ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*雁*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 雁, -雁-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[雁, yàn, ㄧㄢˋ] wild goose
Radical: 隹, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  倠 [suī, ㄙㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Rank: 2553
[赝, yàn, ㄧㄢˋ] false, bogus; counterfeit; a sham
Radical: 贝, Decomposition: ⿸  雁 [yàn, ㄧㄢˋ]  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [ideographic] "Wild goose" 雁 money 贝; 雁 also provides the pronunciation
Variants: 贗, Rank: 4714

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[雁] Meaning: wild goose
On-yomi: ガン, gan
Kun-yomi: かり, かりがね, kari, karigane
Radical: 隹, Decomposition: ⿱  厂  倠
Variants: 鴈, 鳫, Rank: 2192
[鴈] Meaning: wild goose
On-yomi: ガン, gan
Kun-yomi: かり, かりがね, kari, karigane
Radical: 鳥
Variants: 鳫, 雁, Rank: 2128
[鳫] Meaning: wild goose
On-yomi: ガン, gan
Kun-yomi: かり, かりがね, kari, karigane
Radical: 鳥
Variants: 鴈, 雁

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
雁[yàn, ㄧㄢˋ, 雁] wild goose #11,571 [Add to Longdo]
大雁[dà yàn, ㄉㄚˋ ㄧㄢˋ, 大 雁] wild goose #34,523 [Add to Longdo]
鸿雁[hóng yàn, ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ, 鸿 雁 / 鴻 雁] Swan Goose #58,481 [Add to Longdo]
沉鱼落雁[chén yú luò yàn, ㄔㄣˊ ㄩˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ, 沉 鱼 落 雁 / 沉 魚 落 雁] lit. fish sink, goose alights (成语 saw, from Zhuangzi 莊子|庄子); fig. female beauty captivating even the birds and beasts #66,149 [Add to Longdo]
大雁塔[Dà yàn tǎ, ㄉㄚˋ ㄧㄢˋ ㄊㄚˇ, 大 雁 塔] Dayan pagoda in Xi'an [Add to Longdo]
斑头雁[bān tóu yàn, ㄅㄢ ㄊㄡˊ ㄧㄢˋ, 斑 头 雁 / 斑 頭 雁] bar-headed goose (Anser indicus) [Add to Longdo]
沈鱼落雁[chén yú luò yàn, ㄔㄣˊ ㄩˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ, 沈 鱼 落 雁 / 沈 魚 落 雁] lit. fish sink, goose alights (成语 saw, from Zhuangzi 莊子|庄子); fig. female beauty captivating even the birds and beasts [Add to Longdo]
鱼沉雁杳[yú chén yàn yǎo, ㄩˊ ㄔㄣˊ ㄧㄢˋ ㄧㄠˇ, 鱼 沉 雁 杳 / 魚 沉 雁 杳] lit. the fish sinks, the goose vanishes into the distance (成语 saw); a letter does not arrive; lost in transmission [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
雁(P);鴈;雁金;雁が音[がん(雁;鴈)(P);かり(雁;鴈);かりがね(雁;雁金;雁が音), gan ( gan ; kari )(P); kari ( gan ; kari ); karigane ( gan ; gan kin ; gan ga oto )] (n) (1) wild goose; (2) (かりがね only) cry of the wild goose; (P) #15,038 [Add to Longdo]
カナダ雁[カナダがん;カナダガン, kanada gan ; kanadagan] (n) (uk) Canada goose (Branta canadensis) [Add to Longdo]
ハワイ雁[ハワイがん;ハワイガン, hawai gan ; hawaigan] (n) (uk) Hawaiian goose (Branta sandvicensis); nene [Add to Longdo]
過雁[かがん, kagan] (n) flying goose [Add to Longdo]
灰色雁[はいいろがん, haiirogan] (n) eastern greylag goose (aquatic bird, Anser anser) [Add to Longdo]
雁の使い[かりのつかい, karinotsukai] (n) (a) letter [Add to Longdo]
雁の文[かりのふみ, karinofumi] (n) (a) letter [Add to Longdo]
雁の便り[かりのたより, karinotayori] (n) (a) letter [Add to Longdo]
雁擬き[がんもどき, ganmodoki] (n) deep-fried tofu mixed with thinly sliced vegetables [Add to Longdo]
雁金草;雁草[かりがねそう;カリガネソウ, kariganesou ; kariganesou] (n) (uk) blue spirea (Caryopteris divaricata); blue mist shrub [Add to Longdo]
雁行[がんこう, gankou] (n, vs) the flight formation of geese; lining up shoulder to shoulder like flying geese; leading out [Add to Longdo]
雁骨[かりがねぼね, kariganebone] (n) scapula; shoulder blade [Add to Longdo]
雁字搦みに[がんじがらみに, ganjigaramini] (adv) (bind) firmly [Add to Longdo]
雁字搦め[がんじがらめ, ganjigarame] (adv) bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile [Add to Longdo]
雁首;がん首[がんくび, gankubi] (n) (1) head of a pipe, incl. the bowl and stem attachment; (2) (col) neck; head [Add to Longdo]
雁首;カリ首[かりくび(雁首);カリくび(カリ首), karikubi ( gan kubi ); kari kubi ( kari kubi )] (n) (1) (something resembling a) goose's neck; (2) glans; head of a penis [Add to Longdo]
雁首をそろえる;雁首を揃える;がん首をそろえる[がんくびをそろえる, gankubiwosoroeru] (exp, v1) (See 雁首揃える) to sit silently at a meeting [Add to Longdo]
雁首揃える;雁首そろえる;がん首そろえる[がんくびそろえる, gankubisoroeru] (exp, v1) (See 雁首を揃える) to sit silently at a meeting [Add to Longdo]
雁書[がんしょ, gansho] (n) letter [Add to Longdo]
雁垂れ;厂[がんだれ, gandare] (n) (uk) kanji "cliff" radical [Add to Longdo]
雁足[がんそく, gansoku] (n) (See 草蘇鉄) ostrich fern; Onoclea orientalis [Add to Longdo]
雁爪[がんづめ;がんずめ, gandume ; ganzume] (n) Japanese rake [Add to Longdo]
雁渡し[かりわたし, kariwatashi] (n) (obsc) northern wind in early autumn [Add to Longdo]
雁皮[がんぴ;ガンピ, ganpi ; ganpi] (n) (1) (uk) Diplomorpha sikokiana (species of flowering plant); (2) (abbr) (See 雁皮紙) paper made from the fibre of this plant [Add to Longdo]
雁皮紙[がんぴし, ganpishi] (n) (See 雁皮・1) traditional Japanese paper made from the fibre of plant species Diplomorpha sikokiana (high quality, glossy) [Add to Longdo]
雁木[がんぎ, gangi] (n) stepped pier; toothing gear; escapement; hooked stick; zigzag [Add to Longdo]
雁木えい;雁木鱝(oK)[がんぎえい;ガンギエイ, gangiei ; gangiei] (n) (uk) skate (Rajinidae spp., esp. the Kwangtung skate, Dipturus kwangtungensis) [Add to Longdo]
雁木車[がんぎぐるま, gangiguruma] (n) escape wheel; pulley [Add to Longdo]
雁木鑢[がんぎやすり, gangiyasuri] (n) rasp [Add to Longdo]
孤雁[こがん, kogan] (n) solitary wild goose (i.e. separated from its flock, esp. flying) [Add to Longdo]
四十雀雁[しじゅうからがん;シジュウカラガン, shijuukaragan ; shijuukaragan] (n) (uk) (See カナダ雁) Aleutian Canada goose (Branta canadensis leucopareia) [Add to Longdo]
真雁[まがん, magan] (n) (uk) greater white-fronted goose (Anser albifrons) [Add to Longdo]
沈魚落雁[ちんぎょらくがん, chingyorakugan] (n) the charms of a uniquely beautiful woman (lit [Add to Longdo]
白雁[はくがん;ハクガン, hakugan ; hakugan] (n) (uk) snow goose (Chen caerulescens); blue goose [Add to Longdo]
野雁;鴇[のがん;ノガン, nogan ; nogan] (n) (uk) bustard (esp. the great bustard, Otis tarda) [Add to Longdo]
葉鶏頭;雁来紅[はげいとう;がんらいこう(雁来紅), hageitou ; ganraikou ( gan rai kurenai )] (n) tampala; Joseph's coat; Amaranthus tricolor [Add to Longdo]
落雁[らくがん, rakugan] (n) hard candy [Add to Longdo]
疣雁木鱝;疣雁木えい[いぼがんぎえい;イボガンギエイ, ibogangiei ; ibogangiei] (n) (uk) thornback ray (Raja clavata); thornback skate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You ever hunted geese before?[JP] 雁猟の経験は The Yoga Play (2013)
I will see the flags of all thirty-six nations flying high together at the Wild Geese Gate[JP] いつの日か 三十六国の旗が同じように 平和に繁栄するのを見ることになろう 雁門で Dragon Blade (2015)
Snow geese.[CN] 雪雁 Russland - Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane (2011)
Yan'er![CN] 雁儿! Raise the Red Lantern (1991)
Yan'er shouldn't have made her angry.[CN] 谁叫雁儿犯在她手里呢? Raise the Red Lantern (1991)
Don't mind me for saying this but you shouldn't have made such a fuss about Yan'er.[CN] 四妹，不是我说你... ...你犯不上与雁儿小题大作 Raise the Red Lantern (1991)
They warned us of that wind, but you didn't listen.[CN] 我刚刚明明已经告诉你 飞雁说风要来的 Kiki's Delivery Service (1989)
Whoever dares to invade Wild Geese Gate, I'll kill him[JP] 雁門を侵略した奴は誰でも殺す Dragon Blade (2015)
Everyone calls him the Geese Commander[JP] 皆　雁門司令官と呼んでる Dragon Blade (2015)
Stunning.[CN] 晕死鱼雁 Clueless (1995)
Goose season's almost over too.[JP] 雁漁のシーズンもそろそろ The Yoga Play (2013)
Yan'er said you weren't well.[CN] 四妹，我听雁儿说你不舒服啦? Raise the Red Lantern (1991)
Those are wild geese. Wonderful![CN] 一群飞雁耶，好棒哦 Kiki's Delivery Service (1989)
We were all rescued by General Huo from the Wild Geese Gate[JP] 我々はフオ将軍に 雁門から救い出された Dragon Blade (2015)
Geese.[CN] 大雁。 Siberiade (1979)
My daughter found some goose eggs in that mess.[CN] 是这样，我女儿在沼泽地那边找到一些雁蛋 Fly Away Home (1996)
Wild Geese Gate is where prisoners serve life sentences[JP] 雁門は囚人が 終身刑に服するところだ Dragon Blade (2015)
Why did he bring a man to chop their wings off?[CN] 他干嘛还找个人来... 把小雁的翅膀割掉？ Fly Away Home (1996)
Yan'er, come greet the Fourth Mistress.[CN] 雁儿，还不快叫四太太 Raise the Red Lantern (1991)
Stop honking![CN] 不要扮雁叫 Overboard (1987)
Yan'er...[CN] 雁儿... Raise the Red Lantern (1991)
Wild Geese Gate was granted its wish[JP] ＜雁門はその願いを付与された＞ Dragon Blade (2015)
Send them all to Wild Geese Gate tomorrow morning to work on rebuilding the city[JP] 都市の修復のために 明朝　雁門にみなを送る Dragon Blade (2015)
I know why you choose to have your little, ahem group-therapy sessions in broad daylight.[JP] 真昼間に 雁首揃えて... 井戸端会議やるのも分かる The Dark Knight (2008)
Geese learn from their parents.[CN] 小雁完全依赖父母教导 Fly Away Home (1996)
Wasted three good years chasing that wild goose.[CN] 浪費三年追逐那隻野雁。 沒找到[ 失去的亞當斯 ] Wasted three good years chasing that wild goose. Mackenna's Gold (1969)
He's not there. He's duck shooting.[CN] 他不在 他去猎雁 His Girl Friday (1940)
Fourth Mistress this is Yan'er.[JP] 四奥様 こちら　雁兒（イェンア）でございます Raise the Red Lantern (1991)
I am only a lonely wild goose.[CN] 我只是一隻孤雁 Threshold of Spring (1963)
"A flock of geese..."[CN] "看大雁... Floating Weeds (1959)
Even though I was alone, I was really happy for Tai.[CN] 虽然我孤雁单飞 我真心为苔高兴 Clueless (1995)
Wild geese that fly With the moon on their wings[CN] 野雁翅膀上有月亮 The Sound of Music (1965)
I am not a wild goose.[CN] 我不是大雁 Threshold of Spring (1963)
"The Wild Goose Glides along the Beach!"[CN] 雁落沙滩 Tai-Chi Master (1993)
But without the parental influence they'll get the urge to fly, but won't know where they're going.[CN] 但是没有父母带着 你的小雁会有飞的冲动，起飞，但不知道飞到哪里去 Fly Away Home (1996)
America, you know, always puttin' its nose in things and screwing' 'em up.[JP] アメリカ人はつらい いろいろな制約に雁字搦めで The Interview (2014)
Even the wild geese don't stop.[CN] 南飞北雁，怕向客中闻 Once Upon a Time in China II (1992)
She says her name is Wild Goose Flying in The Night Sky.[CN] 她说她的名字叫野雁夜飞 The Searchers (1956)
Shigeru Izumiya Gannosuke Ashiya[JP] 泉谷しげる雁之助芦屋 Pom Poko (1994)
Yan'er! Yan'er![CN] 雁儿! Raise the Red Lantern (1991)
We have to finish restoring Wild Geese Gate in 15 days[JP] 15日にまで雁門の再建を終えねばならん Dragon Blade (2015)
- Geese.[CN] - 大雁。 Siberiade (1979)
This is the Wild Geese Gate[JP] ここは雁門だ Dragon Blade (2015)
Hey, hey. Come on, goose.[CN] 过来，小雁，过来啊 Fly Away Home (1996)
Until I reached the Wild Geese Gate[JP] 雁門に到達するまで Dragon Blade (2015)
- It's our calling card.[CN] -这叫雁过留声人过留名 Home Alone (1990)
- Calling card.[CN] -雁过留声人过留名 Home Alone (1990)
I mean a lonely wild goose lives alone.[CN] 我的意思是說 孤雁常常離群 Threshold of Spring (1963)
He came several times but she isn't improving.[CN] 吃几服药也没用，看雁儿病得不轻 Raise the Red Lantern (1991)
Fourth Mistress this is Yan'er.[CN] 四太太 这是雁儿 Raise the Red Lantern (1991)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top