ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

päpstlich

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -päpstlich-, *päpstlich*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา päpstlich มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *päpstlich*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
päpstlichpapal [Add to Longdo]
Enzyklika { f }; päpstlicher Erlass | Enzykliken { pl }encyclical | encyclicals [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's almost a papal purple.Das ist beinahe ein päpstliches Purpur. Casanova (2005)
Five papal cities remain loyal to you.Fünf päpstliche Städte sind dir noch treu. 1505 (2014)
Resisting demands by your family and bombardment by the papal army?Sie widersetzen sich Eurer Familie und dem Beschuss durch päpstliche Truppen. 1505 (2014)
We refused to pay the unjust papal tax.Wir weigerten uns, die ungerechte päpstliche Steuer zu zahlen. 1505 (2014)
The only misdeed we need to prove is that Cesare disobeyed a papal command.Wir müssen nur beweisen, dass Cesare einen päpstlichen Befehl missachtet hat. 1505 (2014)
Then a cardinal, Cesare murdered Pedro Caldes, a Spanish soldier who held the hem of the papal cassock.- 1493. Damals war Cesare Kardinal und ermordete Pedro Caldes, einen spanischen Soldaten, der gerade den Saum des päpstlichen Gewandes hielt. 1505 (2014)
I see.- das päpstliche Heer eingesetzt wurde. 1505 (2014)
Our mother's sister, who cares for us, uses the worst words when speaking of our murdered father, our papal grandfather and you. Every ducat has two sides.Die Schwester unserer Mutter, die für uns sorgt, spricht in den schlimmsten Worten von unserem ermordeten Vater, unserem päpstlichen Großvater und Euch. 1507 (2014)
titillating.Eine päpstliche Aufforderung ist stets erregend. 1507 (2014)
We hereby name you papal governor of Carbognano.Euch belohnen. Wir ernennen Euch hiermit zum Päpstlichen Statthalter von Carbognano. 1507 (2014)
He wants to renegotiate leases on the Pope's tenancies in France.Er will neue Verträge aushandeln für die päpstlichen Anwesen hier. No Exit (2014)
The intimacies of our Papal relations?Wie soll ich sagen, die Vertraulichkeiten unserer päpstlichen Beziehungen? No Exit (2014)
My father believed that actor was part of the Vatican delegation.Henry glaubte, der Schauspieler sei päpstlicher Gesandter. No Exit (2014)
I don't think your papal envoy in there is likely to give the King what he wants, do you?Ich bezweifle, dass der päpstliche Gesandte da drin den Wünschen des Königs nachkommen kann. Three Card Trick (2015)
By all accounts, Francesco was led astray by thirty pieces of silver from the hand of the Papal banker.Allen Berichten nach, wurde Francesco... durch dreißig Silberstücke aus der Hand des päpstlichen Bankhalters in die Irre geführt. Contorno (2015)
Oh, now you're just being sanctimonious.Jetzt wirst du aber päpstlicher als der Papst. AKA WWJD? (2015)
You don't seem to share the pope's happiness on his birthday. No, I do.Freut Ihr Euch nicht über den päpstlichen Geburtstag? Casanova (2005)
The prior at Maiden Bradley claims he has a licence, under papal seal, allowing him to keep a whore.Der Prior in Maiden Bradley behauptet, er habe einen Freibrief mit päpstlichem Siegel, der ihm erlaubt, eine Hure zu halten. Crows (2015)
Do need a place for a papal entourage.Wir brauchen einen Ort für eine päpstliche Umgebung. Chapter Two: Lupus in Fabula (2016)
Prefect of papal outreach and security.Präfekt für Publicity und päpstliche Sicherheit. Chapter Three: Let 'Em In (2016)
Myhusbandwouldwantme tothankyou, cardinal guillot, for your diligence in planning the pope's motorcade with chicago's commerce in mind.Mein Mann möchte Ihnen, Kardinal Guillot, danken, für die sorgfältige Planung des päpstlichen Autokorsos im Hinblick auf die Geschäfte Chicagos. Chapter Three: Let 'Em In (2016)
There's an event this evening at my house, sponsored by the Friars of Ascension Charity and honoring the Papal Planning Committee.Heute Abend findet eine Veranstaltung bei mir statt, die von den Mönchen von Ascension Charity gesponsert wird und das päpstliche Planungskommitee ehrt. Chapter Six: Star of the Morning (2016)
The friars are sponsoring this papal event tonight.Die Mönche sponsern die päpstliche Veranstaltung. Chapter Six: Star of the Morning (2016)
We scheduled the first stop at this corner here.CHICAGO PÄPSTLICHE ROUTE Der erste Halt ist hier an dieser Ecke. Chapter Seven: Father of Lies (2016)
Perhaps you'd like to explain to me how a defunct landscaping company funnels nearly $3 million into a papal planning committee.Vielleicht können Sie mir erklären, warum eine stillgelegte Gartenbaufirma fast drei Millionen Dollar ins päpstliche Planungkomitee steckt? Chapter Eight: The Griefbearers (2016)
There was an invitation extended from the Vatican to some 40 world scientists to come to Castel Gandolfo outside of Rome where the pontifical observatory is.Es gab eine Einladung des Vatikans für etwa 40 weltweit führende Wissenschaftler nach Castel Gandolfo außerhalb von Rom, wo sich das päpstliche Observatorium befindet. Unacknowledged (2017)
to the royal Swedish ministry of state, Stockholm... to the royal Saxon secret cabinet, Dresden... to the papal envoy, Rome.An das königlich-schwedische Staatsministerium Stockholm... An das königlich-sächsische Geheimkabinett Dresden... An den päpstlichen Gesandten im Rom. Congress Dances (1931)
Giulia.Für eine päpstliche Tafel. The Assumption (2013)
Don't worry, I'll eat it all"Päpstliche Wohlfahrt für bedürftige Familien". Accattone (1961)
Remind your master that I am at war... and will remain at war until I recover the Papal States for the church.Ihr solltet Euren Herrn daran erinnern, dass Krieg herrscht. Und er wird so lange herrschen... bis ich alle päpstlichen Gebiete für die Kirche zurückerobert habe. The Agony and the Ecstasy (1965)
That is why it is necessary to support our armies in Bologna... and show ourselves to the people... demonstrating we will not tolerate the enemy... who wishes to separate the Papal States of the Church and destroy us.Deswegen ist es notwendig, die Armeen in Bologna zu unterstützen... und uns dem Volk zu erkennen zu geben. Wir wollen klar machen, dass wir keinerlei Feinde erdulden... die die päpstlichen Staaten teilen und die Kirche zerstören wollen. The Agony and the Ecstasy (1965)
Let it be known that I will put any city or country that gives him refuge under a papal ban.Gebt bekannt, dass jede Stadt, die ihm Schutz gewährt... mit einem päpstlichen Bann geschlagen wird. The Agony and the Ecstasy (1965)
It'd make me a bit uneasy, but no need to be holier than the pope.Ich muss ja nicht päpstlicher sein als der Papst. My Night at Maud's (1969)
We will probably need the papal dispensation given the close relationship between the two.Es ist aber ein päpstlicher Dispens erforderlich, da die beiden so eng miteinander verwandt sind. Ludwig (1973)
Or by papal mandate.Oder mit päpstlichem Mandat. Angels & Demons (2009)
The papal armies of Rome... barely exist.Roms päpstliche Armeen gibt es so gut wie nicht. Siblings (2013)
_ _Tattersal Landscaping hat Verbindungen zu mindestens sechs Mitgliedern der päpstlichen Planungskommision. Chapter Eight: The Griefbearers (2016)
We sure get holy after we get what we want, don't we?Wenn Sie haben, was Sie wollen, werden Sie sehr päpstlich. There's Always a Catch (1983)
And what's more, because we don't believe in all that papist claptrap, we can take precautions.Und außerdem glauben wir nicht... an all den päpstlichen Unfug und treffen Vorkehrungen. The Meaning of Life (1983)
Acute in uncovering and prudent, if necessary in covering up before the papal delegates arrive.Der scharfsinnig aufdeckt, und besonnen, wenn nötig, zu verbergen vermag, bevor die päpstlichen Gesandten eintreffen. The Name of the Rose (1986)
His book on the poverty of the clergy isn't favored reading in papal palaces.Sein Buch über die Armut des Klerus ist in den päpstlichen Palästen unbeliebt. The Name of the Rose (1986)
Happily, there will be someone arriving with the papal delegation who is well-versed in the wiles of the evil one.Glücklicherweise befindet sich in der päpstlichen Delegation jemand, der sich bestens mit den Listen des Bösen auskennt. The Name of the Rose (1986)
With the dawn came the envoys of the pope our adversaries in the forthcoming debate.Mit der Dämmerung kamen die päpstlichen Gesandten, unsere Gegner im bevorstehenden Disput. The Name of the Rose (1986)
Father Paul has to follow the papal orders, there's nothing...Vater Paul muss die päpstlichen Anordnungen befolgen, er kann nichts tun... Salvador (1986)
The Papal Nuncio, Monsignor Colonna.Der päpstliche Nuntius Monsignor Colonna. The Last Emperor (1987)
- A postal subway.- Die päpstliche Post-U-Bahn. Hudson Hawk (1991)
We have put up with your Popish idolatry...Wir haben Ihren päpstlichen Götzendienst geduldet..." Needful Things (1993)
Your Royal Pappyness.Eure Grosspäpstlichkeit. Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
I went to the Pontifical Gregorian University in the Vatican.Ich ging auf die Päpstliche Universität im Vatikan. Capital P (1997)
With a papal sanction, the archway entrance of the century-old Jersey Shore house of worship will serve as a passageway of plenary indulgence a little-known Catholic belief offering all that passes through it a morally clean slate.Der päpstliche Segen macht das Portal dieser 100 Jahre alten Kirche zu einem Weg in den vollkommenen Ablass. Dieser Glaubenssatz bietet jedem, der durch das Portal geht einen Neubeginn mit reiner Seele. Dogma (1999)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Enzyklika { f }; päpstlicher Erlass | Enzykliken { pl }encyclical | encyclicals [Add to Longdo]
päpstlichpapal [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top