คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*鼻*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -鼻-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, bí, ㄅㄧˊ] nose; first
Radical: , Decomposition:   自 [, ㄗˋ]  畀 [, ㄅㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] self
Rank: 1335
[, hān, ㄏㄢ] to snore loudly
Radical: , Decomposition:   鼻 [, ㄅㄧˊ]  干 [gàn, ㄍㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] nose
Rank: 3822
[, xǐng, ㄒㄧㄥˇ] to blow the nose with fingers
Radical: , Decomposition:   扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  鼻 [, ㄅㄧˊ]
Etymology: [ideographic] To use a hand 扌 to blow the nose 鼻
Rank: 5361
[, bì, ㄅㄧˋ] a county in Yunnan province
Radical: , Decomposition:   氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  鼻 [, ㄅㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 5982
[, yì, ㄧˋ] to cut off the nose
Radical: , Decomposition:   鼻 [, ㄅㄧˊ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] To cut 刂 the nose 鼻; 鼻 also provides the pronunciation
Rank: 6733
[, zhā, ㄓㄚ] red sores on the nose
Radical: , Decomposition:   鼻 [, ㄅㄧˊ]  查 [chá, ㄔㄚˊ]
Etymology: [pictophonetic] nose
Rank: 7960
[, qiú, ㄑㄧㄡˊ] sclogged nose
Radical: , Decomposition:   鼻 [, ㄅㄧˊ]  九 [jiǔ, ㄐㄧㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] nose

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: nose; snout
On-yomi: ビ, bi
Kun-yomi: はな, hana
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1632
[] Meaning: snoring
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: いびき, ibiki
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: cut off nose
On-yomi: ギ, ゲイ, gi, gei
Kun-yomi: はなき.る, はなきり, さ.く, hanaki.ru, hanakiri, sa.ku
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: to blow the nose with fingers
On-yomi: コウ, キョウ, kou, kyou
Kun-yomi: か.む, ka.mu
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning:
On-yomi: ヒ, ヘイ, ハイ, hi, hei, hai
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning:
On-yomi: キュウ, ク, キョウ, kyuu, ku, kyou
Kun-yomi: かぎばな, kagibana
Radical:
[] Meaning: clogged nose
On-yomi: グ, キュウ, gu, kyuu
Kun-yomi: つ.まる, tsu.maru
Radical:
[鼿] Meaning:
On-yomi: ゴツ, ゴチ, カイ, gotsu, gochi, kai
Kun-yomi: あおむきばな, aomukibana
Radical:
[] Meaning: snore loudly; very; extremely
On-yomi: コウ, ク, コ, kou, ku, ko
Kun-yomi: かぎばな, kagibana
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning:
On-yomi: カツ, カチ, アツ, アチ, katsu, kachi, atsu, achi
Kun-yomi: ねいき, neiki
Radical:
[] Meaning: red sores on nose
On-yomi: シャ, サ, sha, sa
Kun-yomi: はなのわき, hananowaki
Radical:
[] Meaning: smell; to smell
On-yomi: キュウ, kyuu
Kun-yomi: か.ぐ, ka.gu
Radical:
Variants:
[] Meaning: stuffed nose
On-yomi: オウ, オ, ヨウ, ou, o, you
Kun-yomi: はなづまり, hanadumari
Radical:
[] Meaning:
On-yomi: サ, シャ, sa, sha
Kun-yomi: あかばな, akabana
Radical:

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[bí, ㄅㄧˊ, ] nose #4,274 [Add to Longdo]
[bí zi, ㄅㄧˊ ㄗ˙,  ] nose #5,078 [Add to Longdo]
[bí yán, ㄅㄧˊ ㄧㄢˊ,  ] rhinitis #15,356 [Add to Longdo]
[bí tì, ㄅㄧˊ ㄊㄧˋ,  ] nasal mucus; snivel #16,208 [Add to Longdo]
[bí kǒng, ㄅㄧˊ ㄎㄨㄥˇ,  ] nostril #18,492 [Add to Longdo]
[bí qiāng, ㄅㄧˊ ㄑㄧㄤ,  ] nasal cavity #19,443 [Add to Longdo]
[bí liáng, ㄅㄧˊ ㄌㄧㄤˊ,   /  ] bridge of the nose #23,170 [Add to Longdo]
[liú bí tì, ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧˊ ㄊㄧˋ,   ] to run at the nose #30,379 [Add to Longdo]
[bí zǔ, ㄅㄧˊ ㄗㄨˇ,  ] the earliest ancestor; originator (of a tradition, school of thought etc) #35,509 [Add to Longdo]
[bí jiān, ㄅㄧˊ ㄐㄧㄢ,  ] tip of the nose #36,563 [Add to Longdo]
窦炎[bí dòu yán, ㄅㄧˊ ㄉㄡˋ ㄧㄢˊ,    /   ] sinusitis #42,478 [Add to Longdo]
[bí xī, ㄅㄧˊ ㄒㄧ,  ] breath #46,844 [Add to Longdo]
[bí yīn, ㄅㄧˊ ㄧㄣ,  ] nasal sound #49,077 [Add to Longdo]
牵着子走[qiān zhe bí zi zǒu, ㄑㄧㄢ ㄓㄜ˙ ㄅㄧˊ ㄗ˙ ㄗㄡˇ,      /     ] to lead by the nose #52,044 [Add to Longdo]
青脸肿[bí qīng liǎn zhǒng, ㄅㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˇ ㄓㄨㄥˇ,     /    ] a bloody nose and a swollen face; badly battered #54,794 [Add to Longdo]
中隔[bí zhōng gé, ㄅㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄜˊ,   ] nasal septum #57,660 [Add to Longdo]
[kū bí zi, ㄎㄨ ㄅㄧˊ ㄗ˙,   ] to snivel (usually humorous) #61,185 [Add to Longdo]
烟壶[bí yān hú, ㄅㄧˊ ㄧㄢ ㄏㄨˊ,    /   ] snuff bottle #62,103 [Add to Longdo]
[xià bí jiǎ, ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧˊ ㄐㄧㄚˇ,   ] inferior nasal conchae #74,787 [Add to Longdo]
[bí yān, ㄅㄧˊ ㄧㄢ,   /  ] snuff #113,170 [Add to Longdo]
[bí yuān, ㄅㄧˊ ㄩㄢ,   /  ] nasosinusitis #135,234 [Add to Longdo]
青眼肿[bí qīng yǎn zhǒng, ㄅㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥˇ,     /    ] a black eye (成语 saw); serious injury to the face; fig. a setback; a defeat #148,972 [Add to Longdo]
[bí jū, ㄅㄧˊ ㄐㄩ,  ] glanders #153,148 [Add to Longdo]
[lèi bí jū, ㄌㄟˋ ㄅㄧˊ ㄐㄩ,    /   ] melioidosis #154,825 [Add to Longdo]
孔出气[yī bí kǒng chū qì, ㄧ ㄅㄧˊ ㄎㄨㄥˇ ㄔㄨ ㄑㄧˋ,      /     ] lit. to breathe through the same nostril (成语 saw); fig. two people say exactly the same thing (usually derog.); to sing from the same hymn sheet #173,064 [Add to Longdo]
[bí er, ㄅㄧˊ ㄦ˙,   /  ] eye; a hole in an implement or utensil for insertion #191,001 [Add to Longdo]
韵母[bí yùn mǔ, ㄅㄧˊ ㄩㄣˋ ㄇㄨˇ,    /   ] (of Chinese pronunciation) a vowel followed by a nasal consonant #229,226 [Add to Longdo]
[qián bí yīn, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˊ ㄧㄣ,   ] alveolar nasal; consonant n produced in the nose with the tongue against the alveolar ridge [Add to Longdo]
[kǒu bí, ㄎㄡˇ ㄅㄧˊ,  ] mouth and nose [Add to Longdo]
[hòu bí yīn, ㄏㄡˋ ㄅㄧˊ ㄧㄣ,    /   ] velar nasal; consonant ng or ŋ produced in the nose with the back of the tongue against the soft palate [Add to Longdo]
恶臭扑[è chòu pū bí, ㄜˋ ㄔㄡˋ ㄆㄨ ㄅㄧˊ,     /    ] the stink assaults the nostrils [Add to Longdo]
海豚[píng bí hǎi tún, ㄆㄧㄥˊ ㄅㄧˊ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ,    ] bottle-nosed dolphin (Tursiops truncatus) [Add to Longdo]
咽喉[ěr bí yān hóu, ㄦˇ ㄅㄧˊ ㄧㄢ ㄏㄡˊ,    ] ear nose and throat; otolaryngology [Add to Longdo]
[Xiàng bí shān, ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˊ ㄕㄢ,   ] Elephant trunk hill in Guilin [Add to Longdo]
[Ā bí, ㄚ ㄅㄧˊ,  ] Ceaseless pain (Sanskrit: Avici), one of the Buddhist hells; fig. hell; hell on earth [Add to Longdo]
地狱[Ā bí dì yù, ㄚ ㄅㄧˊ ㄉㄧˋ ㄩˋ,     /    ] Ceaseless pain (Sanskrit: Avici), one of the Buddhist hells; fig. hell; hell on earth [Add to Longdo]
疽单细胞[lèi bí jū dān xì bāo, ㄌㄟˋ ㄅㄧˊ ㄐㄩ ㄉㄢ ㄒㄧˋ ㄅㄠ,       /      ] Pseudomonas pseudomallei [Add to Longdo]
口部分[bí kǒu bù fèn, ㄅㄧˊ ㄎㄡˇ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ,    ] muzzle [Add to Longdo]
[bí yān, ㄅㄧˊ ㄧㄢ,  ] nose and throat [Add to Longdo]
[bí sè, ㄅㄧˊ ㄙㄜˋ,  ] a blocked nose [Add to Longdo]
[bí shǐ, ㄅㄧˊ ㄕˇ,  ] snot; nasal mucus [Add to Longdo]
牛儿[bí niú er, ㄅㄧˊ ㄋㄧㄡˊ ㄦ˙,    /   ] hardened mucus in nostrils [Add to Longdo]
甲骨[bí jiǎ gǔ, ㄅㄧˊ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨˇ,   ] turbinate bone (anat., cartilage or bony plates in the nose) [Add to Longdo]
病毒[bí bìng dú, ㄅㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ,   ] rhinovirus (common cold virus) [Add to Longdo]
[bí dòu, ㄅㄧˊ ㄉㄡˋ,   /  ] paranasal sinus [Add to Longdo]
针疗法[bí zhēn liáo fǎ, ㄅㄧˊ ㄓㄣ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ,     /    ] nose-acupuncture therapy [Add to Longdo]
饲法[bí sì fǎ, ㄅㄧˊ ㄙˋ ㄈㄚˇ,    /   ] nasal feeding [Add to Longdo]
[bí gǔ, ㄅㄧˊ ㄍㄨˇ,  ] nasal bone [Add to Longdo]
黏膜[bí nián mó, ㄅㄧˊ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄛˊ,   ] nasal mucous membrane [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[はな, hana] (n) จมูก
[はなぢ, hanadi] (n) เลือดกำเดา

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[はなぐすり] สินบน, เงินใต้โต๊ะ

Japanese-English: EDICT Dictionary
[はな, hana] (n) nose; (P) #6,589 [Add to Longdo]
あぐら;胡坐[あぐらばな, agurabana] (n) snub nose; flat nose with flattened nostrils [Add to Longdo]
ざくろ;石榴[ざくろばな, zakurobana] (n) (See 瘤) rhinophyma; red swollen nose (often associated with alcoholism) [Add to Longdo]
アレルギー性[アレルギーせいびえん, arerugi-seibien] (n) allergic rhinitis [Add to Longdo]
クレオパトラの[クレオパトラのはな, kureopatora nohana] (exp, n) Cleopatra's nose; a small thing with a huge influence [Add to Longdo]
[あび, abi] (n) { Buddh } Avici (lowest level of hell) [Add to Longdo]
叫喚[あびきょうかん, abikyoukan] (n) agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells [Add to Longdo]
地獄[あびじごく, abijigoku] (n) the Avici hell, the eighth and most painful of the eight hells in Buddhism [Add to Longdo]
萎縮性[いしゅくせいびえん, ishukuseibien] (n) atrophic rhinitis [Add to Longdo]
引目鉤[ひきめかぎはな, hikimekagihana] (n) style of drawing the human face from the Heian period [Add to Longdo]
乾燥性前[かんそうせいぜんびえん, kansouseizenbien] (n) rhinitis sicca anterior [Add to Longdo]
猿類[きょうびえんるい, kyoubienrui] (n, adj-no) catarrhine (primate of infraorder Catarrhini having nostrils that are close together, esp. the Old World monkeys of family Cercopithecidae) [Add to Longdo]
内視鏡[けいびないしきょう, keibinaishikyou] (n) nasal endoscope [Add to Longdo]
見る目嗅ぐ[みるめかぐはな, mirumekaguhana] (exp) (1) (See 閻魔) Yama's pole with a human head on the top (able to discern good and evil of the dead); (2) (being a) fuss-pot; complaining about things in the public eye [Add to Longdo]
猿類[こうびえんるい, koubienrui] (n) platyrrhine (primate of infraorder Platyrrhini, which have nostrils that are far apart) [Add to Longdo]
[さんび, sanbi] (adj-na, n) appalling; awful; extreme pain; deep sorrow [Add to Longdo]
獅子[ししばな, shishibana] (n) pug nose [Add to Longdo]
[じび, jibi] (n) nose and ears [Add to Longdo]
咽喉[じびいんこう, jibiinkou] (n) ear; nose; and throat [Add to Longdo]
咽喉科[じびいんこうか, jibiinkouka] (n) otorhinolaryngology; ear, nose and throat [Add to Longdo]
咽喉専門医[じびいんこうせんもんい, jibiinkousenmon'i] (n) ear, nose and throat specialist [Add to Longdo]
[じびか, jibika] (n) otolaryngology; concerning the ear, nose, and throat; (P) [Add to Longdo]
科学[じびかがく, jibikagaku] (n) otolaryngology; otorhinology [Add to Longdo]
[てばな, tebana] (n) blowing one's nose with one's fingers [Add to Longdo]
;出端;出っ端;出っ[ではな(出鼻;出端);でばな(出鼻;出端);でっぱな, dehana ( debana ; shutsu haji ); debana ( debana ; shutsu haji ); deppana] (n) (1) (出 only) projecting part (of a headland, etc.); (2) outset; moment of departure; beginning of work; starting out [Add to Longdo]
[じょびき, jobiki] (n) vomeronasal organ [Add to Longdo]
[こばな, kobana] (n) (See 翼) nostrils; wings of the nose [Add to Longdo]
象の[ぞうのはな, zounohana] (n) trunk of an elephant [Add to Longdo]
青洟;青(iK);青ばな[あおばな, aobana] (n) (See 青っぱな) green snot (hanging from a child's nose, etc.) [Add to Longdo]
[あかはな, akahana] (n) red nose [Add to Longdo]
[まえはなお, maehanao] (n) sandal or clog strap [Add to Longdo]
団子[だんごばな;だんごっぱな, dangobana ; dangoppana] (n) snub nose; pug nose; button-shaped nose; bulbous nose; cauliflower-shaped nose [Add to Longdo]
[ちょうびるい, choubirui] (n) proboscideans; proboscidians [Add to Longdo]
[てんびやく, tenbiyaku] (n) nose drops [Add to Longdo]
怒り[いかりばな, ikaribana] (n) (obsc) flared nostrils [Add to Longdo]
[ばびそ, babiso] (n) glanders (contagious disease of horses) [Add to Longdo]
[はくびしん;ハクビシン, hakubishin ; hakubishin] (n) civet (animal) [Add to Longdo]
肥厚性[ひこうせいびえん, hikouseibien] (n) hypertrophic rhinitis [Add to Longdo]
がグスグスする;がぐすぐすする[はながグスグスする(鼻がグスグスする);はながぐすぐすする(鼻がぐすぐすする), hanaga gusugusu suru ( hana ga gusugusu suru ); hanagagusugususuru ( hana gagusugus] (exp, vs-i) to have a sniffle; to have a congested nose [Add to Longdo]
が詰まる[はながつまる, hanagatsumaru] (exp, v5r) to have a stuffed nose; to have a stuffy nose [Add to Longdo]
が高い[はながたかい, hanagatakai] (exp, adj-i) (See 頭が高い, の高い) proud [Add to Longdo]
っ柱[はなっぱしら, hanappashira] (n) bridge of the nose; septum [Add to Longdo]
っ張り[はなっぱり, hanappari] (n) overconfidence [Add to Longdo]
であしらう[はなであしらう, hanadeashirau] (exp, v5u) to spurn; to snub; to treat with contempt [Add to Longdo]
で笑う[はなでわらう, hanadewarau] (exp, v5u) to laugh scornfully [Add to Longdo]
にかける;に掛ける[はなにかける, hananikakeru] (exp, v1) to be full of pride; to be boastful [Add to Longdo]
につく;に付く[はなにつく, hananitsuku] (exp, v5k) (1) to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to get up someone's nose; (2) to stink [Add to Longdo]
の下[はなのした, hananoshita] (n) (1) upper lip; philtrum; under one's nose; (2) mouth [Add to Longdo]
の下が長い[はなのしたがながい, hananoshitaganagai] (exp, adj-i) soft on women [Add to Longdo]
の穴[はなのあな, hananoana] (n) (See 孔) nostrils [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
咽喉専門医[じびいんこうせんもんい, jibiinkousenmon'i] Facharzt_fuer_Hals-Nase_Ohren [Add to Longdo]
叫喚[あびきょうかん, abikyoukan] 2 buddhistische_Hoellen, vollkommenes_Durcheinander [Add to Longdo]
[はな, hana] Nase [Add to Longdo]
[はなさき, hanasaki] Nasenspitze [Add to Longdo]
[びこう, bikou] Nasenloch [Add to Longdo]
[はなお, hanao] Riemen_an_Geta, Riemen_an_Sandalen [Add to Longdo]
[はなぐすり, hanagusuri] Bestechung, Schmiergeld [Add to Longdo]
[はなじ, hanaji] Nasenbluten [Add to Longdo]
[びおん, bion] Nasallaut [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top