ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

wirbelsäule

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -wirbelsäule-, *wirbelsäule*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา wirbelsäule มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *wirbelsäule*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
Wirbelsäule|die, pl. Wirbelsäulen| กระดูกสันหลัง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Wirbelsäule { f } [ anat. ] | Wirbelsäulen { pl }spine; spinal column; vertebral column; vertebrae | spines [Add to Longdo]
Halswirbelsäule { f } [ anat. ]cervical spine [Add to Longdo]
spinal { adj }; Wirbelsäule bzw. Rückenmark betreffend [ anat. ]spinal [Add to Longdo]
vertebral { adj }; die Wirbelsäule betreffend [ med. ]vertebral [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And a spinal column.Und eine Wirbelsäule. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Oh, and that is a spinal column.Und das ist eine Wirbelsäule. We Gotta Get Out of This Place (2014)
No fingers running down my spine.Keine Finger, die meine Wirbelsäule entlang gleiten. West Side Story (2014)
It's pressing on his spine.Sie drückt auf seine Wirbelsäule. Thanks for the Memories (2014)
As your bodies become one, follow your breath through your spine to the soles of your feet and into your genitals.Während eure Körper Eins werden, folgt eurem Atem durch eure Wirbelsäule bis in die Sohlen eurer Füße und in eure Genitalien. Cruise (2014)
He's not without friends in these parts."Fraktur der Halswirbelsäule". Ashes and Diamonds (2014)
Well, I believe it'd be more beneficial if rather than your legs, I massaged the base of your spine.Ich glaube, es wäre vorteilhafter, wenn ich statt Ihrer Beine die untere Wirbelsäule massieren würde. The Way Out (2014)
The doctors took my legs when I was two years old, owing to a spinal condition.Die Ärzte nahmen mir meine Beine, als ich zwei war, dank einer Verletzung an der Wirbelsäule. Edward Mordrake: Part 2 (2014)
Aim under the sternum, and twist upwards and towards the spine.Zielen Sie unter das Sternum und dann ziehen Sie hoch in Richtung Wirbelsäule. Tintypes (2014)
Okay, we're gonna need to get them both c-spined.Okay, wir müssen bei beiden die Wirbelsäule fixieren. I Must Have Lost It on the Wind (2014)
Whoa, whoa. Make sure you're protecting his c-spine.Achtet darauf, seine Wirbelsäule zu schützen. I Must Have Lost It on the Wind (2014)
The damage to her vertebrae is extensive.Umfassender Schaden an der Wirbelsäule. The Art of Murder (2014)
And he found [ Clears throat ] a single .38-caliber slug lodged about a half inch from George Linder's spine.Und er fand eine einzige Kaliber 38, etwa einen Zentimeter von George Linders Wirbelsäule entfernt. Harvest (2014)
If the spine was severed, that would explain why the victim didn't move after he was shot, and he didn't move because there was no blood trail.Wenn die Wirbelsäule durchtrennt wurde, würde es erklären, warum das Opfer sich nicht bewegte, nachdem es angeschossen wurde, und es rührte sich nicht, weil es keine Blutspur gab. Harvest (2014)
The bullet is pressing on your spine.Die Kugel drückt gegen deine Wirbelsäule. Inclement Weather (2014)
Roy, it's possible that the blood to your spine has been cut off by the graft, but I'm gonna do everything I can to fix it, okay?Roy, es ist möglich, dass die Blutzufuhr zu Ihrer Wirbelsäule... durch das Transplantat abgeschnitten wurde, aber ich werde alles tun, was ich kann, um es wieder in Ordnung zu bringen, okay? Only Mama Knows (2014)
He is paralyzed because his aorta isn't sending blood to his spine.Er ist gelähmt, weil seine Aorta... kein Blut in die Wirbelsäule leitet. Only Mama Knows (2014)
So I replaced the aorta with a Dacron graft, and now I'm rebuilding the aneurysm into a second aorta that will just send blood to the spine, kind of like a side road.Also habe ich die Aorta durch ein Dacron-Transplantat ersetzt. Und jetzt baue ich das Aneurysma in eine zweite Aorta um, die das Blut direkt zur Wirbelsäule pumpt. So was wie eine Umgehungsstraße. Only Mama Knows (2014)
It's risky. I have to burn the nerve endings of her spine to stop the communication of the pain signals to her arm. Oh.Ich muss die Nervenenden ihrer Wirbelsäule anbrennen, um die Kommunikation der Schmerzsignale zu ihrem Arm zu unterbinden. Bend & Break (2014)
Thankfully the bullet missed the jugular and the spine.Glücklicherweise hat die Kugel die Halsarterie und die Wirbelsäule verfehlt. The Weigh Station (2014)
We think it's metastasized to her spine.Wir denken, dass sich an ihrer Wirbelsäule bereits Metastasen gebildet haben. Christmas Through Your Eyes (2014)
Lungs, heart, spine, brain all your work.Lunge, Herz, Wirbelsäule, Gehirn, ... alles dein Werk. Victor Frankenstein (2015)
Got a few pieces lodged in my spine.Ein paar Splitter in der Wirbelsäule. Max (2015)
It's sheathed in your spine!Aus deiner Wirbelsäule. Zhongkui: Snow Girl and the Dark Crystal (2015)
Otherwise, you have to hack through the windpipe, then the neck bone, and things can get really, really, messy.Sonst musst du die Luftröhre zerhacken, dann die Wirbelsäule, das gibt eine wirklich große Schweinerei. Smart Money's on the Skinny Bitch (2015)
Open it up, or I'll use your spine to pry it open.Los, oder ich stemme sie mit Ihrer Wirbelsäule auf. Brian's Song (2015)
So, I tried again, and I think I broke his spine.Ich habe es noch mal versucht und ich denke, ich habe seine Wirbelsäule gebrochen. Woke Up with a Monster (2015)
Feel the electricity running down my spine.Wie Elektrizität meine Wirbelsäule entlang kroch. Chapter VI: Hand of Five Poisons (2015)
- I've got some lower back pain, so I'm attempting a new relaxation technique.Ich habe Schmerzen in der Lendenwirbelsäule, deshalb teste ich eine neue Entspannungstechnik. Fake It 'Til You Make It (2015)
I will sever your spine. Where you going? Where you going?Ich durchtrenne Ihnen die Wirbelsäule. Insolvent Phantom of Tomorrow (2015)
Yes, and I see evidence of Schmorl's nodes on the victim's spine.Ja, und ich habe Anzeichen für Schmorl-Knötchen an der Wirbelsäule des Opfers gefunden. The Eye in the Sky (2015)
Here's the spine. Exquisite. Oh, and there's something!Hier ist die Wirbelsäule, ausgezeichnet. Episode #1.1 (2015)
And you're certain the damage to the knees and spine didn't result from transporting the body?Seid ihr sicher, dass die Schäden an den Knien und der Wirbelsäule nicht das Resultat - des Transportes der Leiche sind? The Teacher in the Books (2015)
The knees and the spine are both fulcrums.Die Knie und die Wirbelsäule sind beides Stützen. The Teacher in the Books (2015)
But typically, you only have to bend the spine to fit a body into the trunk of a car.- Aber in der Regel, muss man nur die Wirbelsäule biegen, um eine Leiche - in einen Kofferraum zu bekommen. The Teacher in the Books (2015)
Okay, now do the same for the spine, pivoting the torso 90 degrees.Jetzt mach mit der Wirbelsäule das gleiche, schwenk den Rumpf um 90 Grad. The Teacher in the Books (2015)
So, when his father was finding out that a bullet had severed his spine, Donovan was being wheeled into surgery for internal bleeding.Als sein Vater erfuhr, dass die Kugel seine Wirbelsäule durchtrennt hat, wurde Donovan wegen innerer Blutungen in den OP gebracht. Strange Frequencies (2015)
We cut the skin along the spine pull the lungs out through the ribs watch them flutter like blood-stained wings.Wir schneiden durch die Haut, entlang der Wirbelsäule ziehen die Lungen durch die Rippen... sehen sie flattern... wie blutüberströmte Flügel. The Longevity Initiative (No. 97) (2015)
To not be decisive and set agendas and rise to the level of accomplishments that the world has come to expect of you.Kein Wunder, dass die Wirbelsäule gebrochen ist. Danke. You're My Home (2015)
"fractures of the spinal column, the skull, flattened face.Wirbelsäulenbruch, Schädelbruch, eingedrücktes Gesicht. Comme un oiseau sans ailes (2015)
Any more force, and your spine will collapse.Mit noch mehr Triebkraft wird Ihre Wirbelsäule kollabieren. Walking Tall (2015)
And in that time frame, I need a complete surgical plan for resection of the pituitary tumor and repair of the spinal fracture that includes a recovery time of no more than a week.Und in diesem Zeitrahmen brauche ich einen vollständigen OP-Plan für die Resektion des Hypophysentumors und die Reparatur der Wirbelsäulenfraktur, wobei die Genesung nicht mehr als eine Woche dauert. Walking Tall (2015)
She might've aggravated her spine fracture.Ihre Wirbelsäulenfraktur hat sich womöglich verschlimmert. Das ist zu klein. Walking Tall (2015)
Jade's fall caused her spinal fracture to become severely unstable, so Pierce and I will have to repair it at the same time.Durch Jades Sturz ist ihre Wirbelsäulenfraktur massiv instabil geworden, also werden Pierce und ich es gleichzeitig reparieren müssen. Walking Tall (2015)
Uh, we cleared his c-spine, we sent blood out for a trauma panel, tox screen, alcohol levels.Wir haben die Halswirbelsäule untersucht, wir lassen ein großes Blutbild machen, Drogentest, Alkoholwert. Und? The Me Nobody Knows (2015)
This resulted in an epidural hematoma that is compressing his spine.Dies führte zu einem Epiduralhämatom, das seine Wirbelsäule verdichtete. The Doom in the Boom (2015)
Crushed his lower spine in some kind of experimental armor.Brüchen der Wirbelsäule in einem experimentellen Schutzanzug. Doctor Strange (2016)
It's a lot heavier than I expected, and I'm pretty sure it's compacting my spinal column, but...Es ist schwerer, als ich dachte und ich bin sicher, meine Wirbelsäule wird zerquetscht, aber... Ghostbusters (2016)
It's calamitous to the vertebrae, not to mention the trauma it does to the knees.Es ist verhängnisvoll für die Wirbelsäule, ganz zu schweigen von dem Trauma, was es den Knien zufügt. Incognito (2015)
My penance for blowing it is my being here, a salesman, back going door-to-door, with my own burden being this mini hump on my back, which is either a disease about to eat my spine...Ich büße dafür, dass ichs vergeigt habe, indem ich hier bin, als Verkäufer, der wieder Klinken putzt. Mich selbst plagt dabei die kleine Beule an meinem Rücken. Eine Krankheit, die meine Wirbelsäule verschlingt? A Hologram for the King (2016)

German-Thai: Longdo Dictionary
Wirbelsäule|die, pl. Wirbelsäulen| กระดูกสันหลัง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Halswirbelsäule { f } [ anat. ]cervical spine [Add to Longdo]
Wirbelsäule { f } [ anat. ] | Wirbelsäulen { pl }spine; spinal column; vertebral column; vertebrae | spines [Add to Longdo]
spinal { adj }; Wirbelsäule bzw. Rückenmark betreffend [ anat. ]spinal [Add to Longdo]
vertebral { adj }; die Wirbelsäule betreffend [ med. ]vertebral [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top