พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
Search result for

-buccaneer-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -buccaneer-, *buccaneer*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
buccaneer(n) โจรสลัด, Syn. pirate

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
buccaneer(บัค'คะเนียร์) n. โจรสลัด., See also: buccaneerish adj. ดูbuccaneer

English-Thai: Nontri Dictionary
buccaneer(n) โจรสลัด

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สลัด(v) pirate, See also: buccaneer, corsair, Syn. โจรสลัด, Example: เมื่อ 2 ปีก่อนนั้น การปล้นเรือของสลัดเวียดนามยังไม่ชุกชุมเท่านี้, Count Unit: คน, Thai Definition: โจรซึ่งปล้นเรือกลางทะเล
โจรสลัด(n) pirate, See also: buccaneer, Example: เขาถูกโจรสลัดเอาไปปล่อยเกาะที่ไม่มีคนอาศัย, Thai Definition: โจรที่ปล้นเรือทางทะเล

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โจรสลัด[jōnsalat] (n) EN: pirate ; buccaneer  FR: pirate [ m ] ; boucanier [ m ] ; forban [ m ]
สลัด[salat] (n) EN: pirate ; buccaneer  FR: pirate [ m ] ; boucanier [ m ] ; flibustier [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Meet my nephew, the fearsome buccaneer, รู้จักกับหลานชายข้า โจรสลัดผู้เหี้ยมหาญ Stardust (2007)
A buccaneer's whore deserves no pity.A buccaneer's whore deserves no pity. Watchmen (2009)
I'm a primate pirate pioneer And these are my brave buccaneersข้าเป็นโจรสลัดรุ่นบุกเบิก และนี่คือเหล่าสมุนแสนกล้า Ice Age: Continental Drift (2012)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
buccaneer
buccaneers

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
buccaneer
buccaneers

WordNet (3.0)
buccaneer(v) live like a buccaneer

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Buccaneer

n. [ F. boucanier, fr. boucaner to smoke or broil meat and fish, to hunt wild beasts for their skins, boucan a smoking place for meat or fish, gridiron for smoking: a word of American origin. ] A robber upon the sea; a pirate; -- a term applied especially to the piratical adventurers who made depredations on the Spaniards in America in the 17th and 18th centuries. [ Written also bucanier. ] [ 1913 Webster ]

☞ Primarily, one who dries and smokes flesh or fish after the manner of the Indians. The name was first given to the French settlers in Haiti or Hispaniola, whose business was to hunt wild cattle and swine. [ 1913 Webster ]

Buccaneer

v. i. To act the part of a buccaneer; to live as a piratical adventurer or sea robber. [ 1913 Webster ]

Buccaneerish

a. Like a buccaneer; piratical. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Seeräuber { m } | Seeräuber { pl }buccaneer | buccaneers [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top