ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*衍*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 衍, -衍-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[衍, yǎn, ㄧㄢˇ] to overflow; to spread out
Radical: 行, Decomposition: ⿻  行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ]  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]
Etymology: [ideographic] Water 氵 going in all directions 行
Rank: 2437
[愆, qiān, ㄑㄧㄢ] error, fault, mistake, transgression
Radical: 心, Decomposition: ⿱  衍 [yǎn, ㄧㄢˇ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 5208

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[衍] Meaning: overflowing
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: あまり, しく, はびこ.る, amari, shiku, habiko.ru
Radical: 行, Decomposition: ⿲  彳  氵  亍
[愆] Meaning: mistake; fault; offence
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: あや.まる, aya.maru
Radical: 心, Decomposition: ⿱  衍  心

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
衍[yǎn, ㄧㄢˇ, 衍] to spread out; to develop; to overflow; to amplify #22,747 [Add to Longdo]
衍生[yǎn shēng, ㄧㄢˇ ㄕㄥ, 衍 生] a derivative (complex product derived from simpler source material) #11,693 [Add to Longdo]
敷衍[fū yǎn, ㄈㄨ ㄧㄢˇ, 敷 衍] to elaborate (on a theme); to expound (the classics); perfunctory; to skimp; to botch; to do sth half-heartedly or just for show; barely enough to get by #17,528 [Add to Longdo]
繁衍[fán yǎn, ㄈㄢˊ ㄧㄢˇ, 繁 衍] to multiply; to reproduce; to increase gradually in number or quantity #20,538 [Add to Longdo]
衍生物[yǎn shēng wù, ㄧㄢˇ ㄕㄥ ㄨˋ, 衍 生 物] a derivative (complex product derived from simpler source material) #32,372 [Add to Longdo]
衍射[yǎn shè, ㄧㄢˇ ㄕㄜˋ, 衍 射] diffraction #34,491 [Add to Longdo]
敷衍了事[fū yǎn liǎo shì, ㄈㄨ ㄧㄢˇ ㄌㄧㄠˇ ㄕˋ, 敷 衍 了 事] to skimp; to work half-heartedly; not to bother #51,573 [Add to Longdo]
夏衍[Xià Yǎn, ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢˇ, 夏 衍] Xia Yan (1900-1995), Chinese writer, playwright, socialist critic and movie pioneer #58,093 [Add to Longdo]
敷衍塞责[fū yǎn sè zé, ㄈㄨ ㄧㄢˇ ㄙㄜˋ ㄗㄜˊ, 敷 衍 塞 责 / 敷 衍 塞 責] to skimp on the job; to work half-heartedly; not to take the job seriously #75,960 [Add to Longdo]
衍变[yǎn biàn, ㄧㄢˇ ㄅㄧㄢˋ, 衍 变 / 衍 變] to develop; to evolve #76,112 [Add to Longdo]
推衍[tuī yǎn, ㄊㄨㄟ ㄧㄢˇ, 推 衍] to deduce; to infer; an implication; same as 推演 [Add to Longdo]
沃衍[wò yǎn, ㄨㄛˋ ㄧㄢˇ, 沃 衍] rich and fertile (soil) [Add to Longdo]
罗摩衍那[Luó mó yǎn nǎ, ㄌㄨㄛˊ ㄇㄛˊ ㄧㄢˇ ㄋㄚˇ, 罗 摩 衍 那 / 羅 摩 衍 那] the Ramayana (Indian epic) [Add to Longdo]
蕃衍[fán yǎn, ㄈㄢˊ ㄧㄢˇ, 蕃 衍] to multiply; to reproduce; to increase gradually in number or quantity [Add to Longdo]
衍圣公[Yǎn shèng gōng, ㄧㄢˇ ㄕㄥˋ ㄍㄨㄥ, 衍 圣 公 / 衍 聖 公] hereditary title bestowed on Confucius' descendants [Add to Longdo]
衍圣公府[Yǎn shèng gōng fǔ, ㄧㄢˇ ㄕㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨˇ, 衍 圣 公 府 / 衍 聖 公 府] the official residence of Confucius' descendants at Qufu 曲阜, Shandong [Add to Longdo]
金融衍生工具[jīn róng yǎn shēng gōng jù, ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˇ ㄕㄥ ㄍㄨㄥ ㄐㄩˋ, 金 融 衍 生 工 具] derivatives (finance) [Add to Longdo]
铺衍[pù yǎn, ㄆㄨˋ ㄧㄢˇ, 铺 衍 / 鋪 衍] to spread out widely; to disseminate [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
敷衍;布衍;敷延[ふえん, fuen] (n, vs) expatiation; amplification (upon); elaboration [Add to Longdo]
衍字[えんじ, enji] (n) (inadvertent) insertion of a character in a text [Add to Longdo]
衍文[えんぶん, enbun] (n) (inadvertent) redundancy in a text [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Every day thou daffest me.[CN] -你每天都想起花招来敷衍我 Othello (1995)
Marriage is an holy state, conceived by God.[CN] 婚姻是神聖的，為上帝繁衍子孫 The Queen of Spain's Beard (1983)
Must offspring[CN] 必須繁衍後代 Hra o jablko (1977)
Subject married Francis Aloysius de Marco, May 15, 1979.[CN] 主题嫁给弗朗西斯谢孝衍德马尔科，1979年5月15日。 Married to the Mob (1988)
And if he's dying for a bit of local action, you just dazzle him with bullshit.[CN] 如果他刨根问底的话 就说些废话来敷衍他 Air America (1990)
You didn't get where you are by doing any work.[CN] 你有今天不是靠敷衍了事 你没有敷衍过任何事 Nobody's Fool (1994)
That's threesome with a male up your ass to balance out the client in your cunt.[CN] 你就是说用你的屁股和男人做爱能得到三倍的报酬 在你的阴道里使你的客人平衍 Paprika (1991)
Someone in the family ought to instruct that dear child... ..in the process of human reproduction.[CN] 你们家庭的一员应该教导这个可爱的孩子•••• •••人类繁衍的流程 Lolita (1997)
Dragon Fighter and Tiger Fighter are on this side[CN] 不过暂时敷衍敷衍 是不是？ Fo tiao qiang (1977)
What those men are facing is real.[CN] 你这样说岂不是要我敷衍失责 Eastern Condors (1987)
Throw your friends a few bones.[CN] 尽管敷衍一下你的朋友 The Russia House (1990)
Besides, you did shoddy work, okay. - You think I got where I got...[CN] 还有，你干活敷衍了事 Nobody's Fool (1994)
Mr Spock, have you accounted for the variable mass of whales and water in your time re-entry programme?[CN] 这些数量不定的鲸鱼群 怎么才能切合我们的重新繁衍计划 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
That's a jοke, οnce mοre![CN] 敷衍了事啊! 再来一个! The Wedding Banquet (1993)
You've been working vaguely and never helped me up[CN] 你一直都敷衍我 你没有全力协助我工作 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You've been working vaguely and never helped me up Long Arm of the Law: Part 4 (1990)
Family, procreation, the government, sin: he has a proverb for every subject.[CN] 288) }家庭、繁衍、政體、罪惡， 事事以格言訓之，讓我們通曉所有天子之道 Private Vices, Public Pleasures (1976)
In spring we'll have to sow on your land too, now that there'll be three of us.[CN] 等春天到来之际，我们也将在你的土地上播种, 已繁衍后代. An Ambiguous Report About the End of the World (1997)
If that the earth could teem with women's tears, each drop she falls would prove a crocodile.[CN] 女人的眼泪倘能使大地繁衍，她掉一滴泪... ...就会变一条鳄鱼 Othello (1995)
I'll keep him busy while you and the Latinos rescue Anna.[CN] 把他交给我，让我来敷衍他 你和墨西哥仔去救人 The Master (1992)
Let the boy go.[CN] 衍空 快放了黄飞鸿 你不是我见过的铁猴子 Iron Monkey (1993)
They will be set up with the fair chance of doing well in Canada.[CN] 他们将在威灵顿繁衍生息 Mrs Dalloway (1997)
I think Broadway will be faster. My attitude is derived from your attitude.[CN] 我的态度是因你的态度衍生 One Fine Day (1996)
and without which, neither the plants, nor the animals and the man would be able to reproduce the way they do at present. How many planets are there?[CN] 沒有它，植物、動物無法像現在一樣繁衍 宇宙中有多少星球？ The Garden (1995)
My husband tried to make light of it, but he insisted.[CN] 我丈夫本来想敷衍过去 但他坚持要听事实 The Norwood Builder (1985)
I've come back in time... to bring two humpback whales with me in an attempt to... repopulate the species.[CN] 我来的目的是 把两头驼背鲸带回去 让这个物种重新繁衍 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
You get three ants together, they can't do dick.[CN] 要是把三只蚂蚁摆在一块 它们不会繁衍 Bull Durham (1988)
'We are an incestuous race.[CN] 我们近亲繁衍后代 Cat People (1982)
I had to get along with them[CN] 所以我迫得要敷衍他们 Disciples of the 36th Chamber (1985)
I'm not a hack.[CN] 我可不是个敷衍了事的人。 Tema (1979)
It is a banned book that queries the unnecessary processes of ageing, bemoans the wastages associated with progeneration, condemns the pains and anxieties of childbirth and generally questions the efficiency of God.[CN] 这是本禁书 它质疑人类老化的过程 悲叹人类繁衍的枉然 Prospero's Books (1991)
The fund of course is for the propagation and spread of red headed men as well as with their maintenance.[CN] 这个基金是为了繁衍 红头发的人 同时也为了维系血脉 The Red Headed League (1985)
But if it weren't for the massive demand for this project... it would never have developed this quickly.[CN] 但若不是为了解决 此计划所衍生的大量劳力需求 此系统的实际应用成品 相信也不会这么早就问世 Patlabor: The Movie (1989)
That's not going to be good for me.[CN] 很明显 你在敷衍我 Batman Forever (1995)
Don't you brush me off, buster[CN] 你不要敷衍我, 混蛋 The Grifters (1990)
Well, we got nothing else to dazzle him with.[CN] 我们没废话来敷衍他 Air America (1990)
Big Brother won't do so to us[CN] 我都話大師兄實唔係敷衍我哋嘅 A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
Hin-hung, these are for you![CN] 衍空 受死吧 Iron Monkey (1993)
Grab my hand! Iron Monkey, come over here.[CN] 勾住 到火里面打吧 衍空 还给你 Iron Monkey (1993)
They are a sanctuary for the reproductive organs.[CN] 她们是生命繁衍的圣殿 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
You have no right to call me a traitor.[CN] 有什么资格说我是叛徒? 衍空和尚 Iron Monkey (1993)
You betrayed the Shaolin to become the Emperor's henchman.[CN] 衍空 当年你背叛师门 勾结贪官 火烧少林的就是你 Iron Monkey (1993)
Most eggheads want to talk it away.[CN] 大多数的书呆子想讲话敷衍过去 Crimson Tide (1995)
But my sacrifice became my sin.[CN] 但是我的苦心成为罪衍 DragonHeart (1996)
You're a student of the Shaolin traitor, Hin-hung?[CN] 你师父是不是少林叛徒衍空? Iron Monkey (1993)
Don't just mudde through[CN] 现在敷衍我？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Don't just mudde through Wu tai jie mei (1990)
Molecules, sheltered by the sea, somehow combined multiplied, and gave rise to life.[CN] 海洋庇护着的分子不知何故组合在一起 增长着繁衍出生命 Cosmic Voyage (1996)
We can start new flocks and give them a crack at a comeback, you know?[CN] 可以让它们重新繁衍起来... ...饶了它们这一次。 你说呢？ Fly Away Home (1996)
The Shaolin traitor? I'm the Royal Minister, Hin-hung, now.[CN] -难道是衍空和尚? 没错 我就是衍空大师 Iron Monkey (1993)
And God willing, with your help and that of the Society's, these wonderful creatures will flourish once more.[CN] 如果能靠在座各位来宾的帮助 以及协会的努力下 这些华丽的生物将会再次 繁衍兴盛起来 Dumb and Dumber (1994)
You're patronizing me, and I will not be patronized.[CN] 你是在敷衍我 而我不想被人敷衍 Bull Durham (1988)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top