“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*難*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 難, -難-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[難, nán, ㄋㄢˊ] hard, difficult, arduous; unable
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  堇 [jǐn, ㄐㄧㄣˇ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 难, Rank: 5970
[难, nán, ㄋㄢˊ] hard, difficult, arduous; unable
Radical: 又, Decomposition: ⿰  又 [yòu, ㄧㄡˋ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [ideographic] A hand 又 trying to grasp at a bird 隹
Variants: 難, Rank: 295
[灘, tān, ㄊㄢ] rapids; sandbar, shoal
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  難 [nán, ㄋㄢˊ]
Etymology: [ideographic] Difficult 難 waters 氵 to navigate; 難 also provides the pronunciation
Variants: 滩
[攤, tān, ㄊㄢ] to spread out, to open, to allot; a merchant's stand
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  難 [nán, ㄋㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 摊
[癱, tān, ㄊㄢ] paralysis, palsy, numbness
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  難 [nán, ㄋㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Variants: 瘫
[儺, nuó, ㄋㄨㄛˊ] rich
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  難 [nán, ㄋㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 傩

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[難] Meaning: difficult; impossible; trouble; accident; defect
On-yomi: ナン, nan
Kun-yomi: かた.い, -がた.い, むずか.しい, むづか.しい, むつか.しい, -にく.い, kata.i, -gata.i, muzuka.shii, muduka.shii, mutsuka.shii, -niku.i
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  𦰩  隹
Variants: 難, Rank: 330
[灘] Meaning: open sea
On-yomi: タン, ダン, tan, dan
Kun-yomi: なだ, せ, nada, se
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  難
Rank: 1912
[難] Meaning:
On-yomi: ナン, nan
Kun-yomi: かたい, むずかしい, katai, muzukashii
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  ⿱  廿  ⿻  口  夫  隹
Variants: 難

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
难[nán, ㄋㄢˊ, 难 / 難] difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good #744 [Add to Longdo]
难[nàn, ㄋㄢˋ, 难 / 難] disaster; distress; to scold #744 [Add to Longdo]
困难[kùn nan, ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢ˙, 困 难 / 困 難] (financial etc) difficulty; problem; issue #947 [Add to Longdo]
难以[nán yǐ, ㄋㄢˊ ㄧˇ, 难 以 / 難 以] hard to (predict, imagine etc) #1,413 [Add to Longdo]
难道[nán dào, ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ, 难 道 / 難 道] don't tell me ...; could it be that...? #1,728 [Add to Longdo]
难度[nán dù, ㄋㄢˊ ㄉㄨˋ, 难 度 / 難 度] trouble; problem #3,389 [Add to Longdo]
难得[nán dé, ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ, 难 得 / 難 得] seldom; rare; hard to come by #3,540 [Add to Longdo]
难受[nán shòu, ㄋㄢˊ ㄕㄡˋ, 难 受 / 難 受] to feel unwell; to suffer pain; to be difficult to bear #3,719 [Add to Longdo]
难过[nán guò, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˋ, 难 过 / 難 過] feel sorry; be grieved #3,751 [Add to Longdo]
艰难[jiān nán, ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ, 艰 难 / 艱 難] difficult #4,418 [Add to Longdo]
难题[nán tí, ㄋㄢˊ ㄊㄧˊ, 难 题 / 難 題] difficult problem #4,588 [Add to Longdo]
难忘[nán wàng, ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ, 难 忘 / 難 忘] unforgettable #6,115 [Add to Longdo]
难怪[nán guài, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄞˋ, 难 怪 / 難 怪] (it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that) #6,165 [Add to Longdo]
难免[nán miǎn, ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˇ, 难 免 / 難 免] hard to avoid; difficult to escape from #6,343 [Add to Longdo]
灾难[zāi nàn, ㄗㄞ ㄋㄢˋ, 灾 难 / 災 難] disaster; catastrophe #6,800 [Add to Longdo]
遇难[yù nàn, ㄩˋ ㄋㄢˋ, 遇 难 / 遇 難] to perish; to be killed #8,705 [Add to Longdo]
为难[wéi nán, ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ, 为 难 / 為 難] make things difficult for #9,211 [Add to Longdo]
难点[nàn diǎn, ㄋㄢˋ ㄉㄧㄢˇ, 难 点 / 難 點] difficulty #10,018 [Add to Longdo]
难看[nán kàn, ㄋㄢˊ ㄎㄢˋ, 难 看 / 難 看] ugly; unsightly #10,311 [Add to Longdo]
苦难[kǔ nàn, ㄎㄨˇ ㄋㄢˋ, 苦 难 / 苦 難] suffering #10,896 [Add to Longdo]
难民[nàn mín, ㄋㄢˋ ㄇㄧㄣˊ, 难 民 / 難 民] refugee #13,178 [Add to Longdo]
遇难者[yù nàn zhě, ㄩˋ ㄋㄢˋ ㄓㄜˇ, 遇 难 者 / 遇 難 者] victim; fatality #15,111 [Add to Longdo]
难关[nán guān, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢ, 难 关 / 難 關] difficulty; crisis #16,509 [Add to Longdo]
难堪[nán kān, ㄋㄢˊ ㄎㄢ, 难 堪 / 難 堪] hard to take; embarrassing #17,033 [Add to Longdo]
磨难[mó nàn, ㄇㄛˊ ㄋㄢˋ, 磨 难 / 磨 難] a torment; a trial; tribulation; a cross (to bear); well-tried #17,136 [Add to Longdo]
难以置信[nán yǐ zhì xìn, ㄋㄢˊ ㄧˇ ㄓˋ ㄒㄧㄣˋ, 难 以 置 信 / 難 以 置 信] incredible #17,555 [Add to Longdo]
疑难[yí nán, ㄧˊ ㄋㄢˊ, 疑 难 / 疑 難] hard to understand; difficult to deal with; knotty; complicated #20,335 [Add to Longdo]
危难[wēi nàn, ㄨㄟ ㄋㄢˋ, 危 难 / 危 難] calamity #22,349 [Add to Longdo]
难熬[nán áo, ㄋㄢˊ ㄠˊ, 难 熬 / 難 熬] hard to bear; unendurable (pain, suffering) #22,997 [Add to Longdo]
空难[kōng nàn, ㄎㄨㄥ ㄋㄢˋ, 空 难 / 空 難] aviation accidents and incidents #23,055 [Add to Longdo]
难处[nán chu, ㄋㄢˊ ㄔㄨ˙, 难 处 / 難 處] trouble; difficulty; problem #23,567 [Add to Longdo]
避难[bì nàn, ㄅㄧˋ ㄋㄢˋ, 避 难 / 避 難] refuge; to take refuge; to seek asylum (political etc) #24,734 [Add to Longdo]
发难[fā nàn, ㄈㄚ ㄋㄢˋ, 发 难 / 發 難] (to be first to) rise in revolt; to raise difficult questions #26,360 [Add to Longdo]
刁难[diāo nàn, ㄉㄧㄠ ㄋㄢˋ, 刁 难 / 刁 難] to be hard on sb; to deliberately make things difficult #27,456 [Add to Longdo]
难产[nán chǎn, ㄋㄢˊ ㄔㄢˇ, 难 产 / 難 產] difficult birth #28,316 [Add to Longdo]
劫难[jié nàn, ㄐㄧㄝˊ ㄋㄢˋ, 劫 难 / 劫 難] calamity #28,860 [Add to Longdo]
难保[nán bǎo, ㄋㄢˊ ㄅㄠˇ, 难 保 / 難 保] to be difficult to protect; difficult to protect #29,643 [Add to Longdo]
难闻[nán wén, ㄋㄢˊ ㄨㄣˊ, 难 闻 / 難 聞] unpleasant smell; stink #30,315 [Add to Longdo]
灾难性[zāi nàn xìng, ㄗㄞ ㄋㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 灾 难 性 / 災 難 性] catastrophic #31,016 [Add to Longdo]
千载难逢[qiān zǎi nán féng, ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄋㄢˊ ㄈㄥˊ, 千 载 难 逢 / 千 載 難 逢] lit. hard to meet in a thousand years (成语 saw); extremely rare opportunity; once in a blue moon #32,163 [Add to Longdo]
死难者[sǐ nán zhě, ㄙˇ ㄋㄢˊ ㄓㄜˇ, 死 难 者 / 死 難 者] victim; casualty; martyr for one's country #32,851 [Add to Longdo]
难民营[nàn mín yíng, ㄋㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ㄧㄥˊ, 难 民 营 / 難 民 營] refugee camp #33,830 [Add to Longdo]
难缠[nán chán, ㄋㄢˊ ㄔㄢˊ, 难 缠 / 難 纏] (usu. of people) difficult; demanding; troublesome; unreasonable; hard to deal with #34,855 [Add to Longdo]
责难[zé nàn, ㄗㄜˊ ㄋㄢˋ, 责 难 / 責 難] censure #34,921 [Add to Longdo]
患难[huàn nàn, ㄏㄨㄢˋ ㄋㄢˋ, 患 难 / 患 難] trials and tribulations #34,959 [Add to Longdo]
难为情[nán wéi qíng, ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˊ, 难 为 情 / 難 為 情] embarrassed #35,365 [Add to Longdo]
进退两难[jìn tuì liǎng nán, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄢˊ, 进 退 两 难 / 進 退 兩 難] no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation #35,464 [Add to Longdo]
受难[shòu nàn, ㄕㄡˋ ㄋㄢˋ, 受 难 / 受 難] to suffer a calamity; to suffer (e.g. under torture); distress #39,625 [Add to Longdo]
大难[dà nàn, ㄉㄚˋ ㄋㄢˋ, 大 难 / 大 難] great catastrophe #39,767 [Add to Longdo]
死难[sǐ nán, ㄙˇ ㄋㄢˊ, 死 难 / 死 難] die in accident or political incident #42,751 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
有難う[ありがとう, arigatou] (vt, conj) ขอบคุณ
水難[すいなん, suinan] (n) อุทกภัย(น้ำท่วม, จมน้ำ)
避難[ひなん, hinan] (vi) อพยพหนีภัย, หาที่หลบภัย
避難所[ひなんじょ, hinanjo] (n) สถานที่หลบภัย
避難訓練[ひなんくんれん, hinankunren] (n) การฝึกหลบภัย หรือหนีภัย ในญี่ปุ่นจะมีการฝึกทั้งหนีภัยแผ่นดินไหว ไฟไหม้ในโรงเรียน ในปัจจุบันมีภัยจากคนร้ายที่เข้าไปฆ่าเด็กนักเรียนชั้นประถม จึงทำให้มีการฝึกหนีภัยคนร้ายด้วย
難しい[むずかしい, muzukashii] (adj) ยาก
非難[ひなん, hinan] (vi, vt) ตำหนิ, ต่อว่า

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
どうも有難う[どうもありがとう, doumoarigatou] (n, vi, vt, phrase) thank you
有難い;有り難い[ありがたい, arigatai] (exp) "อยากขอบคุณ" ใช้ในเชิงความหมายว่า "ไม่รู้จะขอบคุณยังไงดี"
困難[こんなん, konnan] (n, adj) ความยากลำบาก

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
難解[なんかい, nankai] TH: แก้ยาก  EN: difficult (an)

Japanese-English: EDICT Dictionary
難[なん, nan] (n, n-suf) difficulty; hardships; defect; (P) #5,991 [Add to Longdo]
困難[こんなん, konnan] (adj-na, n) difficulty; distress; (P) #2,573 [Add to Longdo]
難しい[むずかしい(P);むつかしい, muzukashii (P); mutsukashii] (adj-i) (1) difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); (2) fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; (3) gloomy; glum; sullen; serious (look); (4) (arch) dirty; unclean; filthy; detestable; (5) (arch) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky; (P) #2,593 [Add to Longdo]
避難[ひなん, hinan] (n, vs) taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; (P) #5,119 [Add to Longdo]
非難(P);批難[ひなん, hinan] (n, vs, adj-na) criticism; blame; censure; attack; reproach; (P) #5,177 [Add to Longdo]
難波[なんば, nanba] (n) mountain Japanese apricot #7,201 [Add to Longdo]
難民[なんみん, nanmin] (n) refugees; (P) #8,834 [Add to Longdo]
難易[なんい, nan'i] (n) difficulty; relative difficulty; (P) #9,602 [Add to Longdo]
難い(P);悪い[かたい(難い)(P);にくい(P);がたい(難い), katai ( gatai )(P); nikui (P); gatai ( gatai )] (aux-adj) difficult; hard; (P) #9,974 [Add to Longdo]
遭難[そうなん, sounan] (n, vs) disaster; shipwreck; accident; being stranded; (P) #11,528 [Add to Longdo]
救難[きゅうなん, kyuunan] (n) rescue; salvage #13,806 [Add to Longdo]
無難[ぶなん, bunan] (adj-na, n) safety; security; (P) #17,013 [Add to Longdo]
難航[なんこう, nankou] (n, vs) (1) difficult voyage; hard flight; (2) rough going; rough passage; running into trouble; stormy passage; (P) #18,162 [Add to Longdo]
海難[かいなん, kainan] (n) shipwreck; (P) #19,377 [Add to Longdo]
難し;堅し;固し;硬し[かたし, katashi] (adj-f) (arch) (See 難い) difficult; hard #19,943 [Add to Longdo]
しょ難しい[しょむずかしい, shomuzukashii] (adj-i) (obsc) terribly difficult [Add to Longdo]
どうも有難う[どうもありがとう, doumoarigatou] (exp) Thank you; (P) [Add to Longdo]
どうも有難うございます[どうもありがとうございます, doumoarigatougozaimasu] (exp) thank you very much [Add to Longdo]
ストレプトマイシン難聴[ストレプトマイシンなんちょう, sutoreputomaishin nanchou] (n) streptomycin deafness [Add to Longdo]
ネカフェ難民[ネカフェなんみん, nekafe nanmin] (n) (abbr) (See ネットカフェ難民・ネットカフェなんみん) net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe [Add to Longdo]
ネットカフェ難民[ネットカフェなんみん, nettokafe nanmin] (n) (See ネカフェ難民・ネカフェなんみん) net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe [Add to Longdo]
扱い難い;扱いにくい[あつかいにくい, atsukainikui] (adj-i) (See 難い・にくい) hard to handle [Add to Longdo]
易より難へ進む[いよりなんへすすむ, iyorinanhesusumu] (v5m) to proceed from the easy to the difficult [Add to Longdo]
為悪い;為難い;し難い[しにくい, shinikui] (adj-i) (uk) hard to do [Add to Longdo]
一難[いちなん, ichinan] (n) one difficulty; one danger [Add to Longdo]
一難去ってまた一難[いちなんさってまたいちなん, ichinansattemataichinan] (exp) (it's been) one thing after another [Add to Longdo]
火難[かなん, kanan] (n) fire calamity [Add to Longdo]
解難い[ときがたい, tokigatai] (adj-i) difficult to solve [Add to Longdo]
海難救助[かいなんきゅうじょ, kainankyuujo] (n) sea rescue; air-sea rescue; ASR [Add to Longdo]
海難事故[かいなんじこ, kainanjiko] (n) accident at sea; maritime accident [Add to Longdo]
海難審判[かいなんしんぱん, kainanshinpan] (n) marine accident inquiry; marine accident enquiry [Add to Longdo]
海難審判庁[かいなんしんぱんちょう, kainanshinpanchou] (n) Marine Accidents Inquiry Agency [Add to Longdo]
学習困難[がくしゅうこんなん, gakushuukonnan] (n, adj-no) learning disability; learning disabled [Add to Longdo]
学習困難児[がくしゅうこんなんじ, gakushuukonnanji] (n) learning disabled child [Add to Longdo]
学歴難民[がくれきなんみん, gakurekinanmin] (n) someone with a high level of education who is unable to find a job corresponding with his qualifications (lit [Add to Longdo]
患難[かんなん, kannan] (n) affliction [Add to Longdo]
環境難民[かんきょうなんみん, kankyounanmin] (n) environmental refugee [Add to Longdo]
危難[きなん, kinan] (n) peril; danger; hazard; distress [Add to Longdo]
帰還難民[きかんなんみん, kikannanmin] (n) repatriated refugee [Add to Longdo]
帰宅困難者[きたくこんなんしゃ, kitakukonnansha] (n) travellers (e.g. commuters, students, etc.) who have difficulty returning home, esp. after a large-scale earthquake [Add to Longdo]
気難しい[きむずかしい(P);きむづかしい, kimuzukashii (P); kimudukashii] (adj-i) hard to please; moody; crusty; fastidious; (P) [Add to Longdo]
偽装難民[ぎそうなんみん, gisounanmin] (n) fake (phony) refugee; illegal migrant disguised as a refugee [Add to Longdo]
技術的に困難[ぎじゅつてきにこんなん, gijutsutekinikonnan] (exp, adj-na) technically difficult [Add to Longdo]
及び難い[およびがたい, oyobigatai] (adj-i) hard to attain to [Add to Longdo]
急難[きゅうなん, kyuunan] (n) sudden or unexpected disaster [Add to Longdo]
救難ヘリコプター[きゅうなんヘリコプター, kyuunan herikoputa-] (n) rescue helicopter [Add to Longdo]
救難船[きゅうなんせん, kyuunansen] (n) rescue ship; salvage boat [Add to Longdo]
求人難[きゅうじんなん, kyuujinnan] (n) labor shortage; labour shortage [Add to Longdo]
許し難い[ゆるしがたい, yurushigatai] (adj-i) hard-to-forgive; intolerable; inexcusable [Add to Longdo]
緊急避難[きんきゅうひなん, kinkyuuhinan] (n) emergency evacuation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Although the phrase 'world peace' sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
It is hard to learn English in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
It's quite difficult to master French in a few years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
That place's food is great and their prices are good but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It seems hard for you to see him today.あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
I've had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。 [ F ]
But for your help I could not have got over the hardship.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
Thanks to your advice, I got over the hardship.あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
Do you understand the difficulty of my job?あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
I don't how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
That church organization takes in refugees.あの教会施設は避難民を収容している。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Refugees in Africa are seeking help.アフリカの難民が救いを求めている。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
Don't take things so seriously.あまり物事を難しく考えすぎるな。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
Overcome all difficulties.あらゆる困難に打ち勝つ。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
There is no more difficult task than that.あれと同様難しくない仕事がある。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
I have had a series of misfortunes since then.あれ以後は災難続きです。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It seems to be becoming hard to get a good job.いい仕事に就くのは難しくなりつつあるようだ。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It is no use blaming him for the accident now.いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだということは彼女にとって心理的に難しい。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
A baseless accusation.いわれのない非難。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
You're barking up the wrong tree.オレを非難するのはお門違いだ。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His happy face is hard to be seen[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }今天真是難得一見 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
- Let us break everything![JP] -　万難を排して！ Das Rheingold (1980)
I don't mind being punished[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }有多難聽罵多難聽呀 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
- I want to go out of this country. - Out of this country? Dificil.[JP] ー国外に出たい ー難しいな Sorcerer (1977)
You know, Annie, some day you gonna get us all into deep trouble.[JP] わかってんのアニー、いつか あなたのせいで災難に巻き込まれるわ Halloween (1978)
Weren't we all?[CN] 難道這東西是給你準備的？ Gigantic (1999)
From now on, we'll share happiness and troubles, with no regrets[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }以後有福同享，有難同當，義無反悔 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
Do you think the royal family had her whacked? Last time I take a limo in Paris.[CN] 難道英國王室是幕後的黑手？ 46 Long (1999)
No one can escape from the crimes one committed[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }天網恢恢，法網難逃 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
I summon all present here to bear witness.[CN] 我要求在場的各位作證 難道洛巴克沒有告訴你們 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
The key is, you must have faith to go through the hard time[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }關鍵在於你們有沒有決心渡過這難關 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
He's waiting there for our compatriot Robert Colomb, returning from Vietnam after enduring a hardship we talked about earlier.[JP] 彼は同胞ロバート・コロムのために待機しています。 ベトナムでの度重なる困難の末、 帰国した彼に話を聞いてみましょう。 Live for Life (1967)
And everyone who knew him or saw him drive will find it hard to accept that his great skill and tremendous personality is lost to us.[JP] 彼を知り、彼を見た誰にとっても 受け入れ難いことです... 彼の素晴らしい技術と、 個性を私たちは失いました Grand Prix (1966)
I, Ma Sun-yee now become sworn brothers, we'll share happinese and troubles[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我馬新貽 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }結義為兄弟，有福同享，有難同當！ Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
He's not a rough man, just go away.[CN] 他不是那種難對付的人, 快走吧 Birdcage Inn (1998)
Palmer's, which was difficult to gain access to, with the boy and all.[CN] 叫做... 帕麥爾餐聽, 而我和我的小子很難接近 The End of the Affair (1999)
That's what thanks I earned![JP] 何ともあり難い話さ！ Das Rheingold (1980)
You know that happiness is even harder to write than goodness.[CN] 你知道幸福比美好更難寫 The End of the Affair (1999)
But I've decided to stop, Dad. It's a horrid habit.[CN] 我不咬了 惡習難改 The Parent Trap (1998)
I can imagine what torture it was for you being in there.[JP] あなたは苦難を 乗り越えました Stalker (1979)
But, it's kind of hard to be 100% positive, isn't it ?[CN] 很難完全確定吧 The Parent Trap (1998)
Yeah, well, that's tough.[JP] それは難しいわよ Someone's Watching Me! (1978)
Without your space helmet, Dave you're going to find that rather difficult.[JP] 宇宙服のヘルメット無しでは―― 難しいでしょうね 2001: A Space Odyssey (1968)
Is she displeased with Wotan's grey gloom?[JP] ヴォータンの気難しい面持ちが Das Rheingold (1980)
Rest easy, son. You've had a busy day.[JP] 少し休みなさい 災難だったね Star Wars: A New Hope (1977)
Ouch.[JP] 災難ね Panopticon (2014)
A book takes a year to write. It's too hard work for revenge.[CN] 花一年時間寫要報復太難了 The End of the Affair (1999)
Evacuate in our moment of triumph?[JP] 避難しろというのか？ Star Wars: A New Hope (1977)
She's a woman, right?[CN] - 難道就不是愛人嗎？ Gigantic (1999)
I grudge the gnome this gold. Much harm he has already done us[JP] 黄金を小人に与えるな あの小人は我々にたびたび災難をもたらした Das Rheingold (1980)
Yes, it's hard on you, John, isn't it?[CN] 一我知道你很難受 The Winslow Boy (1999)
- You talkin' to me ? What are you ?[CN] 難道是勞勃狄尼洛嗎 The Parent Trap (1998)
Very difficult.[JP] 非常に難しい Sorcerer (1977)
--I suppose so, but it might mean that you-- -It means that, statistically speaking, one of the most impressive records of failure is destined to be broken.[JP] この事件は難しい だが確率ではこちらが有利 確率？ そうだ Four Flies on Grey Velvet (1971)
I went to see them, but I missed them. They've gone to the estate.[JP] だが 郊外 に避難 し て いた よ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
A score like this happens once in a lifetime.[CN] 這是難得的機會 A Hit Is a Hit (1999)
I can't believe it.[CN] 難以置信 給我聽仔細了 Gigantic (1999)
"And through the eyelash goes fast[JP] 気難しげで ほの暗い Stalker (1979)
How has she taken it? You can never tell. She never lets you know what she's feeling.[CN] 很難說 她從不說出內心的想法 The Winslow Boy (1999)
And if you ask me, I mean, a dad is an irreplaceable person in a girl's life.[CN] 父親在女兒心目中的地位 難以取代 The Parent Trap (1998)
-- bear the burden of suffering for the few.[JP] ...権力者に　苦難を押し付けられたり Taxi Driver (1976)
I wouldn't want to get you in deep trouble, Lynda.[JP] 災難に遭いたくないわよ、リンダ Halloween (1978)
And I'm headed into my crazy, mixed-up teenage years, and I'll be the only girl I know without a mother to fight with.[CN] 我要進入難熬的青春期 卻沒有母親陪伴我 荷莉 你一直在倫敦 The Parent Trap (1998)
- It's difficult, isn't it?[JP] - 難しいとこだ Straw Dogs (1971)
I wonder if this turns it on...[JP] ー「この機会は滅茶苦茶難しい」− What's Up, Tiger Lily? (1966)
Lovely girl, horrid habit.[CN] 情同姊妹 惡習難改 The Parent Trap (1998)
Valento. Velma Valento. Velma Valento.[JP] ヴェルマ･ヴァレントだ 50ドルとは有難い Farewell, My Lovely (1975)
Seeing it dead... was so distressing that I had palpitations.[CN] 看到它死去 我的心裏很難受 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
I'll let you raise it, so don't be embarrassed[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }是交給你們飼養，所以不用難為情的 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
Barclay is delaying action. The whole army is critical of him.[JP] 「非難の声が 高ま っ て い ます」 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
難語集[なんごしゅう, nangoshuu] glossary [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
困難[こんなん, konnan] Schwierigkeit, Muehsal [Add to Longdo]
殉難[じゅんなん, junnan] Maertyrertum [Add to Longdo]
海難[かいなん, kainan] Schiffbruch [Add to Longdo]
災難[さいなん, sainan] Unglueck, Unfall, Katastrophe [Add to Longdo]
災難に遭う[さいなんにあう, sainanniau] verungluecken [Add to Longdo]
盗難[とうなん, tounan] Diebstahl [Add to Longdo]
盗難保険[とうなんほけん, tounanhoken] Diebstahlversicherung [Add to Longdo]
遭難[そうなん, sounan] Unglueck, Unfall [Add to Longdo]
遭難信号[そうなんしんごう, sounanshingou] Notsignal, SOS-Ruf [Add to Longdo]
遭難者[そうなんしゃ, sounansha] Verunglueckter [Add to Longdo]
避難[ひなん, hinan] Zuflucht [Add to Longdo]
難い[かたい, katai] schwierig [Add to Longdo]
難しい[むずかしい, muzukashii] schwierig [Add to Longdo]
難易[なんい, nan'i] Schwierigkeit [Add to Longdo]
難易度[なんいど, nan'ido] Schwierigkeitsgrad [Add to Longdo]
難民[なんみん, nanmin] Fluechtling [Add to Longdo]
難病[なんびょう, nanbyou] unheilbare_Krankheit [Add to Longdo]
難題[なんだい, nandai] schwierige_Frage, schwierige_Aufgabe [Add to Longdo]
非難[ひなん, hinan] Tadel, Vorwurf [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top