คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*雲*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -雲-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, yún, ㄩㄣˊ] cloud; to say, to speak
Radical: , Decomposition:   雨 [, ㄩˇ]  云 [yún, ㄩㄣˊ]
Etymology: [ideographic] Rain 雨 falling from a cloud 云
Variants: , Rank: 6947
[, yún, ㄩㄣˊ] cloud; to say, to speak
Radical: , Decomposition:   二 [èr, ㄦˋ]  厶 [, ]
Etymology: [pictographic] A cloud
Variants: , Rank: 692
[, tán, ㄊㄢˊ] cloudy, overcast
Radical: , Decomposition:   日 [, ㄖˋ]  雲 [yún, ㄩㄣˊ]
Etymology: [ideographic] The sun 日 hidden behind a cloud 雲
Variants:
[, yún, ㄩㄣˊ] common rue; diverse, varied
Radical: , Decomposition:   艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  雲 [yún, ㄩㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: cloud
On-yomi: ウン, un
Kun-yomi: くも, -ぐも, kumo, -gumo
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1256
[] Meaning: cloudy weather; cloud up
On-yomi: ドン, don
Kun-yomi: くも.る, kumo.ru
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1899

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[Yún, ㄩㄣˊ, / ] cloud; abbr. for Yunnan 南|云南 province in southwest China; surname Yun, See also: 雲南, 云南 #1,631 [Add to Longdo]
云南[Yún nán, ㄩㄣˊ ㄋㄢˊ,   /  ] Yunnan province in southwest China, bordering on Vietnam, Laos and Myanmar, abbr. 滇 or |云, capital Kunming 昆明, See also: , , , 昆明 #3,559 [Add to Longdo]
风云[Fēng Yún, ㄈㄥ ㄩㄣˊ,   /  ] Fung Wan (comic book series) #6,739 [Add to Longdo]
白云[bái yún, ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ,   /  ] white cloud #9,063 [Add to Longdo]
云南省[Yún nán shěng, ㄩㄣˊ ㄋㄢˊ ㄕㄥˇ,    /   ] Yunnan province in southwest China, bordering on Vietnam, Laos and Myanmar, abbr. 滇 or |云, capital Kunming 昆明, See also: , , , 昆明 #9,468 [Add to Longdo]
乌云[wū yún, ㄨ ㄩㄣˊ,   /  ] black cloud #19,348 [Add to Longdo]
赵云[Zhào Yún, ㄓㄠˋ ㄩㄣˊ,   /  ] Zhao Yun (-229), general of Shu in Romance of the Three Kingdoms #21,132 [Add to Longdo]
连云港[Lián yún gǎng, ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄍㄤˇ,    /   ] Lianyungang prefecture level city in Jiangsu #23,465 [Add to Longdo]
云霄[Yún xiāo, ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ,   /  ] (N) Yunxiao (place in Fujian) #23,467 [Add to Longdo]
云雾[yún wù, ㄩㄣˊ ㄨˋ,   /  ] clouds and mist #23,707 [Add to Longdo]
陈云[Chén Yún, ㄔㄣˊ ㄩㄣˊ,   /  ] Chen Yun (1905-1995), communist leader and economist #23,963 [Add to Longdo]
云层[yún céng, ㄩㄣˊ ㄘㄥˊ,   /  ] cloud layers #25,560 [Add to Longdo]
烟消云散[yān xiāo yún sàn, ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ,     /    ] disappear; vanish like smoke in thin air #25,677 [Add to Longdo]
凌云[Líng yún, ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ,   /  ] (N) Lingyun (place in Guangxi) #26,819 [Add to Longdo]
风云人物[fēng yún rén wù, ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄖㄣˊ ㄨˋ,     /    ] the man of the moment (成语 saw); a prominent personality #27,026 [Add to Longdo]
白云机场[Bái yún jī chǎng, ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧ ㄔㄤˇ,     /    ] Baiyun airport (Guangzhou) #28,060 [Add to Longdo]
云彩[yún cai, ㄩㄣˊ ㄘㄞ˙,   /  ] cloud (colored by the rising or setting sun) #28,091 [Add to Longdo]
密云[Mì yún, ㄇㄧˋ ㄩㄣˊ,   /  ] Miyun town in Beijing municipality #29,456 [Add to Longdo]
青云[qīng yún, ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ,   /  ] clear sky; fig. high official position; noble #29,798 [Add to Longdo]
风起云涌[fēng qǐ yún yǒng, ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄩㄣˊ ㄩㄥˇ,     /    ] lit. rising winds, scudding clouds (成语saw); turbulent times; violent development #30,683 [Add to Longdo]
星云[xīng yún, ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ,   /  ] nebula #33,259 [Add to Longdo]
云梯[yún tī, ㄩㄣˊ ㄊㄧ,   /  ] escalade #35,486 [Add to Longdo]
风云变幻[fēng yún biàn huàn, ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄢˋ,     /    ] sudden change (成语 saw); changeable situation #35,657 [Add to Longdo]
祥云[Xiáng yún, ㄒㄧㄤˊ ㄩㄣˊ,   /  ] (N) Xiangyun (place in Yunnan) #36,482 [Add to Longdo]
云龙[Yún lóng, ㄩㄣˊ ㄌㄨㄥˊ,   /  ] (N) Yunlong (place in Yunnan) #36,745 [Add to Longdo]
云烟[yún yān, ㄩㄣˊ ㄧㄢ,   /  ] mist; smoke; cloud #37,339 [Add to Longdo]
云雀[yún què, ㄩㄣˊ ㄑㄩㄝˋ,   /  ] lark; skylark #37,518 [Add to Longdo]
叱咤风云[chì zhà fēng yún, ㄔˋ ㄓㄚˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ,     /    ] lit. to rebuke Heaven and Earth (成语 saw); fig. shaking the whole world; all-powerful #39,176 [Add to Longdo]
疑云[yí yún, ㄧˊ ㄩㄣˊ,   /  ] a haze of doubts and suspicions #42,815 [Add to Longdo]
云和[Yún hé, ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ,   /  ] (N) Yunhe (place in Zhejiang) #42,891 [Add to Longdo]
云梦[Yún mèng, ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ,   /  ] (N) Yunmeng (place in Hubei) #46,833 [Add to Longdo]
刘云山[Liú Yún shān, ㄌㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄕㄢ,    /   ] Liu Yunshan (1947-), PRC career politician, background in journalism in inner Mongolia, from 2002 head of party Central Propaganda Section 中央宣传部, See also: 中央宣传部 #48,127 [Add to Longdo]
连云港市[Lián yún gǎng shì, ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄍㄤˇ ㄕˋ,     /    ] Lianyungang prefecture level city in Jiangsu #48,549 [Add to Longdo]
云浮[Yún fú, ㄩㄣˊ ㄈㄨˊ,   /  ] Yunfu prefecture level city in Guangdong #52,623 [Add to Longdo]
云阳[Yún yáng, ㄩㄣˊ ㄧㄤˊ,   /  ] (N) Yunyang (place in Sichuan) #52,721 [Add to Longdo]
密云县[Mì yún xiàn, ㄇㄧˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˋ,    /   ] Miyun county of Beijing municipality #53,382 [Add to Longdo]
云母[yún mǔ, ㄩㄣˊ ㄇㄨˇ,   /  ] mica #56,347 [Add to Longdo]
云杉[yún shān, ㄩㄣˊ ㄕㄢ,   /  ] spruce #57,657 [Add to Longdo]
云贵高原[Yún Guì gāo yuán, ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄩㄢˊ,     /    ] Yunnan and Guizhou plateau in southwest China, covering east Yunnan, whole of Guizhou, west of Guangxi and southern margins of Sichuan, Hubei and Hunan #57,948 [Add to Longdo]
天有不测风云[tiān yǒu bù cè fēng yún, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ,       /      ] fortune as unpredictable as the weather (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment #58,033 [Add to Longdo]
翻云覆雨[fān yún fù yǔ, ㄈㄢ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄩˇ,     /    ] to produce clouds and rain with a turn of the hand (成语 saw); fig. to shift one's ground; tricksy and inconstant #59,683 [Add to Longdo]
蘑菇云[mó gū yún, ㄇㄛˊ ㄍㄨ ㄩㄣˊ,    /   ] mushroom cloud #62,192 [Add to Longdo]
白云岩[bái yún yán, ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄧㄢˊ,    /   ] dolomite (geol.) #64,280 [Add to Longdo]
白云石[bái yún shí, ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕˊ,    /   ] dolomite #69,348 [Add to Longdo]
左云[Zuǒ yún, ㄗㄨㄛˇ ㄩㄣˊ,   /  ] (N) Zuoyun (place in Shanxi) #71,481 [Add to Longdo]
缙云[Jìn yún, ㄐㄧㄣˋ ㄩㄣˊ,   /  ] (N) Jinyun (place in Zhejiang) #72,338 [Add to Longdo]
庆云[Qìng yún, ㄑㄧㄥˋ ㄩㄣˊ,   /  ] (N) Qingyun (place in Shandong) #77,330 [Add to Longdo]
拨云见日[bō yún jiàn rì, ㄅㄛ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖˋ,     /    ] lit. to dispel the clouds and see the sun (成语 saw); fig. to restore justice #77,383 [Add to Longdo]
云浮市[Yún fú shì, ㄩㄣˊ ㄈㄨˊ ㄕˋ,    /   ] Yunfu prefecture level city in Guangdong province #81,796 [Add to Longdo]
高云[Gāo Yún, ㄍㄠ ㄩㄣˊ,   /  ] Gao Yun (died 409) emperor of Northern or Later Yan dynasty #88,820 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[くも, kumo] (n) เมฆ
[うに, uni] หอยเม่น

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
[ふううん, fuuun] TH: เมฆลม
[ふううん, fuuun] EN: winds and clouds
[ふううん, fuuun] TH: สภาวการณ์
[ふううん, fuuun] EN: situation
[ふううん, fuuun] TH: เหตุการณ์หรือเรื่องราว
[ふううん, fuuun] EN: state of affairs

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[うに] (n) หอยเม่น
[うんかい] (n) ทะเลหมอก
[うんかい] (n) ทะเลหมอก

Japanese-English: EDICT Dictionary
[くも, kumo] (n) cloud; (P) #2,215 [Add to Longdo]
[やくも, yakumo] (n) (1) (arch) thick clouds; (2) (arch) (See 和歌) classical Japanese poetry #11,989 [Add to Longdo]
[せいうん, seiun] (n) (1) nebula; (2) (obs) (See 銀河) galaxy #12,433 [Add to Longdo]
[ふううん, fuuun] (n) (1) clouds appearing before the wind starts to blow; (2) (esp. かぜくも) (See 風・ふううん・1) winds and clouds #14,194 [Add to Longdo]
[ふううん, fuuun] (n) (1) winds and clouds; nature; the elements; (2) situation; state of affairs; (P) #14,194 [Add to Longdo]
[しののめ, shinonome] (n) daybreak; dawn #15,391 [Add to Longdo]
おぼろ;朧[おぼろぐも, oborogumo] (n) (See 高層) altostratus cloud [Add to Longdo]
かなとこ;鉄床[かなとこぐも, kanatokogumo] (n) anvil cloud [Add to Longdo]
さば;鯖[さばぐも, sabagumo] (n) (See 巻積) cirrocumulus cloud [Add to Longdo]
すじ;筋[すじぐも, sujigumo] (n) (col) (See 巻) cirrus cloud [Add to Longdo]
ひつじ;羊[ひつじぐも, hitsujigumo] (n) (See 高積) altocumulus cloud [Add to Longdo]
オールトの[オールトのくも, o-ruto nokumo] (n) Oort cloud [Add to Longdo]
オールト[オールトうん, o-ruto un] (n) (See オールトの) Oort cloud [Add to Longdo]
オキシダント[オキシダントぐも, okishidanto gumo] (n) oxidant cloud [Add to Longdo]
オリオン星[オリオンせいうん, orion seiun] (n) Orion Nebula [Add to Longdo]
カントラプラスの星[カントラプラスのせいうんせつ, kantorapurasu noseiunsetsu] (n) Kant-Laplace nebular hypothesis [Add to Longdo]
ガス状星[ガスじょうせいうん, gasu jouseiun] (n) gaseous nebula [Add to Longdo]
スパイラルバンド[スパイラルバンドうん, supairarubando un] (n) spiral band [Add to Longdo]
マゼラン[マゼランうん, mazeran un] (n) Magellanic Clouds [Add to Longdo]
リチア[リチアうんも, richia unmo] (n) lithia mica [Add to Longdo]
レンズ[レンズぐも, renzu gumo] (n) lenticularis [Add to Longdo]
ロール[ロールぐも, ro-ru gumo] (n) roll cloud [Add to Longdo]
[あんうん, an'un] (n) dark clouds; (P) [Add to Longdo]
低迷[あんうんていめい, an'unteimei] (n) gathering dark clouds; being under the shadow of [Add to Longdo]
暗黒星[あんこくせいうん, ankokuseiun] (n) dark nebula [Add to Longdo]
[やみくも, yamikumo] (adj-na, n) recklessly; blindly; at random [Add to Longdo]
;いわし[いわしぐも, iwashigumo] (n) cirro-cumulus; mackerel sky [Add to Longdo]
[あまぐも, amagumo] (n) (See 乱層) rain cloud; (P) [Add to Longdo]
渦巻星[うずまきせいうん, uzumakiseiun] (n) spiral nebula [Add to Longdo]
の上[くものうえ, kumonoue] (n) above the clouds; the Imperial Court [Add to Longdo]
の峰;の峯(oK)[くものみね, kumonomine] (exp) clouds that stand like a mountain peak during the summer [Add to Longdo]
隠れ[くもがくれ, kumogakure] (n, vs) disappearance [Add to Longdo]
雨巫山[うんうふざん, un'ufuzan] (n) sexual liaison [Add to Longdo]
[うんえい, un'ei] (n) cloud shape [Add to Longdo]
[うんえん, un'en] (n) clouds and smoke; landscape [Add to Longdo]
煙過眼[うんえんかがん, un'enkagan] (n) not being obsessed with something very long (just as clouds and haze pass swiftly before one's eyes) [Add to Longdo]
煙飛動;烟飛動[うんえんひどう, un'enhidou] (n) (1) flying clouds and drifting haze; (2) magnificent calligraphy; vivid penmanship [Add to Longdo]
煙万里[うんえんばんり, un'enbanri] (n) limitless expanse of clouds and smoke [Add to Longdo]
[うんか;くもかすみ, unka ; kumokasumi] (n) clouds and haze (fog); disappearing; fleeing [Add to Longdo]
霞の如く[うんかのごとく, unkanogotoku] (n) in swarms [Add to Longdo]
[うんかい, unkai] (n) sea of clouds [Add to Longdo]
[くもま, kumoma] (n) rift between clouds [Add to Longdo]
間に現れた月[くもまにあらわれたつき, kumomaniarawaretatsuki] (n) moon peeping from behind the clouds [Add to Longdo]
[うんき, unki] (n) (1) cloud; look of the sky; movement of clouds; (2) kabuki accessory representing a cloud; (3) type of strange mist appearing in the sky, used for divination [Add to Longdo]
[うんきゃく;くもあし, unkyaku ; kumoashi] (n) cloud movements; overhanging clouds [Add to Longdo]
[うんきゅう, unkyuu] (n) classification of clouds [Add to Longdo]
級図[うんきゅうず, unkyuuzu] (n) cloud atlas [Add to Longdo]
居;井(ateji)[くもい, kumoi] (n) (1) (arch) sky; (2) cloud; (3) distant place; high place; (4) imperial court [Add to Longdo]
[うんきょう, unkyou] (n) cloud mirror; mirror nephoscope; reflecting nephoscope [Add to Longdo]
[くもがた;うんけい, kumogata ; unkei] (n) cloud formations; cloud-shaped [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
[ふううん, fuuun] TH: เมฆลม
[ふううん, fuuun] EN: winds and clouds
[ふううん, fuuun] TH: สภาวการณ์
[ふううん, fuuun] EN: situation
[ふううん, fuuun] TH: เหตุการณ์หรือเรื่องราว
[ふううん, fuuun] EN: state of affairs

Japanese-German: JDDICT Dictionary
入道[にゅうどうぐも, nyuudougumo] aufgetuermte_Wolken (im Sommer) [Add to Longdo]
大社[いずもたいしゃ, izumotaisha] Izumo-Tempel (i.d.Praef.Shimane) [Add to Longdo]
[そううん, souun] Schichtwolke, Stratuswolke [Add to Longdo]
[あんうん, an'un] dunkle_Wolken [Add to Longdo]
[しうん, shiun] glueckverheissende_violette_Wolke [Add to Longdo]
[あまぐも, amagumo] Regenwolke [Add to Longdo]
[くも, kumo] Wolke [Add to Longdo]
泥の差[うんでいのさ, undeinosa] himmelweiter_Unterschied [Add to Longdo]
[ふううん, fuuun] Wind_und_Wolken, Situation [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top