พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*NAD*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: NAD, -NAD-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แอ่ว[aēo] (v) EN: court ; woo ; serenade ; sing to  FR: faire la cour ; courtiser
ชายชาวแคนาดา[chāichāo Khaēnādā] (n, prop) FR: Canadien [ m ]
เดินเล่น[doēn len] (v) EN: go for a walk ; go for a stroll ; stroll ; promenade ; take a walk ; wander  FR: se balader ; se promener ; flâner
เดินเที่ยว[doēnthīo] (v, exp) EN: go for a walk ; go for a stroll ; promenade
แฟน[faēn] (n) EN: fan ; aficionado ; supporter ; admirer ; follower ; devotee  FR: fan [ m, f ] ; amoureux [ m ] ; passionné [ m ]
จุดตกต่ำที่สุด[jut toktam thīsut] (n, exp) EN: nadir
การคุยโม้[kān khui mō] (n, exp) EN: boast  FR: vantardise [ f ] ; fanfaronnade [ f ] ; forfanterie [ f ] ; gasconnade [ f ] (litt.)
แคนาดา[Khaēnādā] (num) EN: Canada  FR: Canada [ m ]
ขว้างระเบิด[khwāng raboēt] (v, exp) EN: fling a grenade ; throw a grenade  FR: lancer une grenade
ขว้างระเบิดมือ[khwāng raboētmeū] (v, exp) EN: fling a grenade ; throw a grenade  FR: lancer une grenade
ลาน[lān] (n) EN: open space ; lawn ; ground ; field ; yard ; court ; courtyard ; place ; plaza ; hall  FR: cour [ f ] ; aire [ f ] ; espace [ m ] ; place [ f ] ; esplanade [ f ] ; champ [ m ] ; piazza [ f ]
ลมงวง[lom-ngūang] (n) EN: tornado  FR: tornade [ f ]
ลูกระเบิด[lūkraboēt] (n) EN: grenade ; bomb ; mine  FR: bombe [ f ] ; grenade [ f ] ; mine [ f ] ; charge explosive [ f ]
ลูกระเบิดมือ[lūkraboētmeū] (n, exp) EN: grenade ; hand grenade  FR: grenade [ f ] ; grenade à main [ f ]
ลุ่น[lun] (adj) EN: cut short ; stumped ; stumpy ; bare ; naked ; unadorned ; frilless ; undecorated ; straight ; brusque  FR: dénudé ; dépouillé ; nu ; direct
ไม่พอ[mai phø] (adj) EN: insufficient ; inadequate  FR: insuffisant
ไม่พอเพียง[mai phøphīeng] (adj) FR: inadéquat
ไม่สม[mai som] (adj) FR: inapproprié ; inadéquat
ไม่สมควร[mai somkhūan] (adj) EN: improper ; unseemly ; unbecoming ; unsuitable ; inadvisable ; inapt  FR: inapte ; incapable
น้ำแดง[nām daēng] (n) EN: grenadine  FR: grenadine [ m ]
น้ำมะนาว[nām manāo] (n) EN: lemonade ; limeade  FR: limonade [ f ] ; jus de citron [ m ] ; citronnade [ f ]
นกหัวขวานปีกแดง[nok hūa khwān pīk daēng] (n, exp) EN: Crimson-winged Woodpecker  FR: Pic grenadin [ m ]
นกน็อทใหญ่[nok not yai] (n, exp) EN: Great Knot  FR: Bécasseau de l'Anadyr [ m ] ; Grand Bécasseau (maubèche) [ m ] ; Bécasseau à petit bec [ m ]
นกแต้วแล้วแดงมลายู[nok taēolaēo daēng Malāyū] (n, exp) EN: Garnet Pitta  FR: Brève grenadine [ f ]
ปาระเบิดมือ[pā raboētmeū] (v, exp) EN: throw a grenade  FR: lancer une grenade
ป่าสน[pā son] (n, exp) EN: pine forest ; pinery  FR: pinède [ f ] ; bois de pins [ m ] ; plantation de pins [ f ] ; pineraie[ f ] (r.) ; pinière [ f ] (r.) ; pignada = pignade [ f ] (rég.)
เผลอไป[phloē pai] (adv) FR: par mégarde ; par inadvertance
ปลาหางไก่[plā hāng kai] (n, exp) EN: grenadier anchovy  FR: anchois [ m ]
ประเทศแคนาดา[Prathēt Khaēnādā] (n, prop) EN: Canada  FR: Canada [ m ]
ระเบียงคด[rabīengkhot] (n, exp) EN: peristyle  FR: péristyle [ m ] ; colonnade [ f ]
ระเบิดมือ[raboētmeū] (n) EN: hand grenade  FR: grenade [ f ]
ราฟาเอล นาดาล[Rāfāēl Nādāl] (n, prop) EN: Rafael Nadal  FR: Rafael Nadal
ระนาด[ranāt] (n) EN: ranad ; xylophone ; gamelan  FR: xylophone [ m ] ; gamelan [ m ]
สายการบินแอร์แคนาดา[Sāikānbin Aē Khaēnādā] (tm) EN: Air Canada  FR: Air Canada
สีทับทิม[sī thapthim] (n) EN: ruby colour  FR: couleur grenadine [ f ] ; couleur rubis [ f ]
ต่ำ[tam] (adj) EN: low ; inferior ; common ; lowly ; vulgar ; bad ; shoddy ; inadequate ; poor ; humble ; base ; second-rate ; short   FR: petit ; bas ; faible ; grave ; inférieur ; ordinaire ; commun ; médiocre ; de mauvaise qualité ; piètre
ต่ำสุด[tamsut] (adj) EN: minimum ; lowest ; nadir  FR: minimum ; minimal
ทับทิม[thapthim] (n) EN: pomegranate  FR: grenade [ f ]
เที่ยวให้สนุก[thīo hai sanuk] (v, exp) FR: bonne promenade !
ทุ่มลูกระเบิดมือ[thum lūk raboētmeū] (v, exp) EN: throw hand grenades  FR: lancer une grenade
ต่อมเพศ[tǿm phēt] (n, exp) EN: gonad
วาเนเดียม[wānēdīem] (n) EN: vanadium  FR: vanadium [ m ]
เหวี่ยงลูกระเบิดมือ[wīeng lūk raboētmeū] (v, exp) EN: throw a hand grenade  FR: lancer une grenade à main
ยอมไม่ได้[yøm mai dāi] (adj) FR: inacceptable ; inadmissible
โยนลูกระเบิดมือ[yōn lūkraboētmeū] (v, exp) EN: throw hand grenades

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top