อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-ways

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ways-, *ways*, way
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ways(suf) วิธี, See also: การกระทำ
wayside(n) ขอบทาง, See also: ข้างทาง, ข้างถนน, Syn. roadside
wayside(adj) ซึ่งอยู่ข้างทาง, See also: ซึ่งอยู่ขอบทาง, ซึ่งอยู่ข้างถนน
ways and means(idm) วิธีการ, See also: วิธีการลับๆในการได้มา
ways and means(n) หนทาง (โดยเฉพาะให้ได้เงินมาเพื่อเอาไปจ่าย), See also: วิธี, วิถีทาง, Syn. approaches, methods, means

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ways and meansn. วิธีการ, วิถีทาง, หนทาง
wayside(เว'ไซดฺ) n., adj. ข้างทาง, ข้างถนน, ขอบทาง, Syn. roadside

English-Thai: Nontri Dictionary
wayside(adj, n) ข้างทาง, ริมทาง, ข้างถนน, ขอบทาง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
Ways and Means, Committee ofคณะกรรมาธิการพิจารณาวิธีการจัดหารายได้ (ของสภานิติบัญญัติ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คติประจำตัว(n) motto, See also: ways, principles, Syn. คติประจำตน, คติประจำใจ, Example: ผู้ที่ได้รับรางวัลเรียนดีมีคติประจำตนว่า จงมีความอดทนต่อความยากลำบากเพื่อความสำเร็จในชีวิต, Count Unit: ข้อ, คติ, ประการ, Thai Definition: หลักที่ยึดไว้เป็นเครื่องเตือนใจตนเอง
ศาลา(n) pavilion, See also: wayside shelter, hall, public house/building, Example: ชาวบ้านช่วยกันจับชายผ้า แห่ผ้าป่ามาโอบล้อมศาลาที่เตรียมไว้สำหรับเทศน์, Count Unit: หลัง, Thai Definition: อาคารหรือสถานที่บางแห่ง ใช้เพื่อประโยชน์การงานอย่างใดอย่างหนึ่ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
คติ(n) principle, See also: ways, model, method, moral precept, Syn. หลัก, แบบอย่าง, วิถี, แนวทาง, Example: ผู้ที่มีโอกาสจะได้หรือช่องทางที่จะได้มักจะถือคติ น้ำขึ้นให้รีบตัก, Thai Definition: แบบอย่างหรือแนวทางที่ถือปฏิบัติ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คติโลก[khati lōk] (n, exp) EN: ways of the world ; secular tradition ; worldly tradition

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wait..."The vision to see the treasured past" must refer to a way to read the map.เดี๋ยว..."สิ่งที่ใช้ดูขุมทรัพย์จะปรากฏ" อาจจะหมายถึงวิธีที่ใช้อ่านแผนที. National Treasure (2004)
You have to find a way to channel your anger or else it will manifest itself into something like, you know, a rocket ship.คุณต้องหาวิธีที่จะ เปลี่ยนความโกรธของคุณ... ...ไม่งั้นมันจะปรากฏออกมาเอง ในบางอย่าง... ...อย่าง รู้มั้ย ยานจรวดไง The Astronaut Farmer (2006)
Then he went back the way he came popped into the lab on the 3rd floor he pretended that he was going to go get Hyuga-sensei and went to the storeroom, making sure that he'd be seen on the security cameras.เขากลับไปทางเดิม.. ไปปรากฏตัวที่ห้องแล็บชั้น 3 เขาแกล้งทำเป็นว่าจะไปตามเฮียวกะเซ็นเซย์ Episode #1.3 (2009)
First, there's way many. Turns out boats get stolen a lot.ก่อนอื่น กลับปรากฏว่ามีเรือถูกขโมยไปเยอะมาก Episode #1.3 (2010)
Turns out it's a fucking Puerto Rican kid selling vacuum cleaners to help pay his way through college.ปรากฏว่ามันเป็น เด็กเย็ดเปอร์โตริโก ขายเครื่องดูดฝุ่น จะช่วยจ่ายผ่านทางของเขา วิทยาลัย. The Iceman (2012)
One way or another, the truth will come out.ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ความจริงจะปรากฏ Infamy (2012)
Where there was no possibility of rescue a way presents itself.ในที่ซึ่งไม่น่าจะมีความช่วยเหลือ ...หนทางปรากฏขึ้นมาเอง I've Got You Under Your Skin (2012)
♪ There's no other way when it comes to the truth ♪ไม่มีทางอื่น เมื่อเรื่องจริงปรากฏขึ้น
Yeah, your name has come up in various ways.ชื่อของคุณก็ปรากฏขึ้นมา ในหลายๆแง่มุม Red Listed (2013)
No way.ไม่มีวัน The Dinner Party (2011)
This way!ทางนี้! Rogue One: A Star Wars Story (2016)
No way!ไม่มีทาง! Hocus Pocus (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
waysA child can play in various ways of his own choosing.
waysAfter all, different people have different ways of eating, according to the kind of food which they have traditionally eaten.
waysAll these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.
waysAnd of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.
waysAnd we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.
waysAs a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
waysAs science makes progress, old ways give place to new.
waysBe given to evil ways.
waysBe infected with the evil ways of the world.
waysBritish English differs from American English in many ways.
waysBut in many ways, Alex is a rare bird, for he has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
waysBut that's only natural because you don't know their ways yet.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
ways
wayson
wayside

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
ways
wayside
waysides

WordNet (3.0)
ways(n) structure consisting of a sloping way down to the water from the place where ships are built or repaired, Syn. shipway, slipway
ways and means(n) resources available to meet expenses (especially legislation for raising revenue for a government)
ways and means committee(n) a permanent committee of the United States House of Representatives that makes recommendations to the US House on all bills that would raise revenue
wayside(n) edge of a way or road or path, Syn. roadside, Example: flowers along the wayside

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Wayside

a. Of or pertaining to the wayside; as, wayside flowers. “A wayside inn.” Longfellow. [ 1913 Webster ]

Wayside

n. The side of the way; the edge or border of a road or path. [ 1913 Webster ]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top