ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-殆-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -殆-, *殆*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[殆, dài, ㄉㄞˋ] almost, probably; danger, peril; to endanger
Radical: 歹, Decomposition: ⿰  歹 [dǎi, ㄉㄞˇ]  台 [tái, ㄊㄞˊ]
Etymology: [pictophonetic] death
Rank: 3142

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[殆] Meaning: almost; quite; really
On-yomi: タイ, サイ, tai, sai
Kun-yomi: ほとほと, ほとん.ど, あやうい, hotohoto, hoton.do, ayaui
Radical: 歹, Decomposition: ⿰  歹  台

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
殆[dài, ㄉㄞˋ, 殆] dangerous; perilous; endanger; almost; probably; only #16,384 [Add to Longdo]
百战不殆[bǎi zhàn bù dài, ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ, 百 战 不 殆 / 百 戰 不 殆] to come unscathed through a hundred battles (成语 saw, from Sunzi's Art of War). #64,843 [Add to Longdo]
危殆[wēi dài, ㄨㄟ ㄉㄞˋ, 危 殆] grave danger [Add to Longdo]
丧失殆尽[sàng shī dài jìn, ㄙㄤˋ ㄕ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣˋ, 丧 失 殆 尽 / 喪 失 殆 盡] to lose everything [Add to Longdo]
学而不思则罔，思而不学则殆[xué ér bù sī zé wǎng, sī ér bù xué zé dài, ㄒㄩㄝˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄙ ㄗㄜˊ ㄨㄤˇ, ㄙ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄗㄜˊ ㄉㄞˋ, 学 而 不 思 则 罔 ， 思 而 不 学 则 殆 / 學 而 不 思 則 罔 ， 思 而 不 學 則 殆] To learn without thinking is blindness; to think without learning is idleness (Confucius).; Learning without reasoning leads to confusion; thinking without learning is wasted effort. [Add to Longdo]
知彼知己，百战不殆[zhī bǐ zhī jǐ, bǎi zhàn bù dài, ㄓ ㄅㄧˇ ㄓ ㄐㄧˇ, ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ, 知 彼 知 己 ， 百 战 不 殆 / 知 彼 知 己 ， 百 戰 不 殆] Knowing the enemy and yourself will get you unscathed through a hundred battles (成语 saw, from Sunzi's Art of War). [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
殆ど[ほとんど, hotondo] ส่วนใหญ่, ส่วนมาก

Japanese-English: EDICT Dictionary
殆ど(P);殆んど[ほとんど, hotondo] (n-adv, n-t) (uk) mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost; (P) #6,700 [Add to Longdo]
殆;幾[ほとほと, hotohoto] (adv) (uk) quite (usu. negative connotation); utterly; really [Add to Longdo]
殆どない[ほとんどない, hotondonai] (exp) almost never; few and far between; little or nothing; hardly any; hardly anything at all; very little [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
At today's meeting almost everybody backed my plan.今日の会議で殆どみんなが私の案を支持してくれた。
I have pretty much forgotten the emphatic constructions.私は強調構文なんて殆ど忘れていた。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
I couldn't make out what he was saying.彼が何を言っているのか殆どわからない。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
Minds that have nothing to confer find little to perceive.与えるべきもの何ものも持たない心は感じ取るべきものを殆どみださない。
#B: 日本 乃{ の } 殆ど{ ほとんど } 全て{ すべて } 乃{ の } 親 が 子供 乃{ の } 教育 に 意 を 用 為る(する){ している }
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nill.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you will soon become fed up with my desire[CN] 你的欲望会很快消逝殆尽 Akutoku no sakae (1988)
The flesh melts from my bones... and seeps through the rocks.[CN] 我已气耗殆尽 我从未动摇过 但你知道原因吗 Stalingrad (1993)
The dinosaurs ruled our planet for millions of years and yet they died out almost overnight.[CN] 恐龙在地球上纵横数百万年 却在一夜之间死亡殆尽 The Blob (1988)
We got the entire avionics package figured out.[JP] 殆どのアビオニクス・パッケージは 解明できました Avionics 航空機に搭載した飛行のための電子機器 火器制御、ナビゲーション Flesh and Bone (2004)
I read almost everybody confided in him.[JP] 殆どのクルーは彼に心を開いてたらしいわ These Are the Voyages... (2005)
This whole place, everything you see is gone![CN] 这整个地方，你看见的 任何东西都已消失殆尽 Terminator 2: Judgment Day (1991)
You almost had me last night with that old David Copperfield smoke and mirrors trick.[JP] 昨夜　殆ど観たぜ デビッド・カッパーフィールドの映画 After the Sunset (2004)
The entire city was destroyed.[CN] 整个城市被破坏殆尽 Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Basically suffering from temporary insanity, murdered their children.[JP] その殆どが、悲しみ、苦しみ 子供を殺してしまったり Pilot (2005)
For most of our history... they were considered a myth, stories we told our children.[JP] 殆どの歴史は 伝説とみなしていた 物語を子供達に聞かせていた The Aenar (2005)
I lost my ship -- almost my entire crew.[JP] 船を失い、クルーの殆ども死んだ United (2005)
According to the inventory, we're low on everything.[JP] 在庫が殆ど無い Soylent Green (1973)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top