อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

leever

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -leever-, *leever*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา leever มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: lever)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
leever
lever
lever

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lever(vt) งัด, See also: ง้าง, Syn. jimmy, pry, prize
lever(n) ชะแลง, See also: เหล็กงัด, Syn. jimmy, lever tumbler, crowbar

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
leverคาน, เครื่องกลอย่างง่าย ประกอบด้วยแท่งวัตถุแข็งแกร่งที่ถูกทำให้หมุนรอบจุดหมุนหรือฟัลกรัม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Leverคานงัด, คาน, คานแขวนกล้ามเนื้อ [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
lever(n) คันเร่ง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คันโยก(n) lever, See also: controlling handle, Syn. คันบังคับ, Example: เด็กๆ สามารถกดปุ่มหรือโยกคันโยกไปมา เพื่อเล่นเกมตามความต้องการนั้นได้, Count Unit: อัน
ชะแลง(n) crowbar, See also: lever, Example: เขาค่อยๆ เลื่อนล้อให้เข้าหาศูนย์กลางของท่อนไม้ โดยใช้ชะแลงเหล็กช่วยงัด, Thai Definition: เครื่องมือชนิดหนึ่ง ทำด้วยท่อนเหล็กมีปลายแบน สำหรับงัดสิ่งของหรือขุดดิน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช้อน[chøn] (v) EN: lift ; raise  FR: lever

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hunt backed up against the air-lock door, his hand groping for the lever.ฮันท์ถอยหลัง แล้วโหนตัวกับคาน The Cement Garden (1993)
His own fingers locked around the lever of the air-tight door.เขาพยายามโหนคานนั่นไว้ The Cement Garden (1993)
Hey, I wonder what would happen if I pulled this lever.เฮ้ ฉันสงสัยว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้น ถ้าฉันดึงคันโยกนี้ คุณต้องไม่ทำอย่างนั้น Yellow Submarine (1968)
You mustn't do that. Can't help it. I'm a born lever-puller.ช่วยเองไม่ได้ ฉันเกิดคือก้านดึง Yellow Submarine (1968)
There's got to be a fulcrum release lever somewhere.มีก็จะเป็นปุ่มปลดล็อคศูนย์กลางอยู่ที่ไหนสักแห่ง Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Pull back on this lever, free up the jam and you can access--ดันกลับเข้าไปไม่ต้องเกร็ง แค่นี้เอง Rock Star (2001)
Anyone going up, pull down on the leverใครก็ตามที่ขึ้นไป สับสวิตช์ลง Spirited Away (2001)
Check the angle-lever. Maybe it's bent.กระเดื่องบิดมั้ง... Schindler's List (1993)
No, no. You wouldn't hear a click if it was the angle-lever.งั้นต้องไม่ดังกริ๊ก... Schindler's List (1993)
And the truth is, you made me understand that I was wrong that the choice to pull this lever is not mine to make.ความจริงที่คุณทำให้ผมเข้าใจ, ว่าผมเองที่ผิด... ...คุณเป็นคนที่เลือกว่าจะ เกิดอะไรขึ้นต่อไปไม่ใช่ผม V for Vendetta (2005)
Stop. Get your hand off that lever.หยุด เอามือออกจากคันโยกนั่น V for Vendetta (2005)
You can't just put the drugs in, pull a lever, and expect a clear response.ใส่ยาลงไป ดึงคันโยก และได้ผลตามที่คาดหวัง Chapter Nine 'Homecoming' (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
leverAn investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.
leverPress down on the lever.
leverThe screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
leverThey lifted the rock by means of a lever.
leverYou can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
lever

WordNet (3.0)
lever(n) a rigid bar pivoted about a fulcrum
lever(n) a simple machine that gives a mechanical advantage when given a fulcrum
lever(n) a flat metal tumbler in a lever lock, Syn. lever tumbler
leverage(n) the mechanical advantage gained by being in a position to use a lever, Syn. purchase
leverage(n) strategic advantage; power to act effectively, Example: relatively small groups can sometimes exert immense political leverage
leverage(n) investing with borrowed money as a way to amplify potential gains (at the risk of greater losses), Syn. leveraging
leverage(v) supplement with leverage, Example: leverage the money that is already available
leverage(v) provide with leverage, Example: We need to leverage this company
leveraged buyout(n) a buyout using borrowed money; the target company's assets are usually security for the loan, Example: a leveraged buyout by upper management can be used to combat hostile takeover bids
leveret(n) a young hare especially one in its first year

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Lever

adv. Rather. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

For lever had I die than see his deadly face. Spenser. [ 1913 Webster ]

Lever

a. [ Old compar. of leve or lief. ] More agreeable; more pleasing. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]


To be lever than. See Had as lief, under Had.
[ 1913 Webster ]

Lever

n. [ OE. levour, OF. leveor, prop., a lifter, fr. F. lever to raise, L. levare; akin to levis light in weight, E. levity, and perh. to E. light not heavy: cf. F. levier. Cf. Alleviate, Elevate, Leaven, Legerdemain, Levee, Levy, n. ] 1. (Mech.) A rigid piece which is capable of turning about one point, or axis (the fulcrum), and in which are two or more other points where forces are applied; -- used for transmitting and modifying force and motion. Specif., a bar of metal, wood, or other rigid substance, used to exert a pressure, or sustain a weight, at one point of its length, by receiving a force or power at a second, and turning at a third on a fixed point called a fulcrum. It is usually named as the first of the six mechanical powers, and is of three kinds, according as either the fulcrum F, the weight W, or the power P, respectively, is situated between the other two, as in the figures. [ 1913 Webster ]

2. (Mach.) (a) A bar, as a capstan bar, applied to a rotatory piece to turn it. (b) An arm on a rock shaft, to give motion to the shaft or to obtain motion from it. [ 1913 Webster ]


Compound lever, a machine consisting of two or more levers acting upon each other. --
Lever escapement. See Escapement. --
Lever jack. See Jack, n., 5. --
Lever watch, a watch having a vibrating lever to connect the action of the escape wheel with that of the balance. --
Universal lever, a machine formed by a combination of a lever with the wheel and axle, in such a manner as to convert the reciprocating motion of the lever into a continued rectilinear motion of some body to which the power is applied.
[ 1913 Webster ]

Leverage

n. The action of a lever; mechanical advantage gained by the lever. [ 1913 Webster ]


Leverage of a couple (Mech.), the perpendicular distance between the lines of action of two forces which act in parallel and opposite directions. --
Leverage of a force, the perpendicular distance from the line in which a force acts upon a body to a point about which the body may be supposed to turn.
[ 1913 Webster ]

Leveret

n. [ F. levraut, dim. of lièvre hare, L. lepus. Cf. Leporine. ] (Zool.) A hare in the first year of its age. [ 1913 Webster ]

Leverock

n. [ See Lark. ] A lark. [ Scot. ] [ 1913 Webster ]

Leverwood

n. (Bot.) The American hop hornbeam (Ostrya Virginica), a small tree with very tough wood. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
槓杆[gàng gǎn, ㄍㄤˋ ㄍㄢˇ,   /  ] lever [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Hebelgesetz { n }lever rule [Add to Longdo]
Hebel { m } | Hebel { pl }lever | levers [Add to Longdo]
Hebelarm { m }lever arm [Add to Longdo]
Hebelwirkung { f }lever action [Add to Longdo]
Stufennummer { f }lever number [Add to Longdo]
Montageverletzung { f }lever damage [Add to Longdo]
Montiereisen { n } (Reifen)lever (tyre) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top