พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Search result for

-rapti-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -rapti-, *rapti*
(Few results found for -rapti- automatically try rapt)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
contraptionn. เครื่องมือ, อุปกรณ์, สิ่งประดิษฐ์
rapt(แรพทฺ) adj. ใจจดใจจ่อ, (จิต) ครอบงำ, ลืมตัว, ปีติยินดีอย่างมาก, ลิงโลดอย่างหลงใหล., See also: raptly adv., Syn. enraptured
rapture(แรพ'เชอะ) n. ความปลาบปลื้มอย่างหลงใหล, ความลืมตัว, ความปีติยินดีอย่างหลือล้น, การแสดงออกซึ่งความปีติยินดีอย่างเหลือล้น
rapturous(แรพ'เชอะเริส) adj. ปลาบปลื้มอย่างหลงใหล, ลืมตัว, ปีติยินดีอย่างเหลือล้น., See also: rapturousness n., Syn. joyful, exlted, Ant. distressed
enrapturevt. ทำให้ปีติยินดีมาก, ทำให้หลงใหล., See also: enrapturedly adv.
wrapt(แรพทฺ) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ wrap

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
raptis
rapt
raptly
raptor
raptors
rapture
raptorial
rapturous
raptopoulos

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rapt(adj) ซึ่งมีใจจดจ่อ, Syn. absorbed, occupied, engaged
rapt(adj) ปิติยินดีมาก, See also: ปลื้มมาก, Syn. enchanted, charmed, Ant. unaffected, unconcerned
raptor(n) นกที่ล่าสัตว์อื่นเป็นอาหาร
rapture(n) ความปิติยินดีอย่างยิ่ง, See also: ความดีใจล้นเหลือ, ความพึงพอใจอย่างมาก, Syn. happiness, pleasure, satisfaction
rapturous(adj) ซึ่งปลาบปลื้มสูงสุด

English-Thai: Nontri Dictionary
rapture(n) ความดีใจ, ความปีติ, ความปลาบปลื้มใจ, ความลืมตัว
rapturous(adj) ปลาบปลื้ม, ปีติ, ปีติยินดี, ลืมตัว
enrapture(vt) ทำให้ปลาบปลื้มยินดี, ทำให้ปีติยินดี, ทำให้อิ่มเอิมใจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การลักพา[kān lakphā] (n) EN: abduction  FR: enlèvement [ m ] ; rapt [ m ] ; kidnapping [ m ]
เคลิ้ม[khloēm] (v) EN: forget oneself ; be absent-minded ; be a dreamy state ; fancy ; be in a transport ; be in a rapture ; be carried away ; be lost in thought ; be spellbound  FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; être dans la lune
ตะลึง[taleung] (v) EN: be dumbfound ; be stupefied ; be at a loss ; be stunned ; be nonplussed ; be taken aback ; be in a daze ; be spellbound ; be astonished ; be amazed ; be enraptured
ตะลึง[taleung] (adj) EN: enraptured ; enrapt ; amazed ; stunned ; immovable  FR: pétrifié (fig.) ; terrifié

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
raptShe was rapt in prayer.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
rapt
rapture
raptures
rapturous
rapturously

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Rapt

a. 1. Snatched away; hurried away or along. [ 1913 Webster ]

Waters rapt with whirling away. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. Transported with love, admiration, delight, etc.; enraptured. “The rapt musician.” Longfellow. [ 1913 Webster ]

3. Wholly absorbed or engrossed, as in work or meditation. “Rapt in secret studies.” Shak. [ 1913 Webster ]

Rapt

n. [ From F. rapt abduction, rape, L. raptus, fr. rapere to seize and carry off, to transport; or fr. E. rapt, a. See Rapt, a., and Rapid. ] 1. An ecstasy; a trance. [ Obs. ] Bp. Morton. [ 1913 Webster ]

2. Rapidity. [ Obs. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Rapt

v. t. 1. To transport or ravish. [ Obs. ] Drayton. [ 1913 Webster ]

2. To carry away by force. [ Obs. ] Daniel. [ 1913 Webster ]

Rapt

imp. & p. p. of Rap, to snatch away. [ 1913 Webster ]

Rapter

n. A raptor. [ Obs. ] Drayton. [ 1913 Webster ]

Raptor

n. [ L. raptor, from rapere to ravish. See Rapid. ] A ravisher; a plunderer. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Raptores

‖n. pl. [ NL. See Raptor. ] (Zool.) An order of birds, same as Accipitres. Called also Raptatores. [ 1913 Webster ]

Raptorial

a. (Zool.) (a) Rapacious; living upon prey; -- said especially of certain birds. (b) Adapted for seizing prey; -- said of the legs, claws, etc., of insects, birds, and other animals. (c) Of or pertaining to the Raptores. See Illust. (f) of Aves. [ 1913 Webster ]

Raptorious

a. [ L. raptorius. ] (Zool.) Raptorial. [ 1913 Webster ]

Rapture

v. t. [ imp. & p. p. Raptured p. pr. & vb. n. Rapturing. ] To transport with excitement; to enrapture. [ Poetic ] Thomson. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)
raptores(n) term used in former classifications; erroneously grouped together birds of the orders Falconiformes and Strigiformes, Syn. order Raptores
raptorial(adj) relating to or characteristic of birds of prey, Example: raptorial claws and bill for seizing prey
raptus hemorrhagicus(n) seizure caused by a sudden profuse hemorrhage

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
全神灌注[quán shén guàn zhù, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨˋ,    ] rapture [Add to Longdo]
盗龙[dào lóng, ㄉㄠˋ ㄌㄨㄥˊ,   /  ] raptor (dinosaur) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
喜び(P);慶び(oK);悦び(oK);歓び[よろこび, yorokobi] (n) joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations; (P) #9,024 [Add to Longdo]
うっとり[uttori] (adv, adv-to) (1) (See うっとりする) ecstatically; spellbound; with rapt attention; (2) abstractedly; absentmindedly; absorbedly; vacantly [Add to Longdo]
うっとりさせる[uttorisaseru] (v1) (See うっとり, うっとりする) to enchant; to enrapture; to enthrall (enthral); to charm [Add to Longdo]
うっとりする;うっとりとする[uttorisuru ; uttoritosuru] (exp, vs-i) (1) (See うっとりさせる) to be entranced; to be enraptured; to be transported; to be fascinated; (2) to be absentminded; to be miles away; to be in a world of one's own [Add to Longdo]
エオラプトル[eoraputoru] (n) eoraptor (late-Triassic dinosaur; Eoraptor lunensis) (lat [Add to Longdo]
オビラプトル[obiraputoru] (n) oviraptor (species of dinosaur, Oviraptor philoceratops) [Add to Longdo]
ベロキラプトル[berokiraputoru] (n) velociraptor (lat [Add to Longdo]
ヴェロキラプトル[verokiraputoru] (n) velociraptor (dinosaur) [Add to Longdo]
携挙[けいきょ, keikyo] (n) Rapture (Christian theology) [Add to Longdo]
月見草[つきみそう, tsukimisou] (n) evening primrose (esp. the fourwing evening primrose, Oenothera tetraptera) [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top