คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*許*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -許-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, xǔ, ㄒㄩˇ] to consent, to permit; to promise, to betroth
Radical: , Decomposition:   言 [yán, ㄧㄢˊ]  午 [, ㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: , Rank: 6482
[, xǔ, ㄒㄩˇ] to consent, to permit; to promise, to betroth
Radical: , Decomposition:   讠 [yán, ㄧㄢˊ]  午 [, ㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: , Rank: 263
[, hǔ, ㄏㄨˇ] shore, river bank
Radical: , Decomposition:   氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  許 [, ㄒㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants:

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: permit; approve
On-yomi: キョ, kyo
Kun-yomi: ゆる.す, もと, yuru.su, moto
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 720

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[Xǔ, ㄒㄩˇ, / ] surname Xu #1,828 [Add to Longdo]
[xǔ, ㄒㄩˇ, / ] to allow; to permit; to praise; somewhat; perhaps #1,828 [Add to Longdo]
许多[xǔ duō, ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ,   /  ] many; a lot of; much #541 [Add to Longdo]
也许[yě xǔ, ㄧㄝˇ ㄒㄩˇ,   /  ] perhaps; maybe #1,040 [Add to Longdo]
或许[huò xǔ, ㄏㄨㄛˋ ㄒㄩˇ,   /  ] perhaps; maybe #2,044 [Add to Longdo]
允许[yǔn xǔ, ㄩㄣˇ ㄒㄩˇ,   /  ] to permit; to allow #2,130 [Add to Longdo]
许可证[xǔ kě zhèng, ㄒㄩˇ ㄎㄜˇ ㄓㄥˋ,    /   ] license; authorization; permit #5,546 [Add to Longdo]
许可[xǔ kě, ㄒㄩˇ ㄎㄜˇ,   /  ] to allow; to permit #5,920 [Add to Longdo]
不许[bù xǔ, ㄅㄨˋ ㄒㄩˇ,   /  ] not allow; must not; can't #6,499 [Add to Longdo]
特许[tè xǔ, ㄊㄜˋ ㄒㄩˇ,   /  ] special permission #9,889 [Add to Longdo]
许久[xǔ jiǔ, ㄒㄩˇ ㄐㄧㄡˇ,   /  ] for a long time; for ages #11,326 [Add to Longdo]
些许[xiē xǔ, ㄒㄧㄝ ㄒㄩˇ,   /  ] trifling #12,228 [Add to Longdo]
许愿[xǔ yuàn, ㄒㄩˇ ㄩㄢˋ,   /  ] to make a vow to a God; to promise a reward #13,252 [Add to Longdo]
许诺[xǔ nuò, ㄒㄩˇ ㄋㄨㄛˋ,   /  ] promise; pledge #16,517 [Add to Longdo]
容许[róng xǔ, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩˇ,   /  ] permit; allow #18,120 [Add to Longdo]
准许[zhǔn xǔ, ㄓㄨㄣˇ ㄒㄩˇ,   /  ] to allow; to grant; to permit #22,118 [Add to Longdo]
赞许[zàn xǔ, ㄗㄢˋ ㄒㄩˇ,   /  ] praise #23,050 [Add to Longdo]
默许[mò xǔ, ㄇㄛˋ ㄒㄩˇ,   /  ] to consent tacitly #30,130 [Add to Longdo]
许昌[Xǔ chāng, ㄒㄩˇ ㄔㄤ,   /  ] Xuchang prefecture level city in north Henan, on the Beijing-Guangzhou railway line #32,242 [Add to Longdo]
期许[qī xǔ, ㄑㄧ ㄒㄩˇ,   /  ] to hope; to expect; expectation(s) #33,737 [Add to Longdo]
许配[xǔ pèi, ㄒㄩˇ ㄆㄟˋ,   /  ] to betroth a girl (in arranged marriages) #58,115 [Add to Longdo]
许昌市[Xǔ chāng shì, ㄒㄩˇ ㄔㄤ ㄕˋ,    /   ] Xuchang prefecture level city in north Henan, on the Beijing-Guangzhou railway line #58,218 [Add to Longdo]
嘉许[jiā xǔ, ㄐㄧㄚ ㄒㄩˇ,   /  ] favorable; praise #66,691 [Add to Longdo]
应许[yīng xǔ, ㄧㄥ ㄒㄩˇ,   /  ] to promise; to allow #77,097 [Add to Longdo]
许仙[xǔ xiān, ㄒㄩˇ ㄒㄧㄢ,   /  ] name of a person, Xu Xian, from Madam White Snake #78,308 [Add to Longdo]
许慎[Xǔ Shèn, ㄒㄩˇ ㄕㄣˋ,   /  ] Xu Shen (-147) the compiler of the original Han dynasty dictionary Shuowen Jiezi 說文解字|说文解字, See also: 說文解字, 说文解字 #80,401 [Add to Longdo]
许信良[Xǔ Xìn liáng, ㄒㄩˇ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄧㄤˊ,    /   ] Hsu Hsin-liang #106,121 [Add to Longdo]
封官许愿[fēng guān xǔ yuàn, ㄈㄥ ㄍㄨㄢ ㄒㄩˇ ㄩㄢˋ,     /    ] to confer an official position with lavish promises; to buy support #122,844 [Add to Longdo]
通许[Tōng xǔ, ㄊㄨㄥ ㄒㄩˇ,   /  ] (N) Tongxu (place in Henan) #136,436 [Add to Longdo]
许婚[xǔ hūn, ㄒㄩˇ ㄏㄨㄣ,   /  ] to become engaged; to affiance (a daughter) #171,109 [Add to Longdo]
许昌地区[Xǔ chāng dì qū, ㄒㄩˇ ㄔㄤ ㄉㄧˋ ㄑㄩ,     /    ] (N) Xuchang district (district in Henan) #232,563 [Add to Longdo]
许亲[xǔ qīn, ㄒㄩˇ ㄑㄧㄣ,   /  ] to accept a marriage proposal #235,594 [Add to Longdo]
许仲琳[Xǔ Zhòng lín, ㄒㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄣˊ,    /   ] Xu Zhonglin or Chen Zhonglin 陳仲琳|陈仲琳 (c.1567-c.1620), Ming novelist, to whom the fantasy novel Investure of the Gods 封神演義|封神演义 is attributed, together with Lu Xixing 陸西星|陆西星, See also: 陳仲琳, 陈仲琳, 封神演義, 封神演义, 陸西星, 陆西星 #480,107 [Add to Longdo]
不准许[bù zhǔn xǔ, ㄅㄨˋ ㄓㄨㄣˇ ㄒㄩˇ,    /   ] forbidden; not allowed [Add to Longdo]
心许[xīn xǔ, ㄒㄧㄣ ㄒㄩˇ,   /  ] to consent tacitly; unspoken approval [Add to Longdo]
书面许可[shū miàn xǔ kě, ㄕㄨ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄩˇ ㄎㄜˇ,     /    ] written permission; written authorization [Add to Longdo]
特许状[tè xǔ zhuàng, ㄊㄜˋ ㄒㄩˇ ㄓㄨㄤˋ,    /   ] charter [Add to Longdo]
特许经营[tè xǔ jīng yíng, ㄊㄜˋ ㄒㄩˇ ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ,     /    ] franchised operation; franchising [Add to Longdo]
许厪父[Xǔ Qín fù, ㄒㄩˇ ㄑㄧㄣˊ ㄈㄨˋ,    /   ] same as 廑父|许廑父, Xu Qinfu (1891-1953), journalist and writer, See also: 許廑父, 许廑父 [Add to Longdo]
许可协议[xǔ kě xié yì, ㄒㄩˇ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ,     /    ] license [Add to Longdo]
许和[xǔ hé, ㄒㄩˇ ㄏㄜˊ,   /  ] to allow; permit [Add to Longdo]
许嫁[xǔ jià, ㄒㄩˇ ㄐㄧㄚˋ,   /  ] allowed to marry [Add to Longdo]
许字[xǔ zì, ㄒㄩˇ ㄗˋ,   /  ] betrothed [Add to Longdo]
许廑父[Xǔ Qín fù, ㄒㄩˇ ㄑㄧㄣˊ ㄈㄨˋ,    /   ] Xu Qinfu (1891-1953), journalist and writer [Add to Longdo]
许旺细胞[Xǔ wàng xì bāo, ㄒㄩˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ,     /    ] Schwann cell (support axon of nerve cell); neurolemmocyte [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[きょか, kyoka] (n, vi, vt) ขออนุญาต, คำอนุญาต
可申請[きょかしんせい, kyokashinsei] (n) ยื่นขออนุญาต

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
[ゆるす, yurusu] TH: ยกโทษให้
[ゆるす, yurusu] EN: to forgive
[ゆるす, yurusu] TH: อนุญาต
[ゆるす, yurusu] EN: to permit

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
労働可証[ろうどうきょかしょう] (n) Work permit
[ばかり] เอาแต่...เท่านั้น
可書[きょかしょ] (n) ใบอนุญาต
再入国可書[さいにゅうこくきょうかしょ] (n) วีซ่าหรือใบอนุญาตให้เข้าประเทศได้อีกครั้ง
再入国[さいにゅうこくきょか] (n) การอนุญาตให้เข้าประเทศได้อีกครั้ง
[とっきょけん] สิทธิบัตร
専売特[せんばいとっきょ] (n) สิทธิบัตร

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
[ゆるす, yurusu] TH: ยกโทษให้
[ゆるす, yurusu] EN: to forgive
[ゆるす, yurusu] TH: อนุญาต
[ゆるす, yurusu] EN: to permit

Japanese-English: EDICT Dictionary
下(P);[もと, moto] (adv) (sometimes written 元) under (esp. influence or guidance); (P) #367 [Add to Longdo]
[きょか, kyoka] (n) (1) permission; approval; authorization; license; (vs) (2) to permit; to authorize; (P) #1,928 [Add to Longdo]
[めんきょ, menkyo] (n, vs) license; permit; licence; certificate; (P) #2,685 [Add to Longdo]
[とっきょ, tokkyo] (n, adj-no) (1) patent; special permission; licence (license); concession; franchise; charter; (adj-f) (2) proprietary; (P) #4,747 [Add to Longdo]
若干(P);幾[じゃっかん(若干)(P);そこばく;そくばく;そこば(若干)(ok), jakkan ( jakkan )(P); sokobaku ; sokubaku ; sokoba ( jakkan )(ok)] (n, adj-no) (1) some; few; a number of; a little (bit); (n-adv) (2) somewhat; to a certain extent; (adj-no, n-adv, n) (3) (そこばく, そくばく, そこば only) (arch) many; a lot; (P) #5,080 [Add to Longdo]
[きょよう, kyoyou] (n, vs, adj-no) permission; pardon; (P) #7,787 [Add to Longdo]
幾何;幾[いくばく, ikubaku] (adv, n-t) how many; how much #7,890 [Add to Longdo]
し(P);赦し[ゆるし, yurushi] (n) pardon; forgiveness; exemption; permission; (P) #9,074 [Add to Longdo]
し;[ばかし;ばっかし, bakashi ; bakkashi] (prt) (1) (uk) (col) (See り) approximately; about; (2) only; nothing but; (3) (after the -ta form of a verb) just (finished, etc.) #9,074 [Add to Longdo]
[きょだく, kyodaku] (n, vs) consent; (P) #11,222 [Add to Longdo]
手元(P);手;手もと[てもと, temoto] (n) (1) (money) on hand or at home; one's purse (handbag); (2) usual skill; (P) #11,542 [Add to Longdo]
す(P);赦す;聴す[ゆるす, yurusu] (v5s, vt) (1) to permit; to allow; to approve; (2) to exempt (from fine); to excuse (from); to pardon; to forgive; to release; to let off; (3) to confide in; (4) to give up; to yield; (P) #16,147 [Add to Longdo]
身元(P);身[みもと, mimoto] (n) person's identity; ID; past; background; (P) #19,231 [Add to Longdo]
お手;お手元;御手;御手元[おてもと, otemoto] (n) (uk) chopsticks (often written on the paper wrapper) [Add to Longdo]
お膝元;お膝下;お膝;御膝元;御膝下;御膝;おひざ元[おひざもと, ohizamoto] (n) (See 膝元・ひざもと・3) home territory of a powerful figure; Imperial Court; businessman's turf; Shogun's headquarters [Add to Longdo]
それ計り;其り;其れ[そればかり, sorebakari] (n-t) (uk) that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that [Add to Longdo]
の下に;の[のもとに, nomotoni] (exp) (1) (uk) under the supervision of; (2) underneath; (3) on the basis of [Add to Longdo]
アクセスを可する[アクセスをきょかする, akusesu wokyokasuru] (exp, vs-i) { comp } to permit access [Add to Longdo]
アクセス[アクセスきょか, akusesu kyoka] (n) { comp } access permission [Add to Longdo]
コネクション可制御[コネクションきょかせいぎょ, konekushon kyokaseigyo] (n) { comp } connection admission control; CAC [Add to Longdo]
サーチ[サーチきょか, sa-chi kyoka] (n) { comp } search permission [Add to Longdo]
ソフトウェア諾契約[ソフトウェアきょだくけいやく, sofutouea kyodakukeiyaku] (n) { comp } software license agreement [Add to Longdo]
ソフトウェア使用諾契約[ソフトウェアしようきょだくけいやく, sofutouea shiyoukyodakukeiyaku] (n) { comp } software product license [Add to Longdo]
ファイル可ビット[ファイルきょかビット, fairu kyoka bitto] (n) { comp } file permission bits [Add to Longdo]
衣ばかりで和尚はできぬ;衣りで和尚は出来ぬ[ころもばかりでおしょうはできぬ, koromobakarideoshouhadekinu] (exp) (id) The clothes do not make the man; The cowl does not make the monk [Add to Longdo]
医師免[いしめんきょ, ishimenkyo] (n) physician's license (licence); doctor's license; medical license; license to practice medicine [Add to Longdo]
医師免[いしめんきょしょう, ishimenkyoshou] (n) (See 医師免) physician's license (licence); doctor's license; medical license [Add to Longdo]
[いんきょ, inkyo] (n, vs) permission; licence; license [Add to Longdo]
運転免[うんてんめんきょ, untenmenkyo] (n) driver's license; driver's licence [Add to Longdo]
運転免試験[うんてんめんきょしけん, untenmenkyoshiken] (n) driving test [Add to Longdo]
運転免試験場[うんてんめんきょしけんじょう, untenmenkyoshikenjou] (n) testing centre for driving tests [Add to Longdo]
運転免[うんてんめんきょしょう, untenmenkyoshou] (n) driver's license; driver's licence [Add to Longdo]
営業可書[えいぎょうきょかしょ, eigyoukyokasho] (n) business permit [Add to Longdo]
営業可申請書[えいぎょうきょかしんせいしょ, eigyoukyokashinseisho] (n) application form for business permit; business permit application form [Add to Longdo]
営業免[えいぎょうめんきょぜい, eigyoumenkyozei] (n) occupational tax [Add to Longdo]
[おくゆるし, okuyurushi] (n) secret; initiation; diploma [Add to Longdo]
仮免[かりめんきょ, karimenkyo] (n) temporary license; temporary licence [Add to Longdo]
過失を[かしつをゆるす, kashitsuwoyurusu] (exp, v5s) to forgive a person for their error; to forgive someone for their mistake [Add to Longdo]
開業を[かいぎょうをゆるす, kaigyouwoyurusu] (exp, v5s) to be licensed to practice (e.g. law); to be allowed to open a business [Add to Longdo]
[かんきょ, kankyo] (n, vs) official licence; official license; government permit [Add to Longdo]
関税譲[かんぜいじょうきょ, kanzeijoukyo] (n) tariff binding [Add to Longdo]
幾何も無く;幾も無く;幾何もなく;幾もなく[いくばくもなく, ikubakumonaku] (adv) not long after; before long [Add to Longdo]
気を[きをゆるす, kiwoyurusu] (exp, v5s) to let one's guard down [Add to Longdo]
居住[きょじゅうきょか, kyojuukyoka] (n) (abbr) (See 居住可書) residence permit [Add to Longdo]
居住可書[きょじゅうきょかしょ, kyojuukyokasho] (n) residence permit [Add to Longdo]
し難い[ゆるしがたい, yurushigatai] (adj-i) hard-to-forgive; intolerable; inexcusable [Add to Longdo]
すまじ[ゆるすまじ, yurusumaji] (exp) to be unforgivable; to never forgive something [Add to Longdo]
り(P);[ばかり(P);ばっかり;ばっか(許), bakari (P); bakkari ; bakka ( moto )] (prt) (1) (uk) approximately; about; (2) only; merely; nothing but; (3) (after the -ta form of a verb) just (finished, etc.); (P) [Add to Longdo]
りか[ばかりか, bakarika] (prt) (uk) (See りでなく) not only; (P) [Add to Longdo]
りが能ではない[ばかりがのうではない, bakariganoudehanai] (exp) (id) It is not everything to [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アクセス[アクセスきょか, akusesu kyoka] access permission [Add to Longdo]
コネクション可制御[コネクションきょかせいぎょ, konekushon kyokaseigyo] connection admission control (CAC) [Add to Longdo]
サーチ[サーチきょか, sa-chi kyoka] search permission [Add to Longdo]
ソフトウェア諾契約[ソフトウェアきょだくけいやく, sofutouea kyodakukeiyaku] software license agreement [Add to Longdo]
ファイル可ビット[ファイルきょかびっと, fairu kyokabitto] file permission bits [Add to Longdo]
[きょか, kyoka] authorization (vs), permission, approval [Add to Longdo]
可信号[きょかしんごう, kyokashingou] enabling signal [Add to Longdo]
諾契約[きょだくけいやく, kyodakukeiyaku] license agreement [Add to Longdo]
容情報速度[きょようじょうほうそくど, kyoyoujouhousokudo] allowable information rate [Add to Longdo]
最大容正規過電圧[さいだいきょようせいきかでんあつ, saidaikyoyouseikikaden'atsu] maximum allowable normal mode overvoltage [Add to Longdo]
最大容同相過電圧[さいだいきょようどうそうかでんあつ, saidaikyoyoudousoukaden'atsu] maximum allowable common mode overvoltage [Add to Longdo]
参照[さんしょうきょか, sanshoukyoka] access permission [Add to Longdo]
使用[しようきょか, shiyoukyoka] license, licence [Add to Longdo]
使用諾契約[しようきょだくけいやく, shiyoukyodakukeiyaku] (software) license agreement [Add to Longdo]
実行[じっこうきょか, jikkoukyoka] execute permission [Add to Longdo]
書き込み[かきこみきょか, kakikomikyoka] write permission [Add to Longdo]
書込み可リング[かきこみきょかリング, kakikomikyoka ringu] write-enable ring, write ring, file-protection ring, file protect ring, safety ring [Add to Longdo]
代行受信者[だいこうじゅしんしゃきょか, daikoujushinshakyoka] alternate recipient allowed [Add to Longdo]
[とっきょ, tokkyo] patent, special permission, concession, , proprietary (a-no) [Add to Longdo]
読み込み[よみこみきょか, yomikomikyoka] read permission [Add to Longdo]
表記法の容性[ひょうきほうのきょようせい, hyoukihounokyoyousei] hospitality of notation [Add to Longdo]
物理的回送[ぶつりてきかいそうきょか, butsuritekikaisoukyoka] physical forwarding allowed, PD PR [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[めんきょ, menkyo] (amtl.) Erlaubnis, (amtl.) Lizenz, Konzession [Add to Longdo]
[とっきょ, tokkyo] besondere_Erlaubnis, Patent [Add to Longdo]
[とっきょほう, tokkyohou] Patentgesetz, Patentrecht [Add to Longdo]
[ゆるす, yurusu] erlauben, zulassen [Add to Longdo]
[きょか, kyoka] Erlaubnis, Genehmigung, Konzession [Add to Longdo]
[きょよう, kyoyou] Erlaubnis, Zulassung, Toleranz [Add to Longdo]
[きょだく, kyodaku] Einwilligung, Genehmigung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top