the district where an exam takes place #49,308 [Add to Longdo]
[kǎo jù, ㄎㄠˇ ㄐㄩˋ,   /  ] textual criticism #49,668 [Add to Longdo]
[qī kǎo, ㄑㄧ ㄎㄠˇ,  ] end of term examination #63,350 [Add to Longdo]
[Lán kǎo, ㄌㄢˊ ㄎㄠˇ,   /  ] (N) Lankao (place in Henan) #64,499 [Add to Longdo]
[kǎo dìng, ㄎㄠˇ ㄉㄧㄥˋ,   /  ] to check and correct #80,857 [Add to Longdo]
[kǎo qī, ㄎㄠˇ ㄑㄧ,  ] the exam period; the exam date #85,660 [Add to Longdo]
[cān kǎo xì, ㄘㄢ ㄎㄠˇ ㄒㄧˋ,    /   ] frame of reference #90,950 [Add to Longdo]
[kǎo jì, ㄎㄠˇ ㄐㄧˋ,   /  ] to check up on sb's achievements #92,143 [Add to Longdo]
[dài kǎo, ㄉㄞˋ ㄎㄠˇ,  ] under investigation; currently unknown #96,082 [Add to Longdo]
文垂[Kǎo wén chuí, ㄎㄠˇ ㄨㄣˊ ㄔㄨㄟˊ,   ] Coventry (UK) #129,620 [Add to Longdo]
文垂市[Kǎo wén chuí shì, ㄎㄠˇ ㄨㄣˊ ㄔㄨㄟˊ ㄕˋ,    ] Coventry (UK) #279,911 [Add to Longdo]
勤簿[kǎo qín bù, ㄎㄠˇ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄨˋ,   簿] exam attendance register #414,123 [Add to Longdo]
[dài kǎo, ㄉㄞˋ ㄎㄠˇ,  ] to take a test or exam for sb [Add to Longdo]
消息[Cān kǎo Xiāo xī, ㄘㄢ ㄎㄠˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ,     /    ] Reference News (PRC limited-distribution daily newspaper) [Add to Longdo]
安全[ān quán kǎo lǜ, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄠˇ ㄌㄩˋ,     /    ] security consideration [Add to Longdo]
会士[huì shì kǎo shì, ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ ㄎㄠˇ ㄕˋ,     /    ] agrégation (exam for teaching diploma in French universities) [Add to Longdo]
汉语水平[hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì, ㄏㄢˋ ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄠˇ ㄕˋ,       /      ] HSK Test; Chinese Proficiency Test [Add to Longdo]
[yán kǎo, ㄧㄢˊ ㄎㄠˇ,  ] to investigate; to inspect and study [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
え方[かんがえかた, kangaekata] TH: ความคิด, วิธีการคิด
え方[かんがえかた, kangaekata] EN: way of thinking
える[かんがえる, kangaeru] TH: คิด, ใช้สมองในการแก้ไขปัญหา
える[かんがえる, kangaeru] EN: to consider
[びこう, bikou] TH: บันทึกหมายเหตุ
[びこう, bikou] EN: note
[びこう, bikou] TH: เชิงอรรถ
[びこう, bikou] EN: remarks

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
え物[かんがえもの] (n) แปลตรงๆ ว่า เป็นสิ่งที่ควรจะต้องพิจารณา. แต่โดยมากใช้ในการแนะนำผู้อื่นไม่ให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
[こうりょ] การพิจารณา, การไตร่ตรอง
書類[さんこうしょるい] (n) เอกสารอ้างอิง
[さいこう] การพิจารณาใหม
それを慮に入れて[それをこうりょに入れて] (exp) เมื่อคิดดูแล้ว......, เมื่อพิจารณาดูแล้ว......
どうえても[どうかんがえても] โดยไม่ต้องสงสัย

Japanese-English: EDICT Dictionary
[こう, kou] (n) (1) thought; (n-suf) (2) report on one's investigation into ...; (3) deceased father #7,530 [Add to Longdo]
[かんがえ, kangae] (n) thinking; thought; ideas; intention; (P) #265 [Add to Longdo]
(P);參(oK)[さんこう, sankou] (n, adj-no) (See 参にする) reference; consultation; (P) #308 [Add to Longdo]
[びこう, bikou] (n) note; remarks; NB; (P) #721 [Add to Longdo]
える(P);勘える;稽える[かんがえる, kangaeru] (v1, vt) to consider; to think about; (P) #1,671 [Add to Longdo]
(P);銓衡[せんこう, senkou] (n, vs) selection; screening; (P) #2,818 [Add to Longdo]
[こうりょ, kouryo] (n, vs) consideration; taking into account; (P) #2,858 [Add to Longdo]
え方[かんがえかた, kangaekata] (n) way of thinking; (P) #4,761 [Add to Longdo]
[こうさつ, kousatsu] (n, vs) consideration; inquiry; enquiry; investigation; study; (P) #6,657 [Add to Longdo]
[こうあん, kouan] (n, vs) plan; device; idea; invention; (P) #6,955 [Add to Longdo]
[しこう, shikou] (n, vs, adj-no) thought; consideration; thinking; (P) #7,001 [Add to Longdo]
古学[こうこがく, koukogaku] (n, adj-no) archaeology; archeology; (P) #7,311 [Add to Longdo]
[さいこう, saikou] (n, vs) reconsideration; (P) #16,522 [Add to Longdo]
[こうしょう, koushou] (n, vs) (historical) investigation; (P) #16,541 [Add to Longdo]
ご参まで[ごさんこうまで, gosankoumade] (exp) for your reference; FYR; for your information; FYI [Add to Longdo]
えられる[とかんがえられる, tokangaerareru] (exp, v1) one can think that ...; it is conceivable that ... [Add to Longdo]
プラス思[プラスしこう, purasu shikou] (n) positive thought [Add to Longdo]
マイナス思[マイナスしこう, mainasu shikou] (n) pessimism; negative thinking [Add to Longdo]
[いっこう, ikkou] (n, vs) consideration; thought [Add to Longdo]
下手なえ休むに似たり[へたなかんがえやすむににたり, hetanakangaeyasumuninitari] (exp) (See え) take a rest rather than useless thinking [Add to Longdo]
下手のえ休むに似たり[へたのかんがえやすむににたり, hetanokangaeyasumuninitari] (exp) (id) It's hard to tell a poor thinker from a sleeping one; Mickle fails that fools think [Add to Longdo]
画一思[かくいつしこう, kakuitsushikou] (n) uniformity of thought; uniform thinking [Add to Longdo]
各の[おのおののかんがえ, onoononokangae] (n) individual discretion [Add to Longdo]
学習参[がくしゅうさんこうしょ, gakushuusankousho] (n) study reference; study-aid book [Add to Longdo]
[かんこう, kankou] (n, vs) consider [Add to Longdo]
[ぐこう, gukou] (n, vs) foolish idea; one's humble opinion [Add to Longdo]
空漠たる[くうばくたるかんがえ, kuubakutarukangae] (n) idle thoughts; vague (loose) ideas [Add to Longdo]
後先えず[あとさきかんがえず, atosakikangaezu] (exp, adv) without thinking of the consequences [Add to Longdo]
[こうこう, koukou] (n) the (deceased) father of the current emperor [Add to Longdo]
えつく;え付く[かんがえつく, kangaetsuku] (v5k, vt) to think of; to come up with [Add to Longdo]
えてみれば[かんがえてみれば, kangaetemireba] (exp) if you think about it; come to think of it [Add to Longdo]
えにふける;えに耽る[かんがえにふける, kangaenifukeru] (exp, v1) (See え事に耽る) to be absorbed in thought; to muse; to muse about; to think things through [Add to Longdo]
えの浅い人[かんがえのあさいひと, kangaenoasaihito] (n) shallow-brained person [Add to Longdo]
えられない[かんがえられない, kangaerarenai] (adj-i) unimaginable [Add to Longdo]
えればえるほど[かんがえればかんがえるほど, kangaerebakangaeruhodo] (exp) the more I think about it [Add to Longdo]
えを伝える[かんがえをつたえる, kangaewotsutaeru] (exp, v1) to convey one's thoughts [Add to Longdo]
えを文章にまとめる;えを文章に纏める[かんがえをぶんしょうにまとめる, kangaewobunshounimatomeru] (exp, v1) to put one's ideas in writing [Add to Longdo]
え違い[かんがえちがい, kangaechigai] (n) mistaken idea; misunderstanding; wrong impression [Add to Longdo]
え過ぎ[かんがえすぎ, kangaesugi] (n) thinking too much [Add to Longdo]
え過ぎる[かんがえすぎる, kangaesugiru] (v1) to think too much; to be over-concerned [Add to Longdo]
え倦ねる;えあぐねる[かんがえあぐねる, kangaeaguneru] (v1) to be at a loss; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea [Add to Longdo]
え合わせる[かんがえあわせる, kangaeawaseru] (v1) to take (all of) into consideration [Add to Longdo]
え込む[かんがえこむ, kangaekomu] (v5m, vi) to ponder; to brood [Add to Longdo]
え事[かんがえごと, kangaegoto] (n) (deep) thinking [Add to Longdo]
え事にふける;え事に耽る[かんがえごとにふける, kangaegotonifukeru] (exp, v5r) be absorbed in deep thought; be sunk in thought [Add to Longdo]
え出す[かんがえだす, kangaedasu] (v5s) to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan [Add to Longdo]
え深い[かんがえぶかい, kangaebukai] (adj-i) thoughtful; deep-thinking [Add to Longdo]
え直して[かんがえなおして, kangaenaoshite] (n) On second thoughts ... [Add to Longdo]
え直す(P);えなおす[かんがえなおす, kangaenaosu] (v5s, vt) to reconsider; to rethink; to reassess; (P) [Add to Longdo]
え得る;えうる[かんがえうる, kangaeuru] (exp) to be conceivable [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
え方[かんがえかた, kangaekata] TH: ความคิด, วิธีการคิด
え方[かんがえかた, kangaekata] EN: way of thinking
える[かんがえる, kangaeru] TH: คิด, ใช้สมองในการแก้ไขปัญหา
える[かんがえる, kangaeru] EN: to consider
[びこう, bikou] TH: บันทึกหมายเหตุ
[びこう, bikou] EN: note
[びこう, bikou] TH: เชิงอรรถ
[びこう, bikou] EN: remarks

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
マニュアル[さんこうマニュアル, sankou manyuaru] reference manual [Add to Longdo]
資料[さんこうしりょう, sankoushiryou] reference data [Add to Longdo]
図書[さんこうとしょ, sankoutosho] reference work [Add to Longdo]
図書館[さんこうとしょかん, sankoutoshokan] reference library [Add to Longdo]
人間の思[にんげんのしこう, ningennoshikou] artificial intelligence (AI) [Add to Longdo]
[こうりょ, kouryo] consideration (vs) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[びこう, bikou] Anmerkung [Add to Longdo]
[さんこうしょ, sankousho] Nachschlagewerk [Add to Longdo]
[しこう, shikou] Denken, Gedanke [Add to Longdo]
沈思黙[ちんしもっこう, chinshimokkou] tief_in_Gedanken_versunken_sein [Add to Longdo]
え方[かんがえかた, kangaekata] Denkweise [Add to Longdo]
[こうさつ, kousatsu] Betrachtung, Ueberlegung [Add to Longdo]
[こうりょ, kouryo] Ueberlegung, Erwaegung [Add to Longdo]
[こうあん, kouan] Entwurf, Idee, Erfindung [Add to Longdo]
[こうしょう, koushou] (historische) Erforschung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top